Übersetzung für "Nachvollziehbarer grund" in Englisch

Legen Sie eine Beschreibung bei, aus welcher ein nachvollziehbarer Grund für die Rückgabe hervorgeht.
Add an explanation to be able to understand the reason for the return.
ParaCrawl v7.1
Es könnte sein, daß die giveio.sys zumindest auf der gleichen Partition wie das Betriebssystem liegen muss, aber dafür ist noch kein nachvollziehbarer Grund zu erkennen.
It could be, that the giveio.sys must be at least on the same partition as the operating system, but there is no obvious reason for that.
ParaCrawl v7.1
Das hat damit zu tun, dass die Abwesenheit von äußerlichem Zwang in der Kunst oft nur als ein allgemein nachvollziehbarer Grund vorgeschoben wird: das Drückebergertum der Bohemiens, das versteht jeder, das weiß sich eines populären Einverständnisses sicher.
This has to do with the fact that the lack of external compulsion in art is often put forward as a generally appreciable and understandable reason: bohemian slacking, everyone understands that; that is certain to find popular approval.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur einen nachvollziehbaren Grund.
Well, there's only one conceivable reason-- because you killed her.
OpenSubtitles v2018
Variante 2 wird als idiophatisch bezeichnet, d.h. es gibt keinen nachvollziehbaren Grund.
Variant 2 is called idiopathic, meaning there is no comprehensible reason.
CCAligned v1
Es ist gibt keinen nachvollziehbaren Grund, dass eine gesamte Branche von der Regulierung ausgenommen wird.
There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.
Europarl v8
Es gibt keinen nachvollziehbaren Grund, dass eine gesamte Branche von der Regulierung ausgenommen wird.
There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.
Europarl v8
Es ist gibt keinen nachvollziehbaren Grund, dass die Solarindustrie von der Regulierung ausgenommen wird.
There is no understandable reason for excluding the solar industry from the regulations.
Europarl v8
Es gibt keinen nachvollziehbaren Grund, keine weiteren Wallfahrten zu den heiligen Stätten zu organisieren.
There is no sensible reason not to organize a pilgrimage to the Holy Places.
ParaCrawl v7.1
Seit XP hat Microsoft das Formatieren von Laufwerken größer als 32 GB ohne nachvollziehbaren Grund blockiert.
Under XP and higher Microsoft has blocked formating drives larger than 32 GB with FAT32 without a good reason.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe