Übersetzung für "Nadelspitze" in Englisch
Vergewissern
Sie
sich,
dass
sich
die
Nadelspitze
in
der
zubereiteten
IntronA-Lösung
befindet.
Be
sure
the
tip
of
needle
is
in
the
IntronA
reconstituted
solution.
EMEA v3
Ein
Tropfen
Liraglutid
sollte
an
der
Nadelspitze
erscheinen.
A
drop
of
liraglutide
should
appear
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Wenn
an
der
Nadelspitze
Insulin
austritt,
dann
funktionieren
Pen
und
Nadel
einwandfrei.
If
insulin
has
been
expelled
through
the
needle
tip,
then
the
pen
and
the
needle
are
working
properly.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
sehen
Sie
Flüssigkeitstropfen
an
der
Nadelspitze.
You
may
see
drops
of
liquid
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
den
Pen
mit
der
Nadelspitze
nach
oben.
Hold
the
pen
with
the
needle
pointing
upward.
ELRC_2682 v1
An
der
Nadelspitze
wird
ein
kleiner
Tropfen
Flüssigkeit
sichtbar.
Press
the
dose
setting
knob
as
far
as
it
will
go.
A
tiny
drop
of
liquid
will
appear
at
the
tip
of
the
needle.
ELRC_2682 v1
Sehen
Sie
nach,
ob
die
Nadelspitze
innerhalb
der
Durchstechflasche
ist.
Look
for
the
needle
tip
inside
the
vial.
ELRC_2682 v1
Es
ist
normal,
einen
Tropfen
des
Arzneimittels
an
der
Nadelspitze
zu
sehen.
It
is
normal
to
see
a
drop
of
medicine
at
the
end
of
the
needle.
ELRC_2682 v1
Eventuell
ist
nach
der
Injektion
ein
Tropfen
Lösung
an
der
Nadelspitze
zu
sehen.
You
may
see
a
drop
of
solution
at
the
needle
tip
after
injecting.
ELRC_2682 v1
Ein
Tropfen
Lösung
sollte
an
der
Nadelspitze
erscheinen.
A
drop
of
solution
should
appear
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Ein
Tropfen
Lösung
kann
an
der
Nadelspitze
erscheinen.
A
drop
of
solution
may
appear
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Es
ist
normal,
dass
ein
Tropfen
an
der
Nadelspitze
austritt.
It
is
normal
to
see
a
drop
of
liquid
at
the
end
of
the
needle.
ELRC_2682 v1
Wenn
an
der
Nadelspitze
Insulin
austritt,
funktionieren
Pen
und
Nadel
einwandfrei.
If
insulin
has
been
expelled
through
the
needle
tip,
then
the
pen
and
the
needle
are
working
properly.
EMEA v3
Beobach-
ten
Sie,
ob
an
der
Nadelspitze
ein
Tropfen
des
Arzneimittels
erscheint.
While
still
holding
the
pen
in
the
upright
position,
push
in
the
black
dose
knob
again
and
watch
the
needle
tip
for
a
drop
of
medicine
to
appear.
EMEA v3
Prüfen
Sie,
ob
an
der
Nadelspitze
Insulin
austritt.
Check
if
insulin
comes
out
of
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
ein
Tröpfchen
Flüssigkeit
an
der
Nadelspitze
sehen.
You
should
see
a
droplet
of
liquid
appearing
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Es
ist
normal,
einen
Tropfen
Flüssigkeit
an
der
Nadelspitze
zu
sehen.
It
is
normal
to
see
a
drop
of
liquid
at
the
end
of
the
needle.
ELRC_2682 v1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
sich
die
Nadelspitze
in
der
zubereiteten
Viraferon-Lösung
befindet.
Be
sure
the
tip
of
needle
is
in
the
Viraferon
reconstituted
solution.
ELRC_2682 v1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
sich
die
Nadelspitze
in
der
Viraferon-Lösung
befindet.
Be
sure
the
tip
of
needle
is
in
the
Viraferon
solution.
ELRC_2682 v1
Ein
einzelner
Tropfen
an
der
Nadelspitze
kann
nach
Abschluss
der
Injektion
übrig
bleiben.
It
is
normal
for
a
single
drop
to
remain
on
the
tip
of
your
needle
after
your
injection
is
complete.
ELRC_2682 v1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
sich
die
Nadelspitze
in
der
zubereiteten
ViraferonPeg-Lösung
befindet.
Be
sure
the
tip
of
needle
is
in
the
ViraferonPeg
reconstituted
solution.
ELRC_2682 v1
Aus
der
Nadelspitze
müssen
ein
paar
Tropfen
des
Arzneimittels
austreten.
Some
drops
of
medicine
must
be
expelled
from
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Flüssigkeitstropfen
an
der
Nadelspitze
sind
nicht
ungewöhnlich
und
werden
Ihre
Dosis
nicht
beeinflussen.
Drops
of
liquid
on
the
tip
of
the
needle
are
not
unusual
and
will
not
affect
your
dose.
ELRC_2682 v1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
sich
die
Nadelspitze
in
der
IntronA-Lösung
befindet.
Be
sure
the
tip
of
needle
is
in
the
IntronA
solution.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
hängt
ein
Flüssigkeitstropfen
an
der
Nadelspitze.
You
may
see
a
drop
of
liquid
at
the
tip
of
the
needle.
ELRC_2682 v1
Prüfen
Sie,
ob
an
der
Nadelspitze
Insulin
aus-
tritt.
Check
if
insulin
comes
out
of
the
needle
tip.
EMEA v3