Übersetzung für "Nah gelegen" in Englisch

In der Nähe des Zentrums von Torrevieja gelegen, nah an allen Dienstleistungen.
Located near the center of Torrevieja, close to all services.
ParaCrawl v7.1
Viele Strände sind nah am Stadtzentrum gelegen.
There are lots of beaches close to the city.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin sind einige der größten Einkaufstraßen ganz nah gelegen.
It also has some of the biggest shopping streets nearby.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist sehr gut gelegen, nah an der U-Bahn und Geschäften.
This apartment is well located, close to subway and shops.
ParaCrawl v7.1
Nah bei Bovedas gelegen, welches historische Ruinen aus dem 3. Jahrhundert besitzt.
Located near to Bovedas with its 3rd century historical ruins.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe des Zentrums von Torrevieja gelegen, nah an...
Located near the center of Torrevieja, close to all...
ParaCrawl v7.1
Das Apartment ist in einem Apartment-Komplex sehr nah am Strand gelegen.
This apartment is located in an apartment complex that is very close the beach.
ParaCrawl v7.1
Diese Hütten haben einen schönen Meerblick und sind herrlich nah am Meer gelegen.
These cabins have a nice sea view and are delightfully close to the sea.
ParaCrawl v7.1
Basic Stellplätze, zentral am Campingplatz gelegen, nah an einem grössen Toilettegebäude.
Basic pitches, centrally located and with a big toilette building at disposal.
ParaCrawl v7.1
Bars, Restaurants und Geschäfte sind nah gelegen.
Restaurants, bars and shops are located close to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Komplettes Gebäude im zentrum Marbella und nah zum Strand gelegen.
Central and nice building next to the beach.
ParaCrawl v7.1
2Studios für junge Leute in einem Appartement-Haus, sehr nah am Sandstrand gelegen.
2Studios for young people in an apartment house, very near to the sandy beach.
ParaCrawl v7.1
Die Lage war günstig, nah gelegen zu U-Bahn und Bus.
The location worked very well, convenient to the subway and bus services.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Platz am Fluss nah am Zentrum gelegen (Campingplatz)
Located close to a small spot by the river to the center (Campingplace)
ParaCrawl v7.1
Ferienhaus in schöner ländlicher Umgebung nah am Vättern gelegen.
Privately situated cottage in north east of Skåne.
ParaCrawl v7.1
Die nah gelegen Zuglinie fährt ins Zentrum in 20 Minuten.
The nearby railway line allows you to reach the city center in 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Moshtel: Unser Container-Hotel, nah am Bühnengelände gelegen.
Moshtel: Our container hotel, located close to the stage area.
ParaCrawl v7.1
Otto Zutz und Get Back sind sehr nah am Restaurant gelegen.
Otto Zutz and Get Back are close to the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Fahrmöglichkeiten wie Subway und Busse sind nah und praktisch gelegen.
Transportation including subway and busses is close and convenient.
ParaCrawl v7.1
Gemeinschaftspool, nah am Shoppingcenter gelegen.
Community pool, close to a shopping center.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof Tiburtina und die Universität "La Sapienza" sind ebenfalls nah gelegen.
Tiburtina Station and La Sapienza University are also close by.
ParaCrawl v7.1
Ruhig und ideal gelegen, nah an allen Ausstellungsräumen und dem Mode-Viertel Etienne Marcel.
Quiet and ideally located, close to all showrooms, and the fashion district Etienne Marcel.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist außerhalb aber doch nah am Flughafen gelegen, dass war für uns Ideal.
The hotel is located close to the airport but it is still really quiet and remote.
ParaCrawl v7.1
Nah bei Bovedas gelegen, wo sich historische Ruinen aus dem 3. Jahrhundert befinden.
Located near to Bovedas with its 3rd century historical ruins.
ParaCrawl v7.1
Ein behagliches Ferienhaus, super nah am Strand gelegen und ideal für eine Familie mit Kindern.
A comfortable holiday house, situated very near to the beach and ideal for a family with kids.
ParaCrawl v7.1
Relativ nah gelegen sowohl zum Zentrum von Haarlem wie auch zum Zug nach Amsterdam.
Parking is easy and it is close to the city centre of Haarlem.
ParaCrawl v7.1
Valbonne und Biot, nah gelegen, sind reizende Provençal Dörfer mit vielen feinen Gaststätten.
Valbonne and Biot which are nearby, are lovely Provençal villages with many fine restaurants.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe