Übersetzung für "Nahegelegen" in Englisch
Die
nahegelegen
Städte
Radford,
Leeds
und
Halifax
hatten
nur
halb
soviel
Einwohnerschaft.
The
nearby
towns
of
Bradford,
Leeds
and
Halifax
had
about
half
this
population.
Wikipedia v1.0
Gäste
können
Ihren
Wagen
in
einem
privaten
nahegelegen
Parkplatz
kostenpflichtig
abstellen.
Guests
can
leave
their
car
in
a
private
parking
nearby.
CCAligned v1
Robson
kann
in
nahegelegen
britisch
Columbia
gesehen
werden.
Robson
can
be
seen
in
nearby
British
Columbia.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
nahegelegen
Haltestelle
Richard-Strauß-Straße,
gelangen
Sie
schnell
ins
Stadtinnere.
Thanks
to
the
nearby
Richard-Strauß-Straße
bus
stop,
you
can
quickly
reach
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
man
und
in
nahegelegen
rybchose
oder
ryboraswodnoj
die
Stationen
konsultieren.
Besides,
it
is
possible
to
consult
and
in
nearby
rybhoze
or
ryborazvodnoj
stations.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsenz
einer
Straße
kann
bei
einigen
nahegelegen
Unterkünften
gewiße
Geräuschstörungen
verursachen.
The
presence
of
a
road
near
to
certain
accommodations
could
create
some
noises.
ParaCrawl v7.1
Kein
Frühstücksservice,
es
kann
jedoch
im
nahegelegen
Gasthaus
gefrühstückt
werden.
No
breakfast
service,
but
it
can
be
breakfast
at
the
nearby
inn.
ParaCrawl v7.1
Einmal
fuhren
wir
auf
das
nahegelegen
Land,
um
Materialien
zu
verteilen.
One
time
we
went
to
the
nearby
countryside
to
deliver
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuankömmlinge
würden
in
die
nahegelegen
‘europäischen’
Städte
zur
Arbeit
pilgern.
The
new
arrivals
would
make
their
way
to
the
nearby
“European”
towns
to
work.
ParaCrawl v7.1
Nahegelegen
Langada
ist
sterben
Szene
des
firewalking
Zeremonie
des
anastenarides.
Nearby
Langada
is
the
scene
of
the
firewalking
ceremony
of
the
anastenarides.
ParaCrawl v7.1
Die
49th
Street-U-Bahn-Station
mit
den
Linien
N,
Q
und
R
ist
nahegelegen.
The
49th
Street
subway
station
with
the
N,
Q
and
R
trains
is
close
by.
ParaCrawl v7.1
Geschäfte
und
Restaurants
finden
Sie
in
der
ebenfalls
nahegelegen
Chestnut
Street.
The
shops
and
restaurants
of
Chestnut
Street
are
also
close
by.
ParaCrawl v7.1
Nahegelegen
Langada
ist
travel
Szene
des
firewalking
Zeremonie
des
anastenarides.
Nearby
Langada
is
the
scene
of
the
firewalking
ceremony
of
the
anastenarides.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuankömmlinge
würden
in
die
nahegelegen
'europäischen'
Städte
zur
Arbeit
pilgern.
The
new
arrivals
would
make
their
way
to
the
nearby
"European"
towns
to
work.
ParaCrawl v7.1
Sonnenauf
und
-untergang
lassen
sich
vom
nahegelegen
Leuchturm
beobachten.
Sunrise
and
sunset
can
be
observed
from
the
nearby
lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Fairfax
County
Bewohner
können
außerdem
nahegelegen
Kultur-
und
Erholungsstätten
benutzen.
Fairfax
County
residents
also
take
advantage
of
nearby
cultural
and
recreational
outlets.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1703
legte
dann
Peter
I.
auf
der
nahegelegen
Haseninsel
den
Grundstein
zur
Peter-und-Paul-Festung.
In
1703,
Peter
the
Great
laid
the
foundation
of
the
Peter
and
Paul
Fortress
on
nearby
Zayachy
Island.
Wikipedia v1.0
Zudem
sind
die
bekannten
Freizeitparks
wie
Gardaland,
Caneva
World
und
der
Safaripark
nahegelegen.
In
addition,
the
famous
theme
parks
such
as
Gardaland,
Caneva
World
and
Safari
Park
are
nearby.
ParaCrawl v7.1
Nahegelegen,
reich
bewaldet
Mt.
Nearby,
richly
wooded
Mt.
ParaCrawl v7.1
Nahegelegen
befindet
sich
das
Gebäude
H,
das
aus
sechs
Zimmern
und
einem
halbkreisförmigen
Raum
besteht.
Building
H,
at
a
close
distance,
consists
of
six
rooms
and
a
semi-circular
space.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
Rijeka
liegt
nahegelegen
auf
der
Insel
Krk
.
Rijeka
Urlaub
geplant?
The
airport
"Rijeka"
is
located
near
Omisalj
on
the
island
of
Krk
.
ParaCrawl v7.1