Übersetzung für "Namen der gruppe" in Englisch
Herr
JENKINS
äußerte
sich
im
Namen
der
Gruppe
II
gegen
den
Änderungsantrag.
Mr
JENKINS,
speaking
on
behalf
of
Group
II,
opposed
the
amendment.
TildeMODEL v2018
Herr
NOORDWAL
gab
sodann
im
Namen
der
Gruppe
I
folgende
Minderheitserklärung
ab:
Mr
NOORDWAL,
on
behalf
of
Group
I,
then
issued
the
following
minority
declaration
:
TildeMODEL v2018
Im
Namen
der
italienischen
kommunistischen
Gruppe
unterstützen
wir
den
Entschließungsentwurf
von
Herrn
Peters.
Roll-on,
roll-off
traffic
between
the
Continent
and
Great
Britain
should
not
be
considered
as
different
from
a
movement
across
an
internal
frontier
by
road.
EUbookshop v2
Geben
Sie
den
namen
der
neuen
Gruppe
ein
und
klicken
Sie
auf
Hinzufügen.
Enter
the
name
of
the
new
group
and
click
Add.
GNOME v1
Jacek
Krawczyk
begrüßt
Vytautas
Landsbergis
im
Namen
der
Gruppe
Arbeitnehmer.
Mr
Krawczyk
welcomed
Mr
Landsbergis
on
behalf
of
the
Employers
Group.
TildeMODEL v2018
Wichtig
ist,
beim
Namen
der
Gruppe
"SALWATORIANIE"
hinzuzufügen.
It
is
important
to
include
in
the
Name
of
the
Group
"SALWATORIANIE".
ParaCrawl v7.1
Hier
können
wir
die
Anzahl
der
gefundenen
Namen
entsprechend
der
Soundex-Gruppe
ansehen:
Here
we
can
see
the
number
of
names
found
corresponding
to
which
Soundex
group:
ParaCrawl v7.1
Wie
es
zum
Namen
der
Gruppe
gekommen
ist,
Like
it
to
the
name
of
the
group
came,
CCAligned v1
Geben
Sie
als
Parameter
der
Aktion
den
Namen
der
entsprechenden
Gruppe
an.
For
the
action
parameter
you
can
enter
the
name
of
the
corresponding
group.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf,
Sie
können
einfach
Emoji
zu
den
Namen
der
Gruppe
hinzufügen..
If
necessary,
you
can
simply
add
emoji
to
the
group
name.
CCAligned v1
Tragen
Sie
den
neuen
Namen
der
Gruppe
ein
...
Enter
the
new
name
of
the
group
...
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Löschen
neben
dem
Namen
der
Gruppe
auf
der
Info-Seite.
Click
on
Delete
next
to
the
group
name
in
the
Infos
page.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
den
Namen
der
Gruppe
wider.
This
reflects
the
name
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Namen
der
neuen
Gruppe
ein.
Enter
the
name
of
the
new
group.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Namen
der
Gruppe
ein.
Type
the
name
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Namen
der
Gruppe
an.
Group
-
>
Gives
the
name
of
the
group
ParaCrawl v7.1
Im
Chats-Bildschirm,
gib
den
Namen
der
Gruppe
oder
deines
Kontakts
ein.
In
the
Chats
tab,
type
the
name
of
the
group
or
your
contact.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
gewünschten
Namen
der
neuen
Gruppe
an.
Select
a
user
to
become
admin
of
the
group.*
ParaCrawl v7.1
Sind
auf
den
Tischen
die
Namen
der
jeweiligen
Gruppe
vermerkt?
Are
the
respective
groups'
names
indicated
on
the
tables?
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Namen
der
neuen
Gruppe
ein
und
klicken
Sie
auf
OK.
Enter
the
name
of
the
new
group
and
click
OK.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Namen
der
Gruppe
und
ihrer
inhärenten
Eigenschaften
(Eigenschaften).
Specify
the
name
of
the
group
and
its
inherent
attributes
(properties).
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Namen
der
Gruppe
erscheint
ein
"U"
als
Bestätigung.
A
"U"
letter
appears
left
of
the
group
as
a
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Gruppe
Gibt
den
Namen
der
Gruppe
an.
Group
-
>
gives
the
name
of
the
group
ParaCrawl v7.1
Er
wird
Ihnen
im
Namen
der
gesamten
Gruppe
panamaischer
Journalisten
zwei
Fragen
stellen.
He
will
ask
you
two
questions
in
the
name
of
all
the
Panamanian
journalists.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
neuen
Namen
der
lokalen
Gruppe
ein.
Type
in
the
new
name
of
the
local
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
entspricht
immer
dann
dem
Namen
der
Gruppe,
wenn
eine
Gruppe
verbundener
Kunden
besteht.
For
the
purposes
of
the
calculation
of
the
threshold
in
Article
9(e)
tangible
assets
that
have
been
leased
by
the
institution
(lessor)
to
third
parties
in
agreements
that
qualify
as
operating
leases
under
the
relevant
accounting
framework
shall
be
divided
by
total
of
tangible
assets.
DGT v2019
Wird
eine
Gruppe
verbundener
Kunden
gemeldet,
entspricht
der
Name
immer
dem
Namen
der
Gruppe.
The
statement
of
changes
in
equity
discloses
the
reconciliation
between
the
carrying
amount
at
the
beginning
of
the
period
(opening
balance)
and
the
end
of
the
period
(closing
balance)
for
each
component
of
equity.
DGT v2019