Übersetzung für "Namen merken" in Englisch
Tom
kann
sich
Namen
schlecht
merken.
Tom
has
trouble
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
ihm
schwer,
sich
Namen
zu
merken.
He
has
a
hard
time
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Ihm
fällt
es
schwer,
sich
Namen
zu
merken.
He
has
trouble
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
sich
nicht
gut
Namen
merken.
Tom
isn't
very
good
at
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
sich
nicht
gut
Namen
merken.
He's
not
good
at
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mir
nicht
einmal
meinen
eigenen
Namen
merken.
I
can't
even
remember
my
own
name.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
Tom
schwer,
sich
Namen
zu
merken.
Tom
has
a
hard
time
remembering
names.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste
es
mal,
aber
ich
kann
mir
keine
Namen
merken.
I
was
told,
but
the
name
escapes
me.
A
poor
memory
for
names,
I
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Weile,
um
mir
Namen
zu
merken.
It
takes
me
a
while
to
memorize
a
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mir
noch
nie
Namen
merken.
I
never
could
remember
names.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Namen
schlecht
merken.
I'm
rather
forgetful
about
names.
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
meinem
Lebensende
werde
ich
rumlaufen
und
mir
deinen
Namen
merken.
That's
about
all
I'm
going
to
do
the
rest
of
my
life,
is
go
around
remembering
your
name.
OpenSubtitles v2018
Oh
je,
ich
kann
mir
doch
Namen
so
schlecht
merken.
Oh,
dear
me,
I'm
poor
at
names
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mir
nie
Namen
merken.
Never
could
remember
names.
OpenSubtitles v2018
So
kann
man
sich
meinen
Namen
merken.
That's
so
you
can
remember
my
name.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du,
ich
kann
mir
Namen
nicht
so
merken.
Hey,
you,
I'm
terrible
with
names.
OpenSubtitles v2018
Können
sie
sich
Euren
Namen
merken?
Really?
Have
they
correctly
remembered
your
name
yet?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
mir
ihre
Namen
merken?
How
am
I
supposed
to
remember
these
girls'
names?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Namen
sonst
gut
merken.
No,
I'm
good
with
names
normally.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
keine
Namen
merken,
oder?
You're
not
good
with
names,
are
you,
Mark?
OpenSubtitles v2018
So
konnte
ich
mir
den
Namen
merken.
So
I
could
remember
the
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
Ihre
Namen
nicht
merken
können,
aber
ich
bemühe
mich.
I'm
not
gonna
remember
any
of
your
names,
but
I'm
gonna
try.
Jessie.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
auch
ein
Jahr
gebraucht,
um
sich
deinen
Namen
zu
merken?
Did
it
take
him
a
year
to
remember
your
name?
OpenSubtitles v2018
Northern
Monkey
nimmt
sie,
ich
kann
mir
seinen
Namen
nicht
merken...
Northern
Monkey
will
sign
them,
whose
name
I
can
never...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Namen
nicht
merken.
I'm
not
very
good
with
names,
Charlie
will
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Namen
gut
merken.
I'm
good
with
names.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssten
sich
die
Namen
Ihrer
Schützlinge
merken.
Seems
like
you'd
know
the
names
of
your
campers.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
fast
dazu
gebracht,
mich
Ihren
Namen
merken
zu
lassen.
You
almost
make
me
want
to
learn
your
name.
OpenSubtitles v2018