Übersetzung für "Namensgleichheit" in Englisch

The fact that author and narrator share the same name reveals the autobiographical nature of this work.

At this point the names would appear to be coincidental.

Despite the similarity in names this here hs nothing to do with the old Stillson Hammer.

Despite partial name similarity, the boundaries of the census-districts do not match those of each Katastralgemeinde.

And secondly name equality does not mean automatically the leadership authorisation of a coat of arms of a family with the same name!

Despite the obvious similarity of name to Upton Park stadium (officially known as the Boleyn Ground), the club had no connection with the ground and never played there; however there were formal links between Upton Park and West Ham United (then known as Thames Ironworks) and many players did play for both.

Despite its name, the historic battle of Bang Rachan between the Burmese army and Thai villagers took place in the area of neighboring Khai Bang Rachan district, which was split off from Bang Rachan district in 1972.

In January 2010, when Apple announced the Apple iPad, there was a naming controversy between the two devices.

Due to the similarities between her name and the then already established British actress Ann Todd, she added the initial "E." to her name.

Perhaps the legend was transferred in the early 19th century because of the similarity of the castle's name to its better-known counterpart in the Vienna Woods.

By Question 4, the national court asks whether Article 19(2) of Regulation No 753/2002, under which it is lawful to use the designations of the vine varieties listed in Annex II thereto, is to be interpreted as meaning that cases of homonymy among vine variety designations and geographical indications for wines produced within the Community fall to be regarded as possible and lawfully permissible.

In the light of that answer, there is no need to answer Question 7 since that question, concerning the possible direct effect of Articles 22 to 24 of the TRIPs Agreement, is relevant only if Regulation No 753/2002, in so far as it prohibits use of the term ‘Tocai’ to describe and present certain Italian quality wines psr after the expiry on 31 March 2007 of a transitional period, is likely to be incompatible with those provisions of the TRIPs Agreement since they require that, in the event of homonymy, each of those names should continue to be used in the future.

Because of the identical names of first author and publisher, frequently Franz Eugen Köhler is erroneously mentioned as the author of the book.

In January 2010, when Apple announced the Apple iPad, there was a naming controversy between the two devices.

However, many cooks are unaware between the difference between safflower and saffron, and consider the former a cheaper grade of the latter (an easy error given that both share partially the same name, see above).

She is 19 years old. And so we had the first equality of first names since the beginning of Face Europe.

One can search no coat of arms or lead a coat of arms of families with the same name with name equality unchecked if one does not know yet his own forefathers!

The name had to be changed due to a case of homonymy with the Hungarian Tokay, from which it differs by type of wine (Friulano is dry, Tokay is sweet) and by the type of grapes it is made from .