Übersetzung für "Namenszeichen" in Englisch
Und
ich
habe
auch
mein
neues
Namenszeichen
herausgefunden.
And
I've
also
found
out
my
new
name
sign...
OpenSubtitles v2018
Dass
dieser
vorzügliche
Cellobogen
kein
Namenszeichen
seines
Erbauers
trägt,
ist
eine
übliche
Praxis
in
der
Zusammenarbeit
von
Geigen-
und
Bogenmachern,
selbst
im
Fall
einer
so
namhaften
Werkstatt
wie
der
von
Claude
Thomassin.
This
outstanding
piece
does
not
bear
the
name
of
its
craftsman,
but
that
was
standard
practice
in
the
collaboration
between
violin
and
bow
makers,
even
in
cases
where
the
atelier
was
as
highly
regarded
as
that
of
Claude
Thomassin.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchstaben
am
Anfang
des
Dokuments
sind
JB,
die
Anfangsbuchstaben
des
Namens
des
Pfarrers,
also
eine
Art
Namenszeichen.
The
letters
at
the
beginning
of
the
record
are
JB,
the
first
letters
of
the
pastor's
name
and
a
kind
of
initials.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchstaben
am
Anfang
des
Dokuments
sind
JB,
die
Anfangsbuchstaben
des
Namens
des
Pfarrers,
also
eine
Art
Namenszeichen.
Das
S
am
Schluss
ist
die
Abkürzung
für
"solvit",
Lateinisch
für
"hat
gezahlt".
The
letters
at
the
beginning
of
the
record
are
JB,
the
first
letters
of
the
pastor's
name
and
a
kind
of
initials.
ParaCrawl v7.1