Übersetzung für "Nanowissenschaften" in Englisch
Die
Nanowissenschaften
sind
der
Informationstechnologie
sehr
ähnlich.
Nanosciences
are
very
much
like
information
technology.
Europarl v8
Im
Bereich
der
Nanowissenschaften
will
KIT
eine
weltweit
führende
Rolle
einnehmen.
In
the
area
of
nanosciences,
KIT
intends
to
assume
a
world
leading
role.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
herausragender
Forschungsschwerpunkt
der
Universität
Siegen
liegt
im
Bereich
Sensorik
und
Nanowissenschaften.
Another
outstanding
research
focus
of
the
University
of
Siegen
lies
in
the
area
of
sensor
technology
and
nanosciences.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erkenntnisse
machten
ihn
zum
Pionier
der
Nanowissenschaften.
These
findings
made
him
a
pioneer
of
nanosciences.
ParaCrawl v7.1
Das
Exzellenzcluster
NIM
ist
eines
der
weltweit
führenden
Zentren
der
Nanowissenschaften
geworden.
The
NIM
Cluster
of
Excellence
developed
into
one
of
the
world's
leading
nanoscience
research
centers.
ParaCrawl v7.1
Für
Absolventen
mit
einem
Bachelor
in
Nanowissenschaften
sind
die
Jobmöglichkeiten
enorm.
For
graduates
with
a
Bachelor
in
Nanoscience,
the
job
opportunities
are
tremendous.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Kern
ist
ein
weltweit
anerkannter
Pionier
der
Nanowissenschaften.
Klaus
Kern
is
a
globally
recognised
pioneer
of
nanoscience.
ParaCrawl v7.1
Studenten,
die
einen
Bachelor
in
Nanowissenschaften
erhalten,
neigen
zu
großen
Problemlösungsfähigkeiten.
Students
who
receive
a
Bachelor
in
Nanoscience
tend
to
have
great
problem-solving
skills.
ParaCrawl v7.1
Universitäten
und
Hochschulen
auf
der
ganzen
Welt
bieten
einen
Bachelor
in
Nanowissenschaften.
Universities
and
colleges
around
the
world
offer
a
Bachelor
in
Nanoscience.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
einen
Bachelor
in
Nanowissenschaften
hängen
von
verschiedenen
Faktoren
ab.
The
cost
of
earning
a
Bachelor
in
Nanoscience
depends
upon
different
factors.
ParaCrawl v7.1
Welche
Möglichkeiten
bieten
die
Nanowissenschaften
zur
Lösung
der
globalen
Herausforderungen?
Which
opportunities
does
nanoscience
provide
for
tackling
global
challenges?
ParaCrawl v7.1
Martin
Wegener
zählt
zu
den
weltweit
führenden
Vertretern
der
Nanowissenschaften.
Martin
Wegener
is
one
of
the
leading
representatives
of
nanosciences
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
stammen
aus
den
Bereichen
Nanowissenschaften,
Festkörperphysik,
Molekularbiologie
und
Kosmologie.
The
projects
are
from
the
fields
of
nanosciences,
solid
state
physics,
molecular
biology
and
cosmology.
ParaCrawl v7.1
Nanowissenschaften
und
Nanotechnologien
sind
für
die
Zukunft
der
Wirtschaft
und
der
Gesellschaft
sehr
wichtig.
Nanosciences
and
nanotechnologies
are
very
important
for
the
future
of
the
economy
and
society.
Europarl v8
Das
eine
sind
die
Nanowissenschaften
und
die
Nanotechnologien,
das
andere
sind
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien.
One
is,
of
course,
nanosciences
and
nanotechnologies
and
the
other
is
information
and
communication
technologies.
However,
there
is
more
than
that.
Europarl v8
Im
Zuge
des
siebten
Forschungsrahmenprogramms
werden
die
EU-Mittel
für
Nanotechnologien
und
Nanowissenschaften
voraussichtlich
erheblich
aufgestockt.
Under
FP7,
EC
funding
for
nanotechnologies
and
nanosciences
is
expected
to
increase
significantly.
TildeMODEL v2018
Nanowissenschaften
-
mit
Themen
wie
Nanosysteme,
Nanomaterialien,
nanostrukturierte
weiche
Materie,
Oberflächenphysik.
Nanosciences
-
including
topics
such
as
nanosystems,
nanomaterials,
nanostructured
soft
materials,
surface
and
nanoscale
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Nanowissenschaften
sind
an
der
Universität
Basel
zum
Swiss
Nanoscience
Institute
(SNI)
zusammengefasst.
At
the
University
of
Basel,
nanosciences
are
summarized
in
the
Swiss
Nanoscience
Institute
(SNI).
ParaCrawl v7.1
Andreas
Stierle
ist
Professor
für
Nanowissenschaften
an
der
Universität
Hamburg
und
Leitender
Wissenschaftler
bei
DESY.
Andreas
Stierle
is
professor
for
nanoscience
at
the
University
of
Hamburg
and
leading
scientist
at
DESY.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Forschung
in
den
Nanowissenschaften
befasst
sich
mit
Materialien
einschließlich
biologischer
Systeme
und
Prozesse.
In
nanoscience
such
research
is
extended
to
nanomaterials
including
biological
systems
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Drei
der
Projekte
stammen
aus
der
Physik,
aus
den
Bereichen
Nanowissenschaften,
Festkörperphysik
und
Kosmologie.
Three
of
the
selected
projects
are
from
physics,
in
the
fields
of
nanosciences,
solid-state
physics,
and
cosmology.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
umfasst
die
Bereiche
Photonen-
und
Nanowissenschaften,
Quantenphysik,
Manuskriptkulturen
und
Klimaforschung.
The
funding
covers
photon
and
nanosciences,
quantum
physics,
manuscript
cultures
and
climate
research.
ParaCrawl v7.1