Übersetzung für "Nationale statistik" in Englisch

Das nationale Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien bevölkerungsdaten aus dreierlei Quellen:
The National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE) prepares data on the working population from sources which can be divided into three different categories.
EUbookshop v2
Die Auswirkungen auf die nationale Statistik dürften dabei unerheblich sein.
However, any effect on national statistics is likely insignificant.
EUbookshop v2
In einigen anderen Ländern übernimmt das jeweilige nationale Amt für Statistik diese Funktion.
In some other countries this role is taken over by the national statistical institute.
EUbookshop v2
Aus verwaltungstechnischen Gründen konnte das Nationale Institut für Statistik Belgiens die Studie nicht direkt koordinieren.
Due to administrative reasons, the Belgian National Institute of Statistics could not directly coordinate the study.
EUbookshop v2
Das Nationale Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien (INSEE) ist das nationale statistische Institut Französisch.
The National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE) is the national statistical institute French.
ParaCrawl v7.1
Das INE (Nationale Institut für Statistik) hat die Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung von 2011veröffentlicht.
The INE (National Statistic Institute) has published the national accounts of 2011.
ParaCrawl v7.1
Eine jüngste nationale Radon-Statistik des irischen Radiological Protection Center machte deutlich, daß Teile des Landes einschließlich großer Gebiete in Wicklow und der Halbinsel Cooley in Louth bei der Exposition eines inakzeptablen Maßes von Radongas eine Veränderung von mehr als 10 % erfahren haben.
A recent national radon survey by the Radiological Protection Centre of Ireland revealed that parts of the country, including large areas of Wicklow and the Cooley Peninsula in Louth, have a greater than 10 % change of being exposed to an unacceptable level of radon gas.
Europarl v8
Das Nationale Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien des Großherzogtums Luxemburg (Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg, STATEC) veröffentlicht jährlich eine neue Version des luxemburgischen Unternehmensverzeichnisses über die Situation zum 1. Januar des laufenden Jahres.
Statec (National Institute of Statistics and Economic Studies of the Grand Duchy of Luxembourg) annually publishes a new version of the directory of Luxembourg companies, presenting the situation on 1 January of the current year.
ELRA-W0201 v1
Schottlands Arbeitslosenquote von 5,9 Prozent lag über der des UKs von 5,5 Prozent, wie die Zahlen des Büros für Nationale Statistik (ONS) zeigten.
Scotland's unemployment rate of 5.9 per cent was above the UK's rate of 5.5 per cent, the Office for National Statistics (ONS) figures showed.
WMT-News v2019
Anfang März 2016 hat das Nationale Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien des Großherzogtums Luxemburg (STATEC) eine Studie zum Thema Zeiteinteilung der in Luxemburg ansässigen Bevölkerung veröffentlicht.
In early March 2016, the National Statistics and Economic Studies Institute (Statec) published a < a href="[//1//]" > study about the use of time of Luxembourg residents < /a > .
ELRA-W0201 v1
In Argentinien unterschiedet sich der neu gewählte Präsident Mauricio Macri deutlich von seiner wirtschaftsfeindlichen, US-feindlichen Vorgängerin Cristina Kirchner, die die Zentralbank ausplünderte und ihre Gelder den von ihr bevorzugten Kommunen zukommen ließ, und die sogar die nationale Statistik manipulierte, um die steil steigende Inflation zu vertuschen.
In Argentina, newly elected President Mauricio Macri is nothing like his anti-business, anti-American predecessor Cristina Kirchner, who pillaged the central bank, channeling funds toward favored local governments, and even fudged national statistics to obscure skyrocketing inflation.
News-Commentary v14
Für die Erstellung und Verbreitung amtlicher Statistiken in Rumänien ist die Nationale Kommission für Statistik, ein unabhängiges Amt, zuständig.
The National Commission for Statistics (NCS), an independent public office, is charged with producing and disseminating official statistics in Romania.
TildeMODEL v2018
Er verweigerte die Zusammenarbeit mit dem IMF, schikanierte den Privatsektor und säuberte das Nationale Institut für Statistik und Volkszählung INDEC, das daraufhin die offiziellen Inflationsstatistiken schönte.
He refused to deal with the IMF, harassed the private sector and purged INDEC, the statistics agency, which proceeded to doctor official inflation statistics.
WMT-News v2019
Die veröffentlichte nationale Statistik wird in der Regel von der Polizei zusammengestellt und beinhaltet daher nur die von ihr aufgenommenen Unfälle.
Published national statistics are usually compiled by the police, and therefore only include accidents that are reported to the police.
EUbookshop v2
Eine Volkszählung im Jahr 2005 durch das Nationale Institut für Statistik, Geographie und Datenverarbeitung ergab, dass die Stadt Apango 3987 Einwohner hatte, davon waren 1870 Männer und 2111 Frauen.
The Population and Housing count carried out in 2005 by the National Institute of Statistics, Geography and Data Processing indicated that the town had 3987 inhabitants - 1870 male and 2111 female.
WikiMatrix v1
In Sir Claus Mosers Referat auf der zwanzigsten Tagung der Statistischen Kommission der Vereinten Nationen „Die Festlegung von Prioritäten für die nationale Statistik — Ein Überblick über die wichtigsten Proble me" (E/CN3/552, 17. April 1978) ist ein kurzer Abschnitt dem Thema „Internationaler Druck kontra nationaler Druck" gewidmet, der wie folgt lautet:
Links with the user services in the European Commission in Brussels are close despite the 200 kilometres between Luxembourg and Brussels (as mentioned above they take part in the Eurostat working groups) but links with external users are more difficult. However, in the near future external users will find it easier to have access to Community statistics when the EURONET on-line data communications network becomes operational.
EUbookshop v2
In der Mehrzahl der beteiligten Länder handelt es sich um das nationale Amt für Statistik, jedoch sind in einigen Ländern andere Organisationen für diese Aufgabe zuständig.
In the majority of participating coun­tries this is the National Statistical Of­fice.
EUbookshop v2
Ian MACLEAN (UK) merkte an, daß die nationale Statistik weniger eine Perle sei, deren Preis niemand bezahlen kann, als vielmehr eine Perle, die keinen Preis hat.
Mr. IAN MACLEAN (UK) intervened that national statistics are not so much a pearl beyond price, as a pearl without price.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe