Übersetzung für "Naturalisiert" in Englisch

He died as a naturalized Dutchman.

It has become naturalized in Finland.

The plant is native to Asia; naturalized and cultivated in Hawaii.

An undemanding ornamental shrub that only rarely naturalizes - Golden currant (Ríbes aúreum).

Such an approach both naturalizes identity and thus, by extension, difference as well.

Capitalism is most often naturalized as inevitable.

Remember, all crimes against nature Will be naturalized in the Crescent city.

As a naturalist position takes causal processes to be algorithmic, reasoning cannot be naturalized.

Additionally, the normal is naturalized with the effect of actuality, of authenticity.

In this Section, Channel Islander or Manxman shall mean any British citizen who holds that citizenship by virtue of the fact that he, a parent or grandparent was born, adopted, naturalised or registered in the island in question; but such a person shall not for this purpose be regarded as a Channel Islander or Manxman if he, a parent or a grandparent was born, adopted, naturalised or registered in the United Kingdom.

Queen Olga of Württemberg, herself a Russian Orthodox, arranged for Ustinov to be naturalised in the Kingdom of Württemberg and become a German citizen.

Bridgeman's formal grand avenue sweeps away from the south front of the house for two and a half miles, in contrast with the remainder of the park which was "naturalised" by Capability Brown.

But intrinsic to the basics of painterly action is the self-evident fact of a paradigm that naturalizes itself with the aid of speaking metaphors.

Thus, exclusion becomes thinkable. Time and nation, man and woman are parallel categories, by which separation lines both are created and embodied, essentialized, naturalized.

You do not have to surrender your natural citizenship to be granted full resident status in Mexico, nor to become a naturalized Mexican.

Tithonia diversifolia (Compositae) originates from Central America is naturalised from 1500 to 2000 m.

He was highly esteemed in particular for his excellent knowledge of Husserl and Heidegger. Naturalised as a French citizen, Levinas was drafted into the army in 1939, captured by the Wehrmacht, and held for more than four years at a POW camp where his Jewish origins were well known.

In her Contrasexual Manifesto, Preciado argues that the body is a socially constructed text in which codes are either naturalised, omitted or deleted with the final aim of ensuring the material exploitation of one sex by the other.

The wild tulip is the smaller relative of the popular ornamental tulips in our gardens and has become naturalised.

Ethnic identity, however, is far from obsolete and is certainly more accessible than the tangled political deliberation that informs constitutional patriotism: unlike other foundations for human unity, it has a dubious advantage in that it naturalizes history.

The 1936 census reveals that of the total population of 30 000 "whites", 3 300 Germans are not yet naturalised citizens.

As we read some production (art) "like" nature in the framework of a showcase of another framework (business of diversity in multiplicity of commodities), are we allowed to break this down again into other signifiers or one bigger signifier (a concept) "like" discourse making, if "second nature" points out or means a social tech beeing naturalised?