Übersetzung für "Naturbeobachtung" in Englisch
Zwei
Grundzüge
kennzeichnen
sein
Gesamtwerk:
Naturbeobachtung
und
die
ästhetische
Fixierung
ihrer
Vollkommenheit.
Two
essential
features
characterize
his
oevre:
Observartion
of
nature
and
the
aesthetic
setting
of
its
perfection.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturbeobachtung
aus
dieser
Perspektive
ist
ein
besonderes
Erlebnis.
The
observation
of
nature
from
this
perspective
is
a
special
experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
eigene
Naturbeobachtung
und
aufwachen,
um
Buddhaschaft.
Observing
our
own
nature
and
waking
up
to
Buddhahood.
CCAligned v1
Dieses
Programm
ist
eine
gut
balancierte
Mischung
aus
Aktivitäten,
Naturbeobachtung
und
Kulturforschung.
This
activity
program
is
a
well
balanced
mixture
of
activity,
nature
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Malen,
es
war
eine
Art
Kombination
aus
geometrischer
Regelmäßigkeit
und
Naturbeobachtung.
In
the
painting,
there
was
a
kind
of
regularity
of
geometric
combination
and
nature
observation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
veranstaltete
das
Projekt
eine
Naturbeobachtung
mit
Vorträgen
zu
Vogelbeobachtung
und
Schlangenarten.
In
addition,
the
project
organized
a
nature
trek
with
presentations
about
bird
watching
and
snakes.
ParaCrawl v7.1
Der
Ökotourismus,
darunter
Vogelbeobachtung
und
die
allgemeine
Naturbeobachtung,
soll
noch
weiter
entwickelt
werden.
Ecotourism,
including
bird
watching
and
common
observations
of
nature,
shall
be
further
developed
though.
WikiMatrix v1
Zur
Erklärung
der
Supersymmetrie
muss
man
erst
verstehen,
dass
die
Naturbeobachtung
zwei
Kategorien
unterscheidet.
To
explain
supersymmetry,
we
start
with
the
observation
that,
in
nature,there
seem
to
be
two
categories.
EUbookshop v2
Diese
und
viele
weitere
Tragen
illustrieren
die
Rolle
der
Naturbeobachtung
als
ständige
Inspirationsquellefür
die
Wissenschaft.
These
and
other
questions
are
symbolic
of
the
role
of
observing
nature
as
a
permanent
source
of
inspiration
for
science.
EUbookshop v2
Darwin
Expeditions
Galapagos
ist
spezialisiert
auf
intensive
Naturbeobachtung,
Naturfotografen,
TV-
und
Filmteams.
Darwin
Expeditions
Galapagos
is
specialized
in
intensive
nature
observations
for
photographers.
CCAligned v1
Diese
Filter
finden
auch
in
der
Naturbeobachtung
und
in
der
technischen
Fotografie
große
Beachtung.
These
filters
can
be
used
in
the
observation,
by
technical
photography,
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
noch
nie
dagewesenes
Seherlebnis
bei
der
Jagd
oder
auch
der
Naturbeobachtung.
The
result
is
a
level
of
viewing
clarity
never
before
seen
for
hunting
or
observing
nature.
ParaCrawl v7.1
Vision:
Die
Übermittlung
von
Wissen
zur
Naturbeobachtung
ist
eine
Dienstleistung
und
setzt
professionelles
Angebot
voraus.
Vision:
Transmission
of
Nature
Observation
Science
is
a
service
and
implies
a
professional
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Referenzklasse
in
der
Vogel-
und
Naturbeobachtung
aber
ist
das
ZEISS
Victory
SF.
However,
the
new
reference
class
in
bird
and
nature
watching
is
the
ZEISS
Victory
SF.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Astrologie,
allein
durch
Naturbeobachtung,
kann
man
physische
Erscheinungen
mit
laufenden
Ereignissen
vergleichen.
Without
astrology,
by
the
observation
of
nature
alone,
it
is
possible
to
compare
physical
manifestations
with
current
events.
ParaCrawl v7.1
Seit
seinem
Aufenthalt
in
Rom
im
Jahr
2007
widmet
sich
Weischer
verstärkt
der
direkten
Naturbeobachtung
im
Medium
der
Zeichnung.
During
his
residency
in
Rome
in
2007,
Weischer
concentrated
on
drawing
and
studies
on
nature
and
landscape.
Wikipedia v1.0
Die
der
Naturbeobachtung
und
dem
wissenschaftlichen
Experiment
verschriebene
"Accademia
del
Cimento"
regte
er
1657
zusammen
mit
seinem
Bruder,
dem
regierenden
Großherzog
Ferdinando
II.,
an.
In
1638
he
founded
the
Accademia
Platonica,
and,
together
with
Ferdinando,
the
Accademia
del
Cimento
("Academy
of
the
Daring")
in
1657
to
promote
observation
of
nature
through
the
Galileian
Method.
Wikipedia v1.0
Zu
den
üblichen
Aktivitäten
in
der
Stephen
Mather
Wilderness
gehören
Wandern,
Camping,
Naturbeobachtung,
Klettern
und
Jagen.
Common
recreational
activities
in
the
Stephen
Mather
Wilderness
include
backpacking,
camping,
wildlife
watching,
climbing,
and
hunting.
WikiMatrix v1
Grand
Manan
hat
ein
Wegenetz
für
Allradfahrzeuge,
zum
Wandern,
zum
Mountainbiking
und
für
Naturbeobachtung
und
es
stellt
ein
anspruchsvolles
Terrain
zum
Joggen
dar.
Grand
Manan
has
a
network
of
trails
for
all-terrain
vehicles,
hiking,
mountain
biking,
nature
walks,
and
presents
a
challenging
landscape
for
jogging.
WikiMatrix v1
Naturbeobachtung
und
die
Umsetzung
und
Umgestaltung
des
Gesehenen
in
eine
neue
bildnerische
Realität
waren
für
ihn
die
Voraussetzung
für
künstlerisches
Schaffen.
The
observation
of
nature
and
the
transformation
of
what
is
seen
into
a
new
pictorial
reality
were
the
prerequisite
for
artistic
creation
for
him.
WikiMatrix v1
Otto
Brunfels,
Hieronymus
Bock
und
Leonhart
Fuchs
verfassten
ausführliche
Schriften
über
Wildpflanzen
und
schufen
so
die
neuzeitlichen
Grundlagen
für
eine
an
der
Naturbeobachtung
orientierten
Zugang
zur
Botanik.
Otto
Brunfels,
Hieronymus
Bock
and
Leonhart
Fuchs
wrote
extensively
on
wild
plants,
the
beginning
of
a
nature-based
approach
to
the
full
range
of
plant
life.
WikiMatrix v1