Übersetzung für "Naturwaren" in Englisch

Wir haben auch einen Hofladen mit einem Komplettangebot an Naturkost und Naturwaren.
Our shop, with a complete offer of organic food and natural articles, is open on:
CCAligned v1
Unternehmen spezialisiert auf Naturwaren, Naturkost.
Companies specialized in bio products.
ParaCrawl v7.1
Oldtimer-Fans können auf der MOTORWORLD Classics Berlin (5.-7.10.) wieder auf Zeitreise gehen, bevor der Bazaar Berlin (7.-11.11.) das Gelände unterm Funkturm in eine exotische Shoppingmeile mit Kunsthandwerk, Design, Naturwaren und Fair-Trade-Produkten verwandelt.
Classic car enthusiasts can travel back in time at MOTORWORLD Classics Berlin (5 – 7 Oct.), before Bazaar Berlin (7 – 11 Nov.) transforms the Berlin Exhibition Grounds into an exotic shopping mall displaying handicrafts, designer articles, natural goods and fair trade products.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Ausstellungssektoren der Pharmexpo sind: Pharmazeutika, OTC, alternative Heilmittel, Sanitätsbedarf, Naturwaren, Dietetika, Kosmetik, Dienstleistungen für die Apotheke.
The main exhibit sectors of Pharmexpo are: Pharmaceuticals, OTC, remedies, natural products, dietetics, cosmetics, services for pharmacies. More Facts
ParaCrawl v7.1
Das Siegel stellt eine Alternative zu ECOCERT dar und wird vom BNN (Bundesverband Naturkost Naturwaren) anerkannt.
The seal represents an alternative to ECOCERT and is recognized by the BNN (National Association of Natural Food Natural Products).
CCAligned v1
Durch die Zunahme unzähliger Allergien auf chemisch behandelte Textilien, durch den Wunsch der Verbraucher nach Naturwaren, ist es erst wieder zu einer Wiederbelebung unserer heimischen Faserpflanzen gekommen und entspricht daher der SIMPURO®-Philosophie: Pure Products - raw materials.
The increase of countless allergies caused by chemically treated textiles and the desire of the consumer for natural products, has caused a revival of our native plants and fibres and therefore fits our SIMPURO- philosophy: Pure products - raw materials.
CCAligned v1
Über 500 Aussteller aus 60 Ländern präsentieren auf der internationalen Verkaufsmesse für Kunsthandwerk, Design, Naturwaren und Fair Trade ihre originellen Produkte.
Over 500 exhibitors from 60 countries present their original products at the international sales fair for arts and crafts, design, natural products and fair trade.
ParaCrawl v7.1
Die Bewertung der Messergebnisse erfolgt nach EU-Recht oder – für Bioware – nach den Orientierungswerten des BNN (Bundesverband Naturkost Naturwaren).
The evaluation of the results follows the EU legislation or – for organic produce – the orientation values of the German Association of Natural Food and Products (BNN – Bundesverband Naturkost Naturwaren).
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband Naturkost Naturwaren (BNN), ein Wirtschaftsverband überwiegend von Naturkosthändlern und anderen Naturprodukten, hatte auf der Messe natürlich einen Stand und trug aktiv zum parallel laufenden Messe- und Konferenzprogramm bei.
The Bundesverband Naturkost Naturwaren (BNN), a business association of mostly retailers of natural foods and other natural products naturally had a booth at the fair and also contributed actively to the workshop and conference programme running parallel to the trade show.
ParaCrawl v7.1
Auf der "Bio-Fach 2001", der Fachmesse für Naturkost und Naturwaren, erhält der Schoko-Crème-Liqueur der Destillerie Dwersteg die Auszeichnung "Produkt des Jahres – Naturkost".
At “Bio-Fach 2001”, the world´s leading trade fair for organic products the Dwersteg´s Chocolate Cream Liqueur receives the award “Product of the Year” in the organic food category.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam erarbeiten der Bund Naturkost Naturwaren Herstellung und Handel (BNN), das Forschungsinstitut für Biologischen Landbau (FIBL), das Sensoriklabor des ttz Bremerhaven mit fünf weiteren europäischen Öko-Verbänden und Forschungseinrichtungen eine länderspezifische Übersicht der präferierten sensorischen Qualität für jede Produktgruppe.
Jointly, the Bund Naturkost Naturwaren Herstellung und Handel (BNN), the Forschungsinstitut fÃ1?4r Biologischen Landbau (FIBL), and the ttz Bremerhaven Sensoriklabor in collaboration with five other European eco-organizations and research institutions will develop a country-specific overview of the preferred sensory qualities for each product category.
ParaCrawl v7.1
An den Marktständen werden Naturwaren, Schmuck und Kunsthandwerk angeboten, dazu lockt das Hofcafé mit leckeren Düften nach Pulsnitzer Lebkuchen oder frischen Bratäpfeln.
The stalls offer a variety of natural goods, jewellery and crafts and the courtyard café will entice you with the delicious scents of freshly baked apples and Pulsnitzer gingerbread.
ParaCrawl v7.1
Diese Change-Readynessbefragung wurde im Auftrag des BNN EH (Bundesverband Naturkost Naturwaren Einzelhandel, Köln) durchgeführt.
This Change Readiness Survey was carried out in assignment for the BNN EH (Federal Association of Natural Food Retailers in Cologne).
ParaCrawl v7.1
Die Qualitätskriterien wurden vom Bundesverband Naturkost Naturwaren (BNN) klar definiert: Die Rohstoffe stammen ausschließlich aus kontrolliert biologischem Ursprung und werden ausschließlich mechanisch, ohne äußere Wärmezufuhr gepresst (kaltgepresst).
The quality criteria have been clearly defined by the German Association of Organic Processors, Wholesalers and Retailers (BNN): The raw materials originate exclusively from certified organic sources and are exclusively mechanically pressed without the application of heat (cold-pressed).
ParaCrawl v7.1