Übersetzung für "Naturwissenschaft" in Englisch

Die angewandte Naturwissenschaft schließt die Ingenieurwissenschaften aus.
Applied natural science excludes engineering.
Europarl v8
Soziologie, Shakespeare, Fußball und Naturwissenschaft sind alles "Inhalte".
Sociology and Shakespeare and soccer and science, all of these are "content."
TED2020 v1
Nicht Theologie, sondern Naturwissenschaft ist die wahre Wissenschaft.
Therefore, he argued, natural science, not theology, was the real theology of the world.
Wikipedia v1.0
Die Universität Utrecht ernannte ihn zum Professor für Vergleichende Geschichte der Naturwissenschaft.
He is currently a professor in the Comparative History of Science at the University of Utrecht.
Wikipedia v1.0
Vor der Naturwissenschaft als Forschungsmethode hatte er keinen Respekt.
For natural science as a method of discovery he had no respect.
Wikipedia v1.0
Die meisten Bücher beschäftigen sich mit Naturwissenschaft und Technologie.
Most of the books published by BIT press are in the area of natural science and technology.
Wikipedia v1.0
Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft.
Young children are often fascinated by science.
Tatoeba v2021-03-10
Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hatte schon immer Interesse an der Naturwissenschaft.
I've always been interested in science.
Tatoeba v2021-03-10
Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde.
The belief in an external world independent of the perceiving subject is the basis of all natural science.
Tatoeba v2021-03-10
Erst dadurch entwickelte sich die Physik von der Naturphilosophie zu einer modernen Naturwissenschaft.
Based on Aristotelian physics, Scholastic physics described things as moving according to their essential nature.
Wikipedia v1.0
Auch die Naturwissenschaft kann von Anfragen der Theologie profitieren.
Journals addressing the relationship between science and religion include Theology and Science and .
Wikipedia v1.0
Nehmen wir die Beziehung zwischen Naturwissenschaft und Technik.
Consider the relationship between science and engineering.
News-Commentary v14
Und nicht jeder hat einen Doktor in Naturwissenschaft.
And not everyone has a Ph.D. in science.
TED2013 v1.1
Schwerpunkt dieser Priorität sind Kerninnovationen im Bereich Naturwissenschaft und Technik sowie nicht-technische Innovationen.
This priority is focused on core innovations in the field of natural and technical science and on non-technical innovations.
TildeMODEL v2018
Sie haben ein Mathematikdiplom und einen Doktor in Naturwissenschaft.
You're a graduate of MIT with a Ph.D. In science.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Bachelor in Mathematik und Naturwissenschaft.
I have a bachelor's degree in mathematics and physical science.
OpenSubtitles v2018
Du hast den einfachen Teil, Naturwissenschaft ist für dich ein Klacks.
I mean, you got the easy part. You could pass science in your sleep.
OpenSubtitles v2018
Kommt und erlebt die Wunder der Naturwissenschaft.
Come experience the wonders of science!
OpenSubtitles v2018
Da die Naturwissenschaft auch der Kunst der Seekriegsführung dienen kann.
I had no idea that a study of nature could advance the art of naval warfare.
OpenSubtitles v2018
Was ich unterrichte, ist reine Naturwissenschaft.
What I'm trying to teach is pure science.
OpenSubtitles v2018
Reine Naturwissenschaft ohne spirituellen Kontext ist eine Philosophie, Mrs O'Brien.
Pure science taught without a spiritual context is a philosophy, Mrs O'Brien.
OpenSubtitles v2018
Naturwissenschaft ist bei diesen Pfeifen nicht unbedingt eine exakte Wissenschaft.
Science ain't an exact science with these clowns.
OpenSubtitles v2018
In Naturwissenschaft bist du am besten, Jim-Bob.
Science is your best subject, Jim-Bob.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie das Buch über Naturwissenschaft geschrieben?
Are you the Dr Jordan who wrote the book on natural science?
OpenSubtitles v2018
Er war Meister in Geschichte, Naturwissenschaft, Mathematik, Literatur.
He excelled in history, science... mathematics, literature.
OpenSubtitles v2018
Einen Hang zur Naturwissenschaft behielt sich Carlos Veerhoff aber zeitlebens.
But Carlos Veerhoff kept his love of natural science his whole life.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe