Übersetzung für "Natürliche beleuchtung" in Englisch
Im
Saal
gibt
es
eine
natürliche
und
künstliche
Beleuchtung.
The
room
is
equipped
with
both
natural
and
artificial
lighting.
CCAligned v1
Ich
mag
die
Farben
und
die
natürliche
Beleuchtung.
I
like
the
colours
and
the
natural
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Beleuchtung
erfreut
das
Auge.
Natural
illumination
pleases
an
eye.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schutz
der
Umwelt
und
Ressourcen
wurde
auf
natürliche
Beleuchtung
und
Belüftung
gesetzt.
For
the
protection
of
environment
and
resources,
emphasis
was
placed
onto
natural
lighting
and
natural
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Beleuchtung
in
der
Küche
beeinflussen
als
auch
diedie
richtige
Wahl
der
Wandverkleidungen.
Natural
lighting
in
the
kitchen
as
well
affect
thethe
right
choice
of
wall
coverings.
ParaCrawl v7.1
Ob
natürliche
oder
künstliche
Beleuchtung,
sollte
es
nicht
einen
Schatten
machen.
Whether
natural
or
artificial
lighting,
it
should
not
make
a
shadow.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Haustechnik
und
optimale
natürliche
Beleuchtung
machen
den
Aufenthalt
angenehm.
Intelligent
house
design
and
optimal
natural
lighting
make
for
a
pleasant
visit.
ParaCrawl v7.1
Flexible
LED-Lampen
ermöglichen
eine
natürliche
und
wartungsfreie
Beleuchtung
für
Dokumente
und
andere
Gegenstände.
Flexible
LED
lights
provide
natural,
maintenance-free
lighting
for
documents
and
other
objects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
beiden
geräumigen
Konferenzräume
verfügen
über
natürliche
Beleuchtung
und
eine
Klimaanlage.
Two
spacious
meeting
rooms
have
natural
light
and
air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
Oft
können
die
Bäder
nicht
gute
natürliche
Beleuchtung
genießen.
Many
times
bathrooms
cannot
enjoy
good
natural
lighting.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
reicht
der
Küche
gewöhnlich
die
natürliche
Beleuchtung
vollkommen
aus.
In
the
afternoon
usually
natural
lighting
quite
is
enough
for
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtige
Rolle
spielt
die
natürliche
Beleuchtung.
An
important
role
is
played
by
natural
lighting.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Konferenzraum
verfügt
über
eine
Klimaanlage
und
die
meisten
Räume
haben
natürliche
Beleuchtung.
All
the
rooms
have
air
conditioning,
and
most
of
the
rooms
have
natural
daylight.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
Venus
und
Shakespeare
sind
klimatisiert
und
haben
natürliche
Beleuchtung.
The
Venus
and
Shakespeare
rooms
are
air-conditioned
and
have
daylight.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfangspegel
wird
leicht
angehoben
natürliche
Beleuchtung
des
Parkplatzes
im
Keller
zu
ermöglichen.
The
reception
level
is
raised
slightly
to
allow
natural
lighting
of
the
parking
lot
in
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sonderräume
sind
klimatisiert
und
verfügen
über
natürliche
Beleuchtung.
Both
meeting
rooms
are
air-conditioned
and
have
natural
lighting.
ParaCrawl v7.1
Alle
Säle
haben
natürliche
Beleuchtung
und
sind
mit
Klimaanlage
ausgestattet.
All
conference
rooms
receive
natural
light
and
are
air-conditoned.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
natürliche
Farbe
und
Beleuchtung
Ihres
Hauses
wird
noch
komfortabler.
Due
to
the
natural
color
and
lighting
your
home
will
be
more
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Beleuchtung
und
Belüftung
sind
optimal.
Natural
lighting
and
ventilation
are
optimal.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
die
natürliche
Beleuchtung
so
weit
wie
möglich
zu
benutzen.
Try
to
use
natural
lighting
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Viele
natürliche
Beleuchtung
tolle
Layout
2
Betten
und
2
Bäder.
Lots
of
natural
lighting
great
layout
2
beds
and
2
baths.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
kannst
Du
aber
auf
die
natürliche
Beleuchtung
Einfluss
nehmen.
In
some
cases,
you
might
be
able
to
rely
on
natural
lighting.
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
möglich,
ist
in
den
Unterkunftsräumen
neben
der
künstlichen
Beleuchtung
natürliche
Beleuchtung
vorzusehen.
Where
sleeping
spaces
have
natural
light,
a
means
of
blocking
the
light
shall
be
provided.
DGT v2019
Falls
die
Schlafräume
über
natürliche
Beleuchtung
verfügen,
ist
ein
Mittel
zur
Verdunkelung
vorzusehen.
Adequate
reading
light
shall
be
provided
for
every
berth
in
addition
to
the
normal
lighting
of
the
sleeping
room.
DGT v2019
Der
Wohnsitz
rühmt
sich
Hartholzbodenbelag
und
große
Fenster
und
lässt
Tonnen
natürliche
Beleuchtung
zu.
The
residence
boasts
hardwood
flooring
and
large
windows,
allowing
for
tons
of
natural
lighting.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten
erfolgt
die
künstliche
Beleuchtung
aus
einer
anderen
Richtung
als
die
natürliche
Beleuchtung.
In
other
words,
the
artificial
illumination
originates
from
a
different
direction
than
the
natural
illumination.
EuroPat v2
Und
ein
weiterer
Nachteil
-
Herbst
und
Winter,
Niederschläge
reduzieren
die
natürliche
Beleuchtung
des
Obergeschosses.
And
another
drawback
-
autumn
and
winter,
rainfall
reduces
the
natural
lighting
of
the
upper
floor.
CCAligned v1
Der
Workshop
hat
eine
Deckenhöhe
von
mehr
als
4,00
m
und
eine
sehr
gute
natürliche
Beleuchtung.
The
workshop
has
a
ceiling
height
of
over
4.00
m
and
very
good
natural
lighting.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
geben
einige
Schlauheiten,
die
helfen
werden
die
natürliche
Beleuchtung
der
Küche
zu
verbessern.
But
there
are
some
cunnings
which
will
help
to
improve
natural
illumination
of
kitchen.
ParaCrawl v7.1