Übersetzung für "Neben dem hotel" in Englisch

Sie befindet sich in der Wilhelmstraße 70–71 neben dem Hotel Adlon in Berlin-Mitte.
It is located on 70-71 Wilhelmstraße, near the Hotel Adlon.
Wikipedia v1.0
Die Bushaltestelle befindet sich neben dem Hotel.
The bus stop is next to the hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Du weißt doch, direkt neben dem Lexington Hotel.
You know the place, honey. It's right next to the Lexington Hotel.
OpenSubtitles v2018
Es ist neben dem süßen kleinen Hotel mit dem Maisstängelzaun.
It's near that cute little hotel with the cornstalk fence.
OpenSubtitles v2018
Am 24. Oktober 2005 detonierte neben dem Hotel in einem Zementlastwagen eine Bombe.
On October 24, 2005, a cement mixer truck bomb detonated beside the hotel after breaching the defensive wall.
WikiMatrix v1
Direkt neben dem Hotel befindet sich die Metro zum Hauptbahnhof von Rijswijk.
Next to the hotel is the underground train station of Rijswijk situated.
CCAligned v1
Ein Supermarkt und Läden liegen neben dem Hotel.
Guests will find a supermarket and shops in the vicinity of the hotel.
CCAligned v1
Der Bäderkomplex und ein Café befinden sich neben dem Hotel.
The bath complex and a café are located next to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelleitung wohnt das ganze Jahr über in eigenem Haus neben dem Hotel.
The management of the hotel live on site throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Die Vaporetto-Haltestelle Ca' Rezzonico liegt direkt neben dem Hotel.
The Ca’ Rezzonico vaporetto waterbus stop is next to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Golfplätze und Kasinos befinden sich neben dem Hotel.
There are casinos and golf courses in the area.
ParaCrawl v7.1
Jede halbe Stunde legen Boote von der Anlegestelle neben dem Hotel ab.
Leave every half hour, embarkation just next to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Alle Hotelgäste können zudem gratis das neu eröffnete 24-Stunden-Fitnessstudio neben dem Hotel nutzen.
All our hotel guests can work out for free at the newly opened 24 Hour Fitness center next door.
ParaCrawl v7.1
Die Busstation befindet sich 100 m neben dem Hotel.
The bus stop is 100 meters from our hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Straßenbahn-Haltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel.
The tram stop is next to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Bushaltestelle "Bärenpark" befindet sich direkt neben dem Hotel.
The "BärenPark" bus stop is right next to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Solarium mit Massageanwendungen.
A solarium with massage treatments is located next door.
ParaCrawl v7.1
Einkaufszentren und ein Markt liegen neben dem Hotel.
There are shopping centers and a market within a quick reach of the hotel.
CCAligned v1
Ein Einkaufszentrum und ein Markt liegen neben dem Hotel.
The venue is set next to a shopping mall and a market.
CCAligned v1
Bars, Restaurants und Unterhaltungsviertel befinden sich neben dem Hotel.
Restaurants, entertainment venues and bars are stroll from the hotel.
CCAligned v1
Dieser Golfplatz mit sandigem Untergrund und Heide befindet sich gleich neben dem Hotel.
This golf course, with its sandy ground and heathland, is right next to the hotel
ParaCrawl v7.1
Ein Markt und Läden liegen neben dem Hotel.
A market and shops are situated next to the hotel.
CCAligned v1
Unser Parnter-Skiverleih Sport Stangl befindet sich direkt neben dem Hotel Matteo.
Our ski rental partner shop Sport Stangl is situated right beside the Hotel Matteo.
CCAligned v1
Direkt neben dem Hotel gibt es Einkaufszentren und Einkaufszentren.
Directly beside the hotel there are shopping centers and shopping centers.
CCAligned v1
Können wir neben dem Hotel einkaufen gehen?
Can we go shopping next to the hotel?
CCAligned v1
Läden und Kaufhäuser liegen neben dem Hotel.
Shops and department stores are situated next to the hotel.
CCAligned v1
Einkaufszentrum, Supermarkt, befindet sich direkt neben dem Hotel.
Shopping center, supermarket, located right next to the hotel.
CCAligned v1
Kostenlose öffentliche Parkplätze befinden sich direkt neben dem Hotel.
Free public parking spaces are located directly next to the hotel.
CCAligned v1
In unserem GARTENHAUS neben dem Hotel haben wir 2 APARTEMENTS anzubieten.
In our GARDEN HOUSE next to the hotel we have 2 APARTMENTS to offer.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe