Übersetzung für "Nebennierenrinde" in Englisch
Angiotensin
II
stimuliert
ebenfalls
die
Aldosteronsekretion
durch
die
Nebennierenrinde.
Angiotensin
II
also
stimulates
aldosterone
secretion
by
the
adrenal
cortex.
EMEA v3
Cortisol
ist
das
wichtigste
Glucocorticoid,
das
von
der
Nebennierenrinde
sezerniert
wird.
Cortisol
is
the
principal
glucocorticoid
secreted
by
the
adrenal
cortex.
ELRC_2682 v1
Hydrocortison
gilt
als
das
wichtigste
von
der
Nebennierenrinde
gebildete
Corticosteroid.
Hydrocortisone
is
believed
to
be
the
principal
corticosteroid
secreted
by
the
adrenal
cortex.
ELRC_2682 v1
Bei
dieser
Erkrankung
produzieren
die
Drüsen
der
Nebennierenrinde
nicht
genügend
Hormone.
A
condition
in
which
the
adrenal
glands
do
not
produce
enough
hormones.
ELRC_2682 v1
Tatsächlich
verursacht
die
Stimulation
der
Nebennierenrinde
extreme
Aufmerksamkeit.
In
fact,
the
action
of
the
adrenal-cortical
system
causes
hyper-alertness.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Problem
mit
der
Nebennierenrinde!
He
has
a
problem
with
his
adrenal
cortex!
Please!
OpenSubtitles v2018
Durch
diese
einmalige
Verabreichung
des
mineral-corticoiden
Hormones
der
Nebennierenrinde
wurde
Hyperaldosteronismus
hervorgerufen.
By
a
single
dose
of
the
mineralocorticoid
hormone
of
the
adrenal
cortex
hyperaldosteroinism
was
provoked
on
the
animals.
EuroPat v2
Effekt:
Dieses
Produkt
ist
Drogen
eines
Hormons
der
Nebennierenrinde.
Effect:
This
product
is
an
adrenal
cortical
hormone
drugs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
produziert
die
Nebennierenrinde
kleine
Mengen
von
Androgenen
(z.B
Testosteron).
In
addition,
the
adrenal
cortex
produces
small
amounts
of
androgens
(such
as
testosterone).
ParaCrawl v7.1
Cortisol
wird
in
der
Nebennierenrinde
produziert.
Cortisol
is
produced
in
the
adrenal
cortex.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
eine
saubere
Medizin
des
Hormons
der
Nebennierenrinde.
This
product
is
an
adrenal
cortical
hormone
tidy
medicine.
ParaCrawl v7.1
Diese
Steroide
beziehen
sich
auf
die
Hormone
im
Körper
zugeordnet
the
Nebennierenrinde.
These
steroids
are
related
to
the
hormones
in
the
body
associated
with
the
adrenal
cortex.
ParaCrawl v7.1
Ich
verschreibe
Veroshpiron
als
das
beste
Mittel
zur
Behandlung
von
Pathologien
der
Nebennierenrinde.
I
prescribe
Veroshpiron,
as
the
best
remedy
in
the
treatment
of
pathologies
of
the
adrenal
cortex.
ParaCrawl v7.1
Aldosteron
ist
ein
Steroidhormon,
das
in
der
Nebennierenrinde
gebildet
wird.
Aldosterone
is
a
steroid
hormone
which
is
formed
in
the
adrenal
cortex.
EuroPat v2
Glucocorticoide
(z.
B.
Cortisol,
wird
in
der
Nebennierenrinde
gebildet)
Glucocorticoids
(e.g.
cortisol,
formed
in
the
adrenal
cortex).
EuroPat v2
In
der
Nebennierenrinde
befinden
sich
LH-Rezeptoren.
LH-receptors
are
present
in
the
adrenal
gland.
EuroPat v2
Überschüssige
Schilddrüsenhormone
führen
zur
Aktivierung
der
retikulären
Zone
der
Nebennierenrinde.
Excess
thyroid
hormones
leads
to
activation
of
the
reticular
zone
of
the
adrenal
cortex.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reaktion
signalisiert
der
Nebennierenrinde
Cortisol
und
andere
Hormone
freizugeben.
This
response
signals
the
adrenal
cortex
to
release
cortisol
and
other
hormones.
ParaCrawl v7.1
Kubby
leidet
an
einer
seltenen
Krebsart
(Tumor
der
Nebennierenrinde).
Kubby
is
suffering
from
a
rare
form
of
cancer
(adrenal
cancer).
ParaCrawl v7.1
Die
Nebennierenrinde
produziert
etwa
50
verschiedene
Hormone.
The
adrenal
cortex
produces
around
50
different
hormones.
ParaCrawl v7.1
Androgene
sind
auch
in
der
Nebennierenrinde
synthetisiert.
Androgens
are
also
synthesized
in
the
adrenal
cortex.
ParaCrawl v7.1
Dieses
erhöht
die
Lebenskraft
des
Cholesterins
in
den
Zellen
der
Nebennierenrinde.
This
increases
the
bioavailability
of
cholesterol
in
the
cells
of
the
adrenal
cortex.
ParaCrawl v7.1