Übersetzung für "Negativer bereich" in Englisch

The spraying bell is charged, for example, with negative DC voltage in the range from 40 to 90 kV.

In the frequency range, the range of positive frequencies or the range of negative frequencies is then removed.

Thus, while the seasonally adjusted EUR-9 index of industrial production grew marginally during the month of July to reach an estimated level of II8.8 (1975=100), for the fourth consecutive month short-term growth rates ($A - see table 2) re mained negative.

This circuit arrangement is capable to modify the full line curve of FIG. 1 in such a way that the range of negative slope occurring at higher flight speeds is changed into a range with a positive slope. However, this prior art structure also has its disadvantages.

The characteristic of the absolute value was selected such that the range of negative dispersion is in the range of the higher transmission.

In order to be able to use components of the circuit arrangement which need a higher voltage or have to operate in the range of negative voltages (in respect of earth), in embodiments of the invention the arrangement is made in such a way that, in addition to the positive supply voltage for operation mentioned, a negative supply voltage (in the example larger than the positive supply voltage) is to be supplied.

Should the markets behave unreasonably, the Swiss National Bank will do all in its power to make sure that Switzerland will not be excluded from an economic recovery and that inflation will not slide into the dangerous territory of negative growth rates.

Tilting the probehead without reduction of the lateral dimensions in the area of negative z-values would not allow a sufficient adjustment range to balance out the manufacturing tolerances of the magnet system (e.g., the angle of the magnet coil in relation to the magnet dewar, assembly tolerances of the shim systems in relation to the magnet dewar) and the fixed angle position of the rotation axis in relation to the probehead, while at the same time being able to integrate a rotor with a bearing and a drive into the probehead.

It is then possible to produce an electrical current that flows through the base by applying an electrical voltage to the connector elements, which voltage lies in a range of a negative incline of the U-I characteristic.

Due to the Fourier transform of a sampled real signal, Fourier-transformed samples are produced as is known, which samples extend both over the range of negative frequencies and over the range of positive frequencies.

According to the method, either the range of negative frequencies or the range of positive frequencies is removed from the Fourier-transformed samples B n .

It is detectable that the range of negative frequencies 10, in the case of a real input signal S, is the mirror. image of the range 11 with positive frequencies.

Passage of motor torque (M M) into the region of negative values is not desired, since then a self-applying brake characteristic would be developed.

For small positive Cardan torques M K, the front axle VA runs without a control intervention according to the invention and, when the clutch K is overlocked, on the basis of the distortion built up within the drive train AS, in a range of negative torques; see curve va.

The device as claimed in claim 1, wherein, in order to influence the movement of the seat carriage (3), an acceleration profile of an acceleration device (31) of the additional impactor (30) can be controlled in the range of positive accelerations and in the range of negative accelerations.

White space (or negative space) refers to the parts of your logo that make up the background.

Cushions – credit sell-off increases margin for error: Despite the pain, at least the recent credit market sell-off has left investors with a bigger protective cushion before losing money: according to M & G fund manager Wolfgang Bauer, spreads of short-maturity, European Investment Grade corporate bonds would need to widen by 40 basis points (bps) this year before dragging investors into negative returns.

Denmark has taken its official deposit rate into negative territory.

Japan has returned to negative territory.

Unlike INT, numbers in the negative range are also rounded off.

So, in the area of Void, these horrible negative forces were formed.

These oscillators move in positive and negative area.

The MACD histogram should be in negative territory.

It consists of an oscillator that moves in positive and negative territory.

Interest rates also reacted strongly, and in some cases even slid into negative territory.

Hey, at any time city has its negative areas.

The SAP oscillator should be in negative territory.

Again, this can be done independently for the positive and the negative zone.

The CCI indicator should be in negative territory.

The Trend CCI indicator should be in negative zone.

The Forex Gain Code indicator should be in negative zone.

There are examples at both extremes, both positive and negative.

There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.

Businesses revised their investment plans downwards and investment growth turned negative.