Übersetzung für "Netzwerkumgebung" in Englisch
Man
braucht
Zugang
zur
digitalen
Verteilerstation,
Netzwerkumgebung,
Erlaubnis
der
Behörden.
You
need
access
to
digital
exchanges,
network
grid,
state
and
federal
okay.
OpenSubtitles v2018
In
Phase
6
werden
Testläufe,
vorzugsweise
in
der
entsprechenden
Netzwerkumgebung
durchgeführt.
Test
runs
are
carried
out
in
Phase
6,
preferably
in
the
appropriate
network
environment.
EuroPat v2
Der
E-Mail-Server
ist
in
Ihrer
Netzwerkumgebung
nicht
erreichbar.
Email
server
is
unreachable
in
your
network
environment.
CCAligned v1
3.Wählen
Sie
"Andere
Netzwerkumgebung
wählen".
3.Select
"Choose
another
network
location".
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
Netzwerkumgebung
und
suchen
die
Arbeitsgruppe
des
NAS.
Open
My
Network
Places
and
find
the
workgroup
of
the
NAS.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen/konfigurieren
Sie
die
Netzwerkumgebung
für
die
Remoteinstallation.
Check/configure
your
network
environment
for
remote
installation.
ParaCrawl v7.1
In
einer
offenen
Netzwerkumgebung
könnten
Geschäftsdaten
einem
potenziellen
Hack
ausgesetzt
sein.
In
the
open
network
environment,
business
data
might
be
exposed
in
potential
hack.
ParaCrawl v7.1
Windows
nutzt
den
sog.
Browser
oder
Suchdienst,
um
die
Netzwerkumgebung
aufzubauen.
Windows
uses
the
browser
service
or
search
service
to
discover
the
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
Weile
dauern,
nach
der
Netzwerkumgebung.
It
may
take
a
while
according
to
the
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
einzustellenden
Werte
sind
abhängig
von
Ihrer
Netzwerkumgebung.
The
entries
to
be
made
will
differ
depending
on
your
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
via
Netzwerkumgebung
auf
das
Plugin
zugreifen.
You
can
now
access
the
new
file
system
via
the
Network
Neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
in
Ihrer
Netzwerkumgebung
eine
statische
IP-Adresse
für
die
Thunderbolt-Vernetzung
nutzen.
You
may
need
to
use
a
static
IP
address
for
Thunderbolt
Networking
in
your
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Netzwerkumgebung
von
Windows
ist
die
Freigabe
dann
erreichbar.
Signing
is
then
possible
over
using
the
Windows
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
eine
stabile
Geschäftsgrundlage
für
die
Planung
der
zukünftigen
Netzwerkumgebung.
A
firm
business
foundation
for
planning
the
future
of
network
environment
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
kann
in
einer
Netzwerkumgebung
nicht
groß
genug
geschrieben
werden.
Security
can
never
be
overemphasized
in
the
networked
environment.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
die
Möglichkeit,
ohne
PC-Anschluss
und
Netzwerkumgebung
zu
arbeiten.
For
example
the
ability
to
work
without
being
connected
to
a
PC
and
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
der
Netzwerkumgebung
per
DHCP
erfolgt
automatisiert.
The
setup
of
the
network
environment
is
automated
via
DHCP.
ParaCrawl v7.1
In
einer
offenen
Netzwerkumgebung
werden
geschäftliche
Daten
nicht
selten
durch
potentielle
Hackerangriffe
bedroht.
In
the
open
network
environment,
business
data
might
be
exposed
in
potential
hack.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehrere
Computer
in
einer
Netzwerkumgebung
laufen
lassen
wollen,
If
you
want
to
run
several
computers
in
a
network
you
have
to
load
CCAligned v1
Evaluieren,
was
eine
vertrauenswürdige
Netzwerkumgebung
ausmacht,
und
gute
Cyber-Hygiene
praktizieren.
Evaluate
what
constitutes
a
trusted
network
environment
and
practice
good
cyber
hygiene.
CCAligned v1
Business
Network
Solutions
ergänzt
Ihren
Internet
Anschluss
mit
einer
sicheren
und
flexiblen
Netzwerkumgebung.
Business
Network
Solutions
enhance
your
Internet
access
with
a
secure
and
flexible
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Akkulaufzeit
kann
je
nach
Netzwerkumgebung,
Nutzerverhalten
und
anderen
Faktoren
variieren.
Actual
battery
life
may
vary
depending
on
the
network
environment,
usage
patterns
and
other
factors.
ParaCrawl v7.1
Er
verwendet
Arkeia
für
die
Datensicherung
in
einer
recht
heterogenen
Netzwerkumgebung.
He
uses
Arkeia
to
backup
a
very
heterogeneous
network.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Netzwerkumgebung
werden
vier
verschiedene
Anschlussarten
angeboten:
Depending
on
the
network
environment,
four
different
connection
types
are
available:
ParaCrawl v7.1
Die
Adresse
des
DNS-Servers
ist
abhängig
von
der
Netzwerkumgebung
(Struktur).
The
DNS
Server
will
vary
depending
upon
your
networking
environment
(structure).
ParaCrawl v7.1