Übersetzung für "Neu produzieren" in Englisch

Die Band entschloss sich auch einige der alten Titel neu zu produzieren.
The Band made the decision to also reproduce a few old songs.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren neu Thermocontainer für alle Arten von Lastkraftwagen.
Newly manufactured thermo containers for all kinds of trucks.
CCAligned v1
Solche Teile können Sie beispielsweise neu produzieren und in die Produkte einbauen.
For example, these parts can be newly produced and installed in the products.
ParaCrawl v7.1
Defekte seriennummernführende Bestandteile von Erzeugnissen können Sie beispielsweise neu produzieren und in die Erzeugnisse einbauen.
Defective serialized components of products can be produced again and installed in the products, for example.
ParaCrawl v7.1
Ich selbst war überrascht, Wie viel die Erde aufgrund unseres Rohstoffabbaus neu produzieren muss, Damit unsere Firma einen einzigen Dollar macht.
I myself was amazed to learn just how much stuff the earth has to produce through our extraction process to produce a dollar of revenue for our company.
OpenSubtitles v2018
Das Ergebnis solcher "Imitation" besteht darin, was sich jaitschniki im "schlafenden" Zustand befinden, produzieren neu jajzekletki nicht - und, also sind die Befruchtung und die Schwangerschaft unmöglich.
The result of such "imitation" is that ovaries are in the "sleeping" state, do not develop new ova - and, therefore, fertilization and pregnancy are impossible.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig zur Produktion von diesem Bagheera mit Motor 1294cm3 (7cv steuerlich) immer im Juni 1975 das inizio ', zum des bagheera zu produzieren neu "S" aber mit dem neuen Motor von 1442cm3 (8cv steuerlich)...
At the same time to the production of this Bagheera with motor 1294cm3 (7cv fiscal) always in june 1975 inizio' to produce the bagheera new "S" but with the new motor from 1442cm3 (8cv fiscal)...
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Team von fast 20 begeisterten und engagierten Experten in den Bereichen Musikproduktion, Audio-Forschung, Software, Wirtschaft und Produktentwicklung, erarbeitet und liefert das Unternehmen Produkte, die die Art, Klang und Musik aufzunehmen und zu produzieren, neu definieren und revolutionieren.
With a passionate and dedicated team of almost 20 experts in music production, audio research, software, business and product development, the company crafts and delivers products with the potential to redefine and revolutionize the way sound and musical performances are recorded and produced.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann eine Firma durch Computer Recycling viele verschiedene Produkte neu produzieren und gleichzeitig Energie während des Herstellungsprozess sparen.
Moreover, by computer recycling a company can produce many different types of products and leads to conservation of energy.
ParaCrawl v7.1
Jetzt sind die Männer nur dazu da, um die Menschheit zu erhalten und neu zu produzieren.
So now men are like special tools to reproduce mankind only.
ParaCrawl v7.1
Man muss Verallgemeinerungen ableiten, damit man neue Sätze produzieren und verstehen kann.
You've got to extract generalizations so you can produce and understand new sentences.
TED2013 v1.1
Diese Zellen reparieren die Knorpeldefekte im Knie, indem sie neuen Knorpel produzieren.
These cells repair the defects in the knee by producing new cartilage.
ELRC_2682 v1
Die neuen Mitgliedstaaten produzieren aber gar keine zur Verarbeitung bestimmten Tomaten.
However the new Member States produce no processing tomatoes.
TildeMODEL v2018
Damit kann er ein neues Terminal produzieren.
He could reverse engineer a new terminal.
OpenSubtitles v2018
Zu jedem neuen Volume produzieren The Disco Boys wenigstens eine Single.
For each new volume the Disco Boys produce at least one single.
WikiMatrix v1
Inzwischen versuchten wir, ein neues Album zu produzieren.
And so we got on with trying to make another record.
OpenSubtitles v2018
Wissenschaft, Forschungsaktivitäten und neue Technologien produzieren ihren eigenen Abfall an sozialen Auswirkungen.
Science and research activities and new technologies produce their own fallout with social effects.
ParaCrawl v7.1
Bis im Frühjahr nächsten Jahres 4 Fabrik 4 wird das neue Modell produzieren.
Up in early spring next year 4 factory 4 will produce the new model.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden von Antiglio beauftragt ihren neuen Unternehmensfilm zu produzieren!
We were charged to produce the new company movie of Antiglio!
CCAligned v1
Wir produzieren neue Teile und regenerieren abgenutzt.
We produce new parts and regenerate worn.
CCAligned v1
Es erfordert Mühe, das Beste und das Neueste zu produzieren.
It takes effort to produce the best and the newest.
CCAligned v1
Das New Voyages Production Team wird keine neuen Episoden produzieren.
The New Voyages Production Team will not be making any new episodes.
CCAligned v1
Die Schafe können wieder voller Hochgenuss grasen und viel neue Wolle produzieren!
The sheep can graze once again with great delight and produce plenty of new wool!
ParaCrawl v7.1
Das Medikament fördert Follikeln neue Haare produzieren zu beginnen.
The medication encourages follicles to begin producing new hair.
ParaCrawl v7.1
Kunstschaffende mit einzigartigen Erfahrungen und Perspektiven produzieren neue und einzigartige Kunst.
Artists with unique experiences and perspectives produce new and unique art.
CCAligned v1
Wir immer zum Suchen und der neuen Produkte zu produzieren.
We always to search and produce the new products.
CCAligned v1
Wer wird das neue Album produzieren?
Who will produce the new album?
CCAligned v1
Sie suchen eine neue Möglichkeit zu produzieren?
You are looking for a new opportunity to produce?
CCAligned v1
Was hat dich bewogen, wieder etwas neues zu produzieren?
What has induced you to produce something new again?
ParaCrawl v7.1
Unser Körper hat GLA, um neue Hautzellen zu produzieren.
Our body has GLA in order to produce new skin cells.
ParaCrawl v7.1
Forschung und Entwicklung produzieren neue Materialien die Anforderungen der modernen Technik zu erfüllen.
Research and development produce new materials to meet the demands of modern technology.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament regt die Follikel dazu an, neues Haar zu produzieren.
The medication encourages follicles to begin producing new hair.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe