Übersetzung für "Neubefall" in Englisch
Die
insektizide
Wirksamkeit
gegen
einen
Neubefall
mit
Flöhen
hält
mindestens
4
Wochen
an.
Insecticidal
efficacy
duration
against
new
infestations
with
fleas
persists
for
a
minimum
of
4
weeks.
EMEA v3
Der
Anti
Schimmel
Zusatz
ist
für
die
großflächige
Vorbeugung
vor
Neubefall
geeignet.
Anti-mould
additives
are
suitable
for
preventing
new
occurrence
of
mould
on
large
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Mit
effektiver
Langzeitwirkung,
die
einen
Neubefall
deutlich
verzögert.
With
an
effective
long-term
effect
that
significantly
delays
new
infestation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Neubefall
kann
mit
Ungezieferhalsbändern
und
Spot-Ons
zum
Auftropfen
verhindert
werden.
Renewed
infestation
can
be
prevented
with
anti-parasite
collars
and
Spot-On
for
applying
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
dass
du
nicht
aus
Versehen
einen
Neubefall
verursachst.
Make
sure
you
don’t
accidentally
cause
re-infestation.
ParaCrawl v7.1
Das
Tierarzneimittel
hat
eine
sofortige
und
anhaltende
Floh
tötende
Wirkung
gegen
Neubefall
für
5
Wochen;
The
veterinary
medicinal
product
has
immediate
and
persistent
flea
killing
activity
against
new
infestations
for
5
weeks;
ELRC_2682 v1
Das
Tierarzneimittel
hat
eine
sofortige
und
anhaltende
Floh
tötende
Wirkung
für
mindestens
5
Wochen
gegen
Neubefall.
The
veterinary
medicinal
product
has
immediate
and
persistent
flea
killing
activity
against
new
infestations
for
at
least
5
weeks.
ELRC_2682 v1
Desinfektion
und
gleichzeitiger
Schutz
der
Oberfläche,
beseitigt
üble
Gerüche
und
schützt
vor
Neubefall.
Disinfects
and
protects
the
surface
at
the
same
time,
eliminates
unpleasant
odours
and
protects
against
new
attack.
ParaCrawl v7.1
Die
speziell
entwickelte
Wirkstoffkombination
beseitigt
lästige
Gerüche
und
schädliche
Krankheitserreger
an
der
Verdampfereinheit
und
schützt
gleichzeitig
durch
seine
hohe
Substantivität
vor
Neubefall
durch
Schimmelpilze
und
Bakterien.
The
specially
developed
combination
of
active
ingredients
eliminates
annoying
odours
and
harmful
pathogens
on
the
evaporator
unit
and
at
the
same
time
protects
against
new
infestation
by
moulds
and
bacteria
thanks
to
its
high
substantivity.
ParaCrawl v7.1
Das
umfasst
ein
gründliches
Monitoring
der
Bienenvölker
zur
Überwachung
des
Problems,
imkerliche
Maßnahmen
zur
Abwehr
der
Milben
und
die
Anwendung
chemischer
Varroazide,
um
die
Milbenpopulationen
unter
Kontrolle
zu
halten
oder
auch
den
Neubefall
zu
verhindern.
This
involves
rigorous
monitoring
of
hives
to
assess
the
problem,
use
of
apicultural
practices
to
determite
population
build-up,
and
the
application
of
chemical
varroacides
to
reduce
mites,
or
prevent
re-infestation.
ParaCrawl v7.1