Übersetzung für "Neue adresse" in Englisch
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
seine
neue
Adresse
kenne.
Tom
asked
Mary
if
she
knew
his
new
address.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
sie
keine
neue
Adresse
genannt?
Didn't
they
leave
a
new
address?
OpenSubtitles v2018
Solche
Leute
nennen
niemals
eine
neue
Adresse.
That
kind
never
leave
an
address
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
verließ
uns
heute
Morgen
gegen
8
Uhr,
ohne
neue
Adresse.
She
checked
out
about
8:00
this
morning,
didn't
leave
a
forwarding
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
morgen
eine
neue
Adresse.
Getting
a
new
address
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
dir
sofort
meine
neue
Adresse.
I'll
write
the
minute
I
get
there
with
my
address.
OpenSubtitles v2018
Sicher
brauchen
Sie
auch
ihre
neue
Adresse.
You
may
need
her
new
address
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
Adresse,
also...
Um,
I
have
a
new
address,
so...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
ihre
neue
Adresse,
stimmt's?
You
have
her
new
address,
right?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
das
melden
und
auf
eine
neue
Adresse
warten?
We
gotta
call
this
in,
get
a
new
location.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mein
Facebook-Profil
ändern...
und
mir
eine
neue
E-Mail-Adresse
besorgen.
I
got
to
change
my
Facebook
information
and
get
a
new
email
address.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seit
Kurzem
eine
neue
Adresse.
He
did
change
his
address
recently.
OpenSubtitles v2018
Seine
neue
Adresse
ist
in
Houston.
His
new
address
is
in
Houston.
OpenSubtitles v2018
Also
gib
der
Zahnfee
meine
neue
Adresse,
weil
er
ziemlich
lose
ist.
So
give
the
Tooth
Fairy
my
forwarding
address,
'cause
it's
pretty
loose.
OpenSubtitles v2018
Nun,
gib
dieser
Schreckschraube
einfach
deine
neue
Adresse.
Well,
just
give
the
harpy
your
new
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
meine
neue
Nummer
und
Adresse.
Let
me
give
you
my
new
number
and
address.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
sicherlich
Sabrinas
neue
Adresse,
oder?
And
you
wouldn't
happen
to
have
Sabrina's
new
address
would
you?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
die
neue
Adresse
meines
Bruders
aufschreiben?
Can
you
please
write
down
my
brother's
new
address
for
me?
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
deine
neue
Adresse
und
ich
schicke
sie
dir.
If
you
tell
me
your
new
address
I'll
send
them
again
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
nicht
zufällig...
seine
neue
Adresse?
Would
you
happen
to
know
his
new
address?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
meine
neue
Adresse
schicken.
I'll
send
you
my
new
address.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
die
neue
Adresse
aus
dem
Briefträger
rausprügeln.
We
had
to
cop
the
forwarding
address
off
the
postman.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
ihre
neue
Adresse
hinterlassen?
Did
they
leave
a
forwarding
address?
OpenSubtitles v2018
Schick
sie
an
eure
neue
Adresse.
Send
them
to
your
new
house's
address.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
deine
neue
Adresse,
für
den
Kontakt
mit
dem
Rechtsanwalt.
As
soon
as
you
have
an
address,
send
it
to
me,
so
my
lawyer
can
get
in
contact
with
you.
OpenSubtitles v2018