Übersetzung für "Neue erfahrungen sammeln" in Englisch

Andere wechselten in andere Bereiche, um neue Erfahrungen zu sammeln.
Others moved to gain new experience.
EUbookshop v2
Mobilitätswillige Arbeitnehmer sind motiviert und bestrebt, neue Erfahrungen zu sammeln.
Workers who are willing to be mobile are motivated and eager to gain new experience.
EUbookshop v2
Sind Sie bereit, in Barcelona ganz neue Erfahrungen zu sammeln?
Are you keen to enjoy a new experience in Barcelona?
CCAligned v1
Zeit mit Familie und Freunden verbringen und neue Erfahrungen sammeln.
Spend time with family and friends and gain new experiences.
CCAligned v1
Hier können Sie neue Kontakte knüpfen und neue Inspirationen und Erfahrungen sammeln.
The trade fair allows you to generate new contacts and gain much inspiration and experience.
ParaCrawl v7.1
Nutze jede Gelegenheit, um neue Erfahrungen zu sammeln.
Benefit from every opportunity to gain new experience.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest neue unbezahlbare Erfahrungen sammeln, etwas erleben und Spaß haben .
You want to collect new invaluable experience and have fun .
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihren Horizont erweitern, neue Erfahrungen sammeln und Ihre Sprachkenntnisse verbessern?
You want to broaden your horizons, gain new experiences and improve your language skills?
CCAligned v1
Es waren fünf spannende Jahre und alle konnten neue Erfahrungen sammeln.
It was five exciting years and everyone could gather new experiences.
CCAligned v1
Mit 22 Jahren möchte der junge Latino neue Erfahrungen mit Jungs sammeln.
At 22, this young latino is eager to make new experiences with guys.
ParaCrawl v7.1
Nach Deutschland ging ich, um neue Erfahrungen zu sammeln und blieb.
I moved to Germany to try a new experience and haven't left.
ParaCrawl v7.1
Dafür gestalten sie den Raum gerne um, um neue Erfahrungen zu sammeln.
However, they like re-shaping rooms to gain new experience.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe das Risiko, will immer neue Erfahrungen sammeln.
I love risk and want to continue collecting new experiences.
ParaCrawl v7.1
Ins Kino gehen, seltene Musik sammeln und neue Erfahrungen sammeln.:-)
Going to the cinemas, collecting rare music, getting new experiences:-).
ParaCrawl v7.1
Ja, ich werde dir helfen, wunderbare, neue Erfahrungen zu sammeln, Rick.
Yeah, I'm going to help you gain much needed experience.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine perfekte Gelegenheit, neue Talente zu entwickeln und neue Erfahrungen zu sammeln.
It is a perfect opportunity to get new talents and live new experiences.
CCAligned v1
Wir möchten, dass Sie eine andere Seite der Stadt entdecken und neue Erfahrungen sammeln.
The idea is to see a different side of the city and try some new experiences.
ParaCrawl v7.1
Du kannst dich bei uns nach Lust und Laune ausprobieren und viele neue Erfahrungen sammeln.
You can try new things as you feel like them and get many new experiences.
ParaCrawl v7.1
Mir gefällt besonders der Kontakt und die Arbeit mit verschiedenen Menschen sowie neue Erfahrungen zu sammeln.
I enjoy being in contact and working with different people and to gain new experience.
ParaCrawl v7.1
Sie würden gerne neue musische Erfahrungen sammeln und mit Gleichgesinnten etwas einzigartig Schönes erleben?!
You would like to gather new experiences and share your passion for music with likeminded people?
ParaCrawl v7.1
Mein Praktikum bestätigte mir mein Interesse und bot mir eine tolle Möglichkeit neue Erfahrungen zu sammeln.
My internship confirmed this and gave me a fantastic opportunity to gather new experiences.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Symbole um die Unternehmen kennenzulernen und um neue Erfahrungen zu sammeln.
Click on the icons to get to know the companies and to gain new experiences..
CCAligned v1
Jeden Tag neue Erfahrungen sammeln.
To live a new experience each day.
CCAligned v1
Dabei können die Kleinen ihre motorischen Fähigkeiten ausbauen und viele neue visuelle Erfahrungen sammeln.
The little ones can develop their motor skills and gain many new visual experiences.
ParaCrawl v7.1
Noch ein paar Plätze frei Trainingswochenende Lemsteraken vom 20.-22.03.15, jetzt anmelden und neue Erfahrungen sammeln!
Still a few seats left training weekend on Lemsteraken of 20-22/03/15, join now and gain new experiences!
ParaCrawl v7.1
Willst du neue Erfahrungen sammeln?
Want to get new experience.
ParaCrawl v7.1
An meiner Arbeit schätze ich vor allem die Möglichkeit, jeden Tag neue Erfahrungen zu sammeln.
What I appreciate most about my work is the possibility of gaining new experience every day.
ParaCrawl v7.1
So würden Arbeitnehmer motiviert, ihre Qualifikation zu verbessern, Studenten würden angeregt zu studieren, neue Erfahrungen zu sammeln und ihre Fremdsprachenkenntnisse in verschiedenen Teilen Europas zu vertiefen.
This will encourage employees to keep improving their skills, and students to study, gain new experience and improve their knowledge of foreign languages in various parts of Europe.
Europarl v8
Ich wollte im Ausland arbeiten, um neue Erfahrungen zu sammeln, eine neue Sprache zu lernen und meine beruflichen Fähigkeiten auszubauen.
I chose to work abroad to explore new experiences, learn a new language and increase my professional capabilities.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe