Übersetzung für "Neue facetten" in Englisch

Das Studium unter Itzhak Perlman verleiht seinem Spiel nochmals ganz neue Facetten.
Instruction with Itzhak Perlmann lends his performance completely new facets.
ParaCrawl v7.1
Erkunden Sie unsere neue Webseite und entdecken Sie neue Facetten von PICHLER Werkzeug.
Explore our new website and discover new facets of PICHLER tools.
CCAligned v1
Entdecken Sie neue Facetten mit TRIK Print.
Discover new facets with TRIK Print.
CCAligned v1
Das Studium verleiht seinem Spiel nochmals ganz neue Facetten.
His education lends completely new angles to his performance.
ParaCrawl v7.1
Aber neue Facetten dieser Problematik kann der Film nicht ans Tageslicht bringen.
But the film can't bring any new facets of the problem to the surface.
ParaCrawl v7.1
Stelle dich in jedem Spieldurchgang anderen Herausforderungen und entdecke unerwartete neue Facetten.
Discover fresh challenges and unexpected new facets to the game each time you replay it.
ParaCrawl v7.1
Jedes der mal transparenten, mal stark verdichteten Arrangements offenbart zudem neue Facetten.
Each of the arrangements, sometimes transparent, sometimes dense, reveals new facets.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie neue Facetten unserer de Sede Welt.
Discover new facets of the de Sede World.
CCAligned v1
Fünf teils vertraute, teils neue Facetten prägen unsere Freundschaft im 21. Jahrhundert:
In my view, five partly familiar, partly new features shape our friendship in the 21st century:
ParaCrawl v7.1
Ein gehaltvolles Album, das nach und nach neue Facetten preisgibt.
An album rich in content that reveals new facets bit by bit.
ParaCrawl v7.1
In der Regel wird dieses Modell neue Facetten des Office-Anwender offenbaren azur drucken.
In general, this model will reveal new facets of office users to print azure.
ParaCrawl v7.1
Ich habe neue Facetten der Stadt entdeckt und mich hier wirklich wohl gefühlt.
I discovered new facets of the city and felt really comfortable here.
ParaCrawl v7.1
Die Welt des Fernsehens gewinnt durch das Internet ganz neue Facetten.
The world of television is gaining many new aspects through the internet.
ParaCrawl v7.1
Head For Home knüpft nun daran an und zeigt gleichzeitig neue Facetten.
Head for Home builds on this and simultaneously exhibits new facets.
ParaCrawl v7.1
Klassiker aus der Rockmusik erhalten neue Facetten.
Classics of rock music are given new facets.
ParaCrawl v7.1
Die 66 neuen Partner werden die wissenschaftliche und technologische Bandbreite der Leitinitiative um neue Facetten bereichern.
The incoming 66 partners will add new capabilities to the scientific and technological scope of the flagship.
TildeMODEL v2018
Schauspiel bedeutet, immer wieder neue Facetten meiner Selbst zu entdecken und sie auszuleben.
Acting means discovering new facets of myself over and over again, and acting them out.
CCAligned v1
Die Augen der Herzen – neue Facetten des Lebens, der Liebe und der Freiheit erleben.
The eyes of the heart – new facets of life, experience of love and freedom.
CCAligned v1
Er besteht aus einem visuell umlaufenden Band das bei Betrachtung immer neue Facetten zum Vorschein bringt.
It consists of a visually circulating ribbon that shows changing facets to the viewer.
ParaCrawl v7.1
Sie fahren oft durch Nebenstraßen und ermöglichen es so, neue Facetten der Stadt zu entdecken.
They often run through backstreets, offering the chance to discover new facets of the city.
ParaCrawl v7.1
Speciality-Kurse bei sharkforce sind die ideale Gelegenheit, Deinem Hobby neue Facetten zu geben.
Speciality courses are an ideal way to add new facets to your favorite pastime.
ParaCrawl v7.1
Freu dich auf viele neue Facetten von Wien die Du kennenlernen wirst und entdecken kannst.
Look forward to many new facets of Vienna that you will get to know and discover.
ParaCrawl v7.1
Jeder dieser Abschnitte wirft neue Facetten Martins auf und zeigt seine Wahrnehmung gegenüber seiner Umwelt.
Every part shows new facets of Martin und his perception to his environment.
ParaCrawl v7.1
Der Wintersport hat sich in all den Jahren weiter entwickelt und viele neue Facetten bekommen.
Davos developed further and gained many new facets.
ParaCrawl v7.1
Bei seinem Marlboro-Auftrag gelang es ihm, der damals schon gefestigten Ikone neue Facetten zu verleihen.
For the Marlboro commission he succeeded in giving new facets to lend an already established icon.
ParaCrawl v7.1
Klassische Trademarks des 58-Jährigen sind ebenso vertreten wie neue Facetten - inklusive Funk mit der Maultrommel.
The classic trademarks of the 58-year-old are present along with new facets - including funk on the Jews' harp.
ParaCrawl v7.1
Von den ohnehin schon sehr auf Klanglichkeit angelegten Originalen werden durch die Arrangements neue Facetten wahrgenommen.
The originals are already very much focused on tonal qualities, but the listener may discover new facets in these arrangements.
ParaCrawl v7.1
Genderfragen fördern neue Facetten in der Kunstgeschichte zutage und gehören fest ins Programm der SCHIRN.
Gender issues bring new aspects of art history to light – and are a firm part of the SCHIRN program.
ParaCrawl v7.1
Selbst heutzutage gewinne ich der mir eigentlich wohlbekannten Familiensaga manchmal noch neue Facetten ab.
Even today I sometimes gain new facets from the family saga I know well.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe