Übersetzung für "Neue farbe" in Englisch
Es
muss
nicht
professionell
sein,
nur
eine
neue
Farbe.
I
don't
need
a
pro
job,
just
change
the
color.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
eine
neue
Farbe
bekommen?
My
color's
changed?
OpenSubtitles v2018
Steht
dir
gut,
die
neue
Farbe.
Suits
you
well,
the
new
color.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hat
eine
neue
Farbe...
And
it
has
got
a
new
color,
too...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
deine
Gnädige
könnte
weit
mehr
brauchen
als
bloß
neue
Farbe.
I
believe
your
lady
could
use
a
good
deal
more
than
a
new
coat
of
paint.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Farbe
durfte
ich
aussuchen.
He
even
let
me
choose
the
colour
I
like
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
eine
neue
Farbe...
L've
a
new
colour
to
show
you...
OpenSubtitles v2018
Für
die
braucht
man
eine
neue
Farbe!
Pretty
soon
they'll
have
to
invent
a
new
color.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
neue
Farbe,
die
habe
ich
noch
nicht.
It's
quite
a
new
tint,
I
haven't
got
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Augen
haben
eine
neue
Farbe.
Your
eyes
have
changed
color.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
Kinder
brauchen
neue
Farbe.
The
other
children
are
running
out
of
paint.
OpenSubtitles v2018
Loverboy
wird
ausrasten,
wenn
er
die
neue
Farbe
sieht.
Boyfriend
is
gonna
totally
freak
when
he
sees
this
color.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
dem
Gespielten
eine
neue
Farbe
und
verfestigt
die
Idee
beim
Zuhörer.
It
adds
a
new
color
to
what
you're
doing
and
reinforces
the
idea
to
the
listener.
QED v2.0a
Ich
nehme
mal
eine
neue
Farbe.
Let
me
do
that
in
a
new
color.
QED v2.0a
Die
neue
Farbe
1006
Silber
ist
da!
The
new
colour
1006
Silber
has
arrived!
CCAligned v1
Neue
roségoldene
Farbe
katachiert
deine
Augen!
New
rose
gold
color
cataches
your
eyes!
CCAligned v1
Dann
wird
mit
der
Hilfe
keratina
die
neue
Farbe
des
Haares
nur
verstärkt.
Then
by
means
of
a
keratin
the
new
hair
color
will
be
only
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
braune
Farbe
verleiht
diesen
Nature
Stone-Blumentöpfen
eine
besonders
natürliche
Wirkung.
This
new
brown
colour
adds
an
extra
natural
effect
to
the
Nature
Stone
planters.
ParaCrawl v7.1
Und
so
zu
Ihrem
Wohnzimmer
eine
neue
Farbe
und
Winkel
der
Wahrnehmung
hinzuzufügen.
And
thus
add
to
your
living
room
new
colors
and
foreshortenings
of
perception.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
die
neue
Farbe
mit
der
Standardfarbe
verglichen.
The
new
colour
is
now
compared
against
the
standard
colour.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
würde
eine
ganz
neue
Farbe
annehmen.
Life
would
take
on
a
whole
new
color.
ParaCrawl v7.1
Der
Nebeltrinker-Käfer
war
Vorbild
für
die
neue,
intelligente
Farbe
StoColor
Dryonic.
The
fog-basking
beetle
was
the
model
for
the
new,
intelligent
facade
paint
StoColor
Dryonic.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
neue
Farbe
aus
der
Palette
aus.
Select
a
new
color
from
the
color
palette.
ParaCrawl v7.1
So
werden
alte
Lackschichten
entfernt
und
die
neue
Farbe
haftet
besser.
This
removes
any
old
layers
of
paint
and
helps
the
new
paint
to
stick
better.
ParaCrawl v7.1
Gold
ist
die
neue
Farbe
beim
Actros
Kinderrutscher
(69,90
Euro).
Gold
is
the
new
colour
for
the
Actros
ride-on
toy
vehicle
(69.90
euros).
ParaCrawl v7.1
Im
Video
fügt
er
zwei
Bedienungsknöpfe
hinzu
und
malt
es
eine
neue
Farbe.
In
the
video
he
adds
two
control
knobs
and
paints
it
a
new
colour.
ParaCrawl v7.1
Patek
Phillipe
präsentiert
damit
eine
neue
Farbe
für
den
sportlichen
Chic
unserer
Zeit.
Patek
Phillipe
thus
presents
a
new
color
in
tune
with
the
chick
yet
sporty
look
of
our
times.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
oder
veränderte
Farbe
wird
in
die
Spalte
Farbe
eingetragen.
The
new
or
changed
color
is
inserted
into
the
Color
column.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
neue
Frisur
und
Farbe
es
in
einem
wilden
Farben.
Choose
a
new
hairstyle
and
paint
it
into
a
wild
colors.
ParaCrawl v7.1