Übersetzung für "Neue freunde finden" in Englisch
Introvertierten
fällt
es
oft
schwer,
neue
Freunde
zu
finden.
Introverts
often
find
it
difficult
to
make
new
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
viele
neue
Freunde
finden.
She
will
get
to
know
many
new
schoolmates.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nur
auf
ein
paar
Drinks,
um
neue
Freunde
zu
finden.
I
just
came
to
have
a
drink.
Make
some
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Du
musstest
immer
neue
Freunde
finden.
You
were
always
having
to
make
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
viel
Spaßhaben,
neue
Freunde
finden
und
viele
Länder
sehen.
You'll
meet
new
friends,
know
different
countries.
And
you
know
what's
best?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
Sie
würden
neue
Freunde
finden.
I'm
sure
you'd
find
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Viel
Glück
dabei,
neue
Freunde
zu
finden,
Damon.
Good
luck
making
new
friends,
Damon.
OpenSubtitles v2018
Es
freut
mich,
dass
Sie
neue
Freunde
finden,
Chapman.
Glad
you're
making
new
friends,
Chapman.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Talent
dafür,
neue
Freunde
zu
finden.
You
sure
do
have
a
knack
for
making
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Chat-Roulette
ist
Nichts
für
mich,
um
neue
Freunde
zu
finden!
Chat
roulette
is
no
way
for
me
to
find
new
friends!
OpenSubtitles v2018
Wie
wollen
Sie
denn
so
neue
Freunde
finden?
How
do
you
ever
expect
making
new
friends,
with
that
attitude,
it
was
like..
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dort
neue
Freunde
finden,
eine
neue
Schule...
Over
there
you'll
get
new
friends,
a
new
school...
OpenSubtitles v2018
Die
Universität
ist
nicht
weit,
sie
wird
neue
Freunde
finden.
University
is
close
by,
she
will
meet
new
people.
OpenSubtitles v2018
Mom
hat
immer
gesagt,
ich
soll
versuchen,
neue
Freunde
zu
finden.
Morn
always
said
I
should
try
to
make
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Lhr
werdet
neue
Orte
entdecken
und
neue
Freunde
finden.
You
will
discover
new
places
and
make
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Auf
alle
Fälle
braucht
es
seine
Zeit,
neue
Freunde
zu
finden.
Anyways,
making
new
friends
takes
time.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
jetzt
woanders
wohnt
und
neue
Freunde
finden
muss.
Well,
because
he
moved
away
to
a
new
place
now,
and
he's
got
to
make
all
new
friends,
just
like
me
and
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen,
neue
Freunde
zu
finden
und
ein
normales
Leben
zu
führen.
The
family
adopts
new
identities
and
attempts
to
lead
a
normal
life.
WikiMatrix v1
Schwer,
in
Milwaukee
neue
Freunde
zu
finden.
It's
tough
making
new
friends
in
Milwaukee.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
konnte
ja
neue
Freunde
finden.
But
making
new
friends
wasn't
going
to
be
a
problem,
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
neue
Freunde
finden,
vielleicht
ein
neues
Mädchen.
Could
meet
some
new
friends.
Maybe
even
meet
a
new
girl.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
viele
neue
Freunde
finden.
You're
gonna
make
so
many
friends.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
schön,
neue
Freunde
zu
finden.
Well,
it's
always
nice
to
make
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
viele
neue
Freunde
finden.
You'll
make
lots
of
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
Teil,
um
neue
Freunde
zu
finden.
Aram
joined
it,
trying
to
find
new
friends.
QED v2.0a
Die
Welt
sehen
und
neue
Freunde
fürs
Leben
finden.
See
the
world
and
make
new
friends
for
life.
CCAligned v1
Neue
Leute
kennenlernen,
Freunde
finden,
Neues
ausprobieren,
Hobbies
weiterführen...
You
want
to
meet
new
people,
to
find
new
friends,
to
try
new
activities
or
to
engage
in
your
hobbies...
CCAligned v1
Ich
möchte
neue
Freunde
finden
und
neues
über
andere
Länder
und
Kulturen
lernen.
I
hope
to
find
new
friends
and
learn
about
other
countries
and
cultures.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
auf
besondere
Menschen
treffen
und
neue
Freunde
finden.
Here
you
can
encounter
special
people
and
you
can
make
new
friends.
CCAligned v1