Übersetzung für "Neue nachrichten" in Englisch
Während
ich
mich
um
sie
kümmerte
erhielten
wir
neue
Nachrichten
über
Rob
Hall.
While
I
was
taking
care
of
them,
we
got
more
news
about
Rob
Hall.
TED2020 v1
Sie
haben
neue
Nachrichten
in
XChat.
You
have
new
XChat
messages.
KDE4 v2
Sie
haben
neue
Nachrichten
in
Kopete.
You
have
new
Kopete
messages.
KDE4 v2
Sie
haben
neue
Nachrichten
in
Pidgin.
You
have
new
Pidgin
messages.
KDE4 v2
Sobald
neue
Nachrichten
eintreffen,
melde
ich
mich
wieder.
When
more
news
comes
in,
I'll
report
it.
That's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
neue
Nachrichten
für
Sie.
Say,
I
got
some
good
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Kurzwellen-Radiosender
übertragen
immer
noch
neue
Nachrichten
auf
dieser
Frequenz.
The
numbers
station's
still
broadcasting
new
messages
On
this
bandwidth.
OpenSubtitles v2018
Um
neue
Nachrichten
abzuhören,
drücken
Sie
jetzt
drei.
To
play
unheard
messages,
press
three.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meine
neue
Nachrichten-
sprecherin
Robin
Quivers
vorstellen.
I'll
help
you
out.
Let
me
introduce,
over
here
to
my
right,
my
beautiful
new
newswoman
Robin
Quivers,
who
looks
so
beautiful,
OpenSubtitles v2018
Moment,
gerade
kommen
neue
Nachrichten
rein.
Well,
we
have
some
more
news
just
come
in.
OpenSubtitles v2018
Baby,
auf
dem
AB
sind
zwei
neue
Nachrichten.
I
like
that.
There's
a
couple
messages
on
the
machine.
I
didn't
check
them.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
paar
neue
Nachrichten.
There
were
a
couple
of
messages
you
had.
OpenSubtitles v2018
Überprüft,
ob
neue
Nachrichten
auf
dem
Server
vorhanden
sind.
Check
the
server
for
new
messages.
CCAligned v1
Neue
Nachrichten
werden
auch
im
Mitteilungszentrale
angezeigt:
New
messages
are
also
shown
in
the
notification
center:
CCAligned v1
Wie
werde
ich
über
neue
Jobs
oder
Nachrichten
informiert?
How
am
I
informed
about
new
jobs
or
messages?
CCAligned v1
Wie
erfährt
man,
ob
neue
Nachrichten
eingetroffen
sind?
How
do
I
know
if
there
are
any
new
messages?
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
Ihr
Postfach
und
Ihren
Spamordner
auf
neue
Nachrichten.
Please
check
your
mailbox
and
your
spam
folder
for
new
messages.
CCAligned v1
Mehrmals
pro
Stunde
wird
die
Website
aktualisiert,
sofern
es
neue
Nachrichten
gibt.
Several
times
per
hour,
the
website
will
be
updated,
if
there
are
new
messages.
CCAligned v1
Konversation
stumm
schalten
–
Keine
Benachrichtigungen
über
neue
Nachrichten
mehr
erhalten.
Mute
Conversation
–
to
stop
receiving
notifications
about
new
messages.
ParaCrawl v7.1
Neue
Nachrichten
gibt
es
auch
von
Pheli
(Ophelia).
News
of
Pheli
(Ophelia)
arrived
today.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neue
Warteschlange,
die
Nachrichten
für
die
Routenverfolgung
empfangen
kann.
Creates
a
new
queue
that
can
receive
messages
used
for
route
tracking.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
gleich
2
gute
neue
Nachrichten:
Today
there
are
2
good
news:
ParaCrawl v7.1
Eine
blinkende
Benachrichtigung
für
neue
Nachrichten
wurde
implementiert.
A
flash
notification
for
new
messages
has
been
implemented.
ParaCrawl v7.1
Ein
friedlicher
und
ruhiger
Weihnachtstag
hat
wenig
neue
Nachrichten
gebracht.
Peaceful
and
calm
Christmas
day
produced
not
so
much
update
messages
on
the
situation.
ParaCrawl v7.1