Übersetzung für "Neue nummer" in Englisch
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
eine
neue
Nummer
2
eingefügt:
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
2
is
added:
DGT v2019
In
Anhang
IV
Teil
B
wird
eine
neue
Nummer
14.9
eingefügt:
In
Annex
IV,
Part
B,
a
new
point
14.9.
is
added:
DGT v2019
Aus
verwaltungstechnischen
Gründen
muss
dem
genannten
Zollkontingent
eine
neue
laufende
Nummer
zugeteilt
werden.
For
administrative
reasons
a
new
serial
number
must
be
introduced
for
the
quota
in
question.
DGT v2019
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
folgende
neue
Nummer
7.3
eingefügt:
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
7.3.
is
added:
DGT v2019
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
folgende
neue
Nummer
8
eingefügt:
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
8
is
added:
DGT v2019
In
Anhang
IV
Teil
B
wird
eine
neue
Nummer
6.3
eingefügt:
In
Annex
IV,
Part
B,
a
new
point
6.3.
is
added:
DGT v2019
Das
Amt
erteilt
außerdem
für
die
neue
Eintragung
eine
neue
Nummer.
The
Office
shall
also
assign
a
new
registration
number
to
the
new
registration.
JRC-Acquis v3.0
Es
wird
eine
neue
Nummer
4
eingefügt:
Insert
a
new
paragraph
(4)
to
read
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Am
Ende
des
Anhangs
wird
die
folgende
neue
Nummer
angefügt:
A
new
paragraph
shall
be
added
at
the
end
of
the
annex
as
follows:
TildeMODEL v2018
Der
bisherige
Absatz
3.4
erhält
die
neue
Nummer
3.5
und
folgenden
Wortlaut:
Current
paragraph
3.4
is
renumbered
to
paragraph
3.5
and
the
text
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
In
Anhang
XI
Anlage
2
wird
folgende
neue
Nummer
[58]
eingefügt:
In
Annex
XI,
appendix
2
an
item
[58]
is
inserted
as
follows:
TildeMODEL v2018
In
Anhang
XI
Anlage
3
wird
folgende
neue
Nummer
[58]
eingefügt:
In
Annex
XI,
appendix
3
an
item
[58]
is
inserted,
as
follows:
TildeMODEL v2018
Nach
Nummer
9
wird
eine
neue
Nummer
eingefügt:
A
new
point
shall
be
inserted
after
point
9:
DGT v2019
Wegen
einer
Änderung
der
betriebswirtschaftlichen
Ausrichtung
des
Betriebs
wird
keine
neue
Nummer
zugeteilt.
A
change
in
the
type
of
farming
practised
on
the
holding
does
not
call
for
a
new
number.
DGT v2019
Die
wieder
eingerichteten
oder
zusätzlichen
Flächen
erhalten
eine
neue
Nummer.
The
re-installed
or
additional
plots
shall
be
given
a
new
number.
DGT v2019
Anhang
II
erhält
die
neue
Nummer
IIa
und
wird
wie
folgt
geändert:
Annex
II
is
renumbered
as
Annex
IIa
and
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Teil
3
erhält
die
neue
Nummer
Teil
2
und
wird
wie
folgt
geändert:
Part
3
is
renumbered
as
Part
2
and
is
amended
as
follows:
DGT v2019
In
diesem
Fall
erhält
er
eine
neue
Nummer.
In
this
case
a
new
number
is
to
be
assigned
to
it.
DGT v2019
Herr
Kalmar,
Ihre
neue
Nummer
ist
bezaubernd,
sie
ist
toll.
Mr.
Kalmar,
I
wanna
tell
you
about
that
number
of
yours,
it's
just
terrif.
-
It's
sensashe.
OpenSubtitles v2018
Im
Anhang
wird
eine
neue
Nummer
5.2.3
eingefügt:
In
the
Annex,
a
new
point
5.2
paragraph
3
shall
be
added:
TildeMODEL v2018
In
Anhang
XI
Anlage
1
wird
folgende
neue
Nummer
[58]
eingefügt:
In
Annex
XI,
appendix
1
an
item
[58]
is
inserted,
as
follows:
TildeMODEL v2018
Wie
konnte
ich
nur
diese
neue
Nummer
zulassen?
How
could
I
let
Mr.
O'Hara
talk
me
into
doing
that
new
act
tonight?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
neue
Nummer,
und
die
Telefonauskunft
gibt
sie
mir
nicht.
You
changed
your
number
and
I
can't
get
it
from
the
operator.
OpenSubtitles v2018
Wir
probierten
eine
neue
Nummer
aus,
mit
der
ganzen
Familie.
And
we
started
working
out
a
new
act
for
the
whole
family.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
wohl
die
Kostüme
für
unsere
neue
Nummer?
Your
aim's
gettin'
better.
I
take
it
those
are
the
new
costumes
for
the
Heat
Wave
number.
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle
Gloria
probt
gerade
ihre
neue
Nummer.
Mademoiselle
Gloria
currently
rehearses
here
new
act.
OpenSubtitles v2018