Übersetzung für "Neue wege aufzeigen" in Englisch

Gain insights, walk new paths, show trends and retain capacity for growth.

His words will be understood by many.

TRAFO provides funding to projects and artistic approaches which have a pioneering function and point the way to new methods of cultural production.

You can help them find ways to unlock additional value in their financial operations.

On the other hand, they can also show clients new ways to use the computer tool.

So, as well as updating the agreement to reflect the Lisbon Treaty, it must set out new ways in which we will make cooperation a day-to-day reality.

One lesson of Sadat’s initiative is that in protracted conflicts where deep emotions and historical hatreds are involved, when almost every conceivable diplomatic formula has been tried and failed, the shock of a visionary, generous, and imaginative step can open new paths.

Finally, the SBA seeks new ways to stimulate interest in entrepreneurship and cultivate a more entrepreneurial mindset, especially among young people.

But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.

The purpose of the Communication is to find ways of reinforcing the obligations which different actors in the regulatory chain (the Commission, Member States, regional and local authorities, industry, citizens and non-governmental organizations) bear in the "shared responsibility" for application of Community environmental law.

Greater investment in training in enterprises is recognized as a priority objective, particularly in SMEs for which a number of new approaches have been found (groups, replacements, mutualization of funds etc.).

We had learned and appreciated Robert and his team as part of our project journey "A journey of Intimacy and Culture along the Roman Roads" and within his conception to the creation of a truly genuine archaeological cultural tourism so far hardly explored environment in cooperation with the competent authorities, organizations, museums and archaeologists as new perspective for obtaining cultural property that can really create new ways.

Both ISHRAE and NürnbergMesse Group see a further growth potential of ACREX India over the coming years – opening new avenues and making ACREX India as a ONE Stop event for the Building Industry.”

On April 22, 2010, the 40th anniversary of Earth Day, the popular children’s virtual world will launch a special online party and new ways for its players to exercise their passion for making the world a better place.

For example, this research could indicate new ways of achieving the fusion of hydrogen into helium in the laboratory and for harnessing this process so as to supply energy in the distant future.

I see myself as an impetus-giver. I want my work to generate ideas, explore new avenues, open new areas of perception, find solutions, promote creative potential and to motivate and inspire.

Do you think this will open new doors for Greece and other European nations facing the same dilemma?

We had learned and appreciated Robert and his team as part of our project journey "A journey of Intimacy and Culture along the Roman Roads" and within his conception to the creation of a truly genuine archaeological cultural tourism so far hardly explored environment in cooperation with the competent authorities, organizations, museums and archaeologists as new perspective for obtaining cultural property that can really create new ways.

The fact that we think ahead and can demonstrate completely new approaches is revealed in our high competence in current special topics, such as enterprise asset management, implementation of deregulation with IDEX, introduction of smart metering and E mobility, management of mobile solutions.

With Software AG's Digital Business Platform, companies can better interact with their customers and bring them on new 'digital' journeys, promote unique value propositions, and create new business opportunities.

Sustainable production systems in arable farming, livestock husbandry and aquaculture are generating new sources of income and highlighting new policy options, all of which fosters progress with regard to food security.

These findings can point towards new ways to prevent vascular disease and to deliberately stimulate desirable growth in the blood vessels.

The competition phase had the character of a feasibility study, given that ATP was able to indicate new options and possibilities to the clients during a series of presentations and discussions due to its expertise in the laboratory and office sector.

In a series of presentations and discussions with the client, ATP was able to indicate new approaches and opportunities as a result of which higher quality requirements were established in a number of areas.

The new experimental paradigm could promote the development of ways to halt or slow down disease development in humans.

The Worry Diary responds to every entry, listens, encourages, and points out new ways to take.