Übersetzung für "Neues wissen aneignen" in Englisch

Sie soll sich neues Wissen aneignen.
It should acquire new knowledge.
ParaCrawl v7.1
Tausende und Abertausende europäische Jugendliche konnten außerhalb ihres Landes studieren, sich neues Wissen aneignen und neue Impulse erhalten und somit durch internationale Erfahrungen ihr Weltbild vervollständigen.
Within its framework thousands upon thousands of Europe's young people have been able to study abroad, gain knowledge and stimulation, and have their image of the world enriched through actual international experience.
Europarl v8
Darüber hinaus sollten auch innovative Maßnahmen gefördert und ausgebaut werden, wie Beratungsangebote für Eltern oder Elternschulen, wo sich die Eltern neues Wissen aneignen können und beraten werden, wie sie bessere Eltern werden und mit den Problemen des Elterndaseins leichter zurechtkommen können.
In addition, innovative measures should also be encouraged and improved upon, such as parent counselling services or even schooling for parents, whereby parents may be given greater knowledge and support on how to be better parents and how best to cope with the problems of parenthood.
Europarl v8
Zudem müssen sich die Bürger der Europäischen Union ohne hin neues Wissen aneignen, um die neuen Medien bestmöglich nutzen zu können.
In addition, the citizens of the EU need to acquire knowledge on how to make the best use of the new media.
EUbookshop v2
Welche Vorteile hat es für die Mitarbeiter und auch für das Unternehmen, wenn diese sich regelmäßig neues Wissen aneignen?
What advantages does this have for employees and the company if they acquire new knowledge on a regular basis?
ParaCrawl v7.1
In meiner Tätigkeit kann ich mir laufend neues Wissen aneignen und es mit bereits vorhandenem Fachwissen verknüpfen.
In my work, I can continually acquire new knowledge and link it to the specialist knowledge I already have. I enjoy that.»
ParaCrawl v7.1
Ihr findet vielleicht eine Person, die akademisch, bildungsmäßig, oder auf irgend einem andern Gebiet, nicht besonders bevorteilt war, eine sehr gewöhnliche Person: und dennoch, wenn sie zu einer echten Erfahrung des Christenlebens gelangen, ist es bemerkenswert, wie sie sich ein völlig neues Verständnis und Wissen aneignen.
You may find a person who has had no great advantages academically, educationally, or in any other realm, a very ordinary person: and yet, when they come into a real experience of the Christian life, it is remarkable how they acquire an entirely new understanding and intelligence.
ParaCrawl v7.1
Christian Wachter: Die Künstliche Intelligenz wird auch im Bereich des Lernens vorpreschen und die Art, wie wir uns neues Wissen aneignen, nachhaltig verändern.
CW:Â Artificial intelligence will leap ahead in the field of learning and change the way we acquire new knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich war schon nach wenigen Wochen fasziniert davon, was ich jeden Tag lernen konnte und wie viel neues Wissen ich mir aneignen konnte.
Working at EA As weeks went by, I was fascinated by the things I was learning every day and by the knowledge I gained.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen uns damit begnügen, daß sich jene „Arier“ aus Zentralasien auf die Wanderschaft begeben, den Hindukushpaß entdecken, die Bewohner des wirtlichen nordwestlichen Indien nach Süden verdrängen, selbst seßhaft werden, sich neues Wissen aneignen, eine Schrift erfinden und dann eine Menge anspruchsvoller Schriften produzieren.
We must be content with the fact that "Aryans" from central Asia moving around discovered the Hindukush pass, drove out the inhabitants from this hospitable Northwest India to the South, settled down, acquired new knowledge, invented a script for writing and produced a huge amount of highly sophisticated literature.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden weisen nach, dass sie sich selbständig neues Wissen aneignen und auf Basis unvollständiger Informationen wissenschaftlich fundierte Entscheidungen treffen können.
Students can demonstrate that they are capable of acquiring new knowledge by themselves and of making scientifically founded decisions despite having incomplete information.
ParaCrawl v7.1
Hier sind zum einen die Mitarbeiter gefordert, die sich stetig neues Wissen aneignen müssen – Stichwort "lebenslanges Lernen" –, zum anderen müssen die Autobauer vermehrt Arbeitskräfte mit entsprechendem digitalem Know-how einstellen, um im Wettbewerb weiter mithalten zu können.
On the one hand, employees are required who constantly acquire new knowledge (keyword: "lifelong learning"); on the other hand, carmakers will have to hire more workers with the corresponding digital know-how in order to be able to keep up with the competition.
ParaCrawl v7.1
Willst du Spaß haben, während du dir neues Wissen aneignest ?
Do you want to have a fun time while gaining more knowledge?
CCAligned v1
Große Hersteller schicken ihre Mitarbeiter ca. alle drei Jahre zu Schulungen, damit sie sich das neueste Wissen aneignen, um sicherzustellen, dass der Betrieb reibungslos und sicher läuft.
Large manufacturers send their workers back to the classroom about every three years so they are armed with the latest knowledge to keep operations running smoothly and safely.
ParaCrawl v7.1
Der Nachteil ist, dass man sich selbst jeden Tag aufs Neue motivieren und Wissen aneignen muss, und dazu gehört viel Selbstdisziplin.
The disadvantage is that you have to keep yourself motivated to acquire new knowledge every day, and that calls for a lot of self-discipline.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe