Übersetzung für "Neues zu lernen" in Englisch
																						Der
																											Drang,
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						The
																											need
																											to
																											know
																											new
																											things.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zeit,
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen,
																											Junge.
																		
			
				
																						Time
																											to
																											learn
																											something
																											new,
																											kid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											wichtig,
																											Neues
																											zu
																											lernen,
																											wenn
																											man
																											älter
																											wird.
																		
			
				
																						And
																											they
																											say
																											it's
																											so
																											important
																											to
																											learn
																											new
																											things
																											as
																											you
																											get
																											older.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											immer
																											begierig
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						I'm
																											always
																											eager
																											to
																											learn
																											something
																											new.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sollte
																											dir
																											nicht
																											schwer
																											fallen,
																											jemand
																											Neues
																											kennen
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						It
																											shouldn't
																											be
																											hard
																											for
																											you
																											to
																											meet
																											someone
																											new.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											wäre
																											gut,
																											mit
																											Gleichaltrigen
																											zu
																											sein
																											und
																											was
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											it'd
																											be
																											good
																											to
																											be
																											with
																											people
																											my
																											age.
																											And
																											learn
																											different
																											things.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											ist
																											nie
																											zu
																											alt,
																											um
																											was
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						You're
																											never
																											too
																											old
																											to
																											learn
																											somethin'
																											new.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Strebe
																											stets
																											danach,
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						Always
																											seek
																											to
																											be
																											learning
																											something
																											new.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											gibt
																											immer
																											etwas
																											neues
																											zu
																											lernen,
																											sehen
																											und
																											entdecken.
																		
			
				
																						There
																											is
																											always
																											something
																											new
																											to
																											learn,
																											to
																											see
																											and
																											to
																											discover.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Aber
																											es
																											kann
																											nicht
																											schaden,
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						Oh,
																											I
																											can't
																											say
																											I
																											quite
																											know
																											what
																											I
																											got
																											myself
																											into,
																											but
																											there's
																											no
																											harm
																											in
																											learning
																											something
																											new.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jeden
																											Tag
																											dort
																											hatte
																											ich
																											das
																											Gefühl,
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						Every
																											day
																											I
																											was
																											there,
																											I
																											felt
																											like
																											I
																											was
																											learning
																											something
																											new.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											können
																											es
																											sich
																											nicht
																											vorstellen,
																											selbst
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen?
																		
			
				
																						Don’t
																											fancy
																											learning
																											something
																											new
																											yourself?
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Und
																											es
																											kann
																											recht
																											schwierig
																											für
																											dich
																											sein,
																											etwas
																											neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						And
																											it
																											can
																											be
																											really
																											tough
																											for
																											you
																											to
																											learn
																											new
																											things.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											chilenische
																											Landwirtschaft
																											und
																											Regierung
																											sind
																											sehr
																											offen
																											dafür,
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						The
																											Chilean
																											agricultural
																											community
																											and
																											government
																											are
																											very
																											open
																											to
																											learning.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abonnieren
																											Sie,
																											um
																											jeden
																											Tag
																											ein
																											neues
																											Wort
																											zu
																											lernen
																											und
																											auszusprechen!
																		
			
				
																						Subscribe
																											to
																											learn
																											and
																											pronounce
																											a
																											new
																											word
																											each
																											day!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Bereitschaft
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen
																											und
																											Deine
																											ungeteilte
																											Aufmerksamkeit…
																		
			
				
																						Just
																											a
																											willingness
																											to
																											learn
																											and
																											your
																											undivided
																											attention.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											mag
																											es
																											auch
																											auf
																											Reisen
																											zu
																											gehen
																											und
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						She
																											also
																											loves
																											travelling
																											and
																											learning
																											new
																											things.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lehrer
																											müssen
																											ein
																											neues
																											Betriebssystem
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						Teachers
																											will
																											have
																											to
																											learn
																											a
																											new
																											operating
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vielleicht
																											jetzt
																											werden
																											Sie
																											etwas
																											Neues
																											kennen
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						Perhaps
																											now
																											you
																											will
																											learn
																											something
																											new.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen
																											ist
																											ein
																											wunderbarer
																											Weg,
																											um
																											dies
																											zu
																											erreichen.
																		
			
				
																						Learning
																											something
																											new
																											is
																											a
																											wonderful
																											way
																											to
																											achieve
																											this.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											immer
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						There
																											is
																											always
																											something
																											new
																											to
																											learn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen
																											macht
																											Spaß
																											und
																											es
																											erhöht
																											Ihr
																											Glücklichsein.
																		
			
				
																						Learning
																											something
																											new
																											is
																											fun
																											and
																											it
																											raises
																											your
																											level
																											of
																											happiness.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											bieten
																											eine
																											große
																											Chance,
																											ein
																											neues
																											Rezept
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						We
																											offer
																											you
																											a
																											great
																											opportunity
																											to
																											learn
																											a
																											new
																											recipe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kurz
																											gesagt
																											sind
																											sie
																											gekommen,
																											um
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						In
																											short,
																											they
																											came
																											to
																											learn
																											something
																											new.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											glücklich
																											und
																											positiv
																											gestimmt
																											und
																											immer
																											bereit,
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						I
																											am
																											always
																											happy
																											and
																											inpositive
																											mood
																											and
																											always
																											ready
																											to
																											learn
																											new
																											things.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											sind
																											offen,
																											jeden
																											Tag
																											etwas
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						We
																											are
																											open
																											to
																											learn
																											every
																											day
																											something
																											new.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											bist
																											neugierig
																											und
																											hast
																											Interesse
																											Neues
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						You
																											are
																											curious
																											and
																											interested
																											in
																											learning
																											something
																											new.
															 
				
		 CCAligned v1