Übersetzung für "Neuverwendung" in Englisch

You can get started repurposing your content by:

Futternapf / spuds thoroughly cleaned before reuse.

The tunnel was neutralized from Israeli territory through the introduction of substances that prevented it from being used.

From this perspective, it is not a matter simply of transferring from one pot to another but of a new use for the resources.

Secondly, the Commission must keep us informed about the redeployment of personnel - these people possess invaluable expertise, and we should not give it away or hide it.

I would also refer to the fact that we did not manage to get our views across on the so-called performance reserve, with the recycling of appropriations decommitted on the basis of the ?+2 or ?+3 rule.

For example, support for sustainable transport systems, sustainable and cleaner energy supplies, and the rehabilitation and reuse of derelict land.

Moreover, this radical reform of the system was reflected in a gradual reallocation of existing deposits [20].

In carrying out such cooperation activities, particular attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians who are or have been engaged in research on, and/or production of, weapons of mass destruction.

Legal proceedings should be made simpler and faster, thus maximising the value of the assets in a bankruptcy estate prior to the reallocation of the assets.

With regard to easy fitting possibilities and taking account of re-use, it is particularly appropriate for the safety element designed as a safety button to be mounted on a beaded rim frontally designed on the release sleeve and simultaneously forming the release element, and for the engagement element designed as a button pin or plug to engage in the rear end of the piston, which end is designed as the release spring element.

While these different processes permit specific quality standards to be met for high-quality products, in practice these separate processes have the inherent serious drawback of requiring a great deal of space. Moreover, separate phosphating or chromating processes require the solutions or baths to be freshly prepared before use, so that unused solutions or baths have to be discarded or--if possible at all--to be stored and topped up by the addition of new chemicals for a renewed use.

This original way of recycling, I found on the side of Oliver Bishop-Young Design.

You shall not use the Developer Kit to develop any product that converts, deconstructs, or allows the taking apart or reuse of files or portions of files of any Quark Product for use with other programs without the prior written permission of Quark.

Picking up on the contemporary notion of the Sculpture Park as a point of focus for an almost quasi religious contemplative experience and the recent redeployment of Piet Hein's Super Egg  as an anti-stress device, this smooth, solid egg – a persuasively quintessential, if modest, standing sculptural form – might serve as a kind of secular version of worry beads, a reassuringly weighty play-thing, capable of focusing thoughts, evoking stories and enhancing social interaction as it is handled, passed around, positioned or repositioned.

Trevira CS textiles are a valuable raw material and within the framework of a return and recycle concept, they can proceed on to appropriate new uses at the end of their useful life.

The ability to discover assets easy, promoting reuse and repurposing across the organization.

Whilst some calculators point out that there are additional soft benefits of DAMs (i.e. brand consistency, improved customer service, asset repurposing), only three of the models mention revenue enhancement in the ROI - and then only briefly.

You can extract text and images from reports, presentations, and more for reuse in any other application.

On the contrary, they are a valuable raw material and within the framework of a return and recycle concept they can proceed on to appropriate new uses.

The ardently desired opportunity to hook a whole range of publishing platforms and lightweight audiovisual recording devices into the worldwide distribution system gave rise to vital needs for the disalienated appropriation and redeployment of what had originally been a technology of command and control.

Panos Charalambous — Voice-O-Graph Voice-O-Graph is a vinyl discovery, preservation, and re-use, as well as the physical manipulation of those found discs.

I think the idea of repurposing is fundamental to learning from big data sources, and so, before talking more specifically about the properties of big data sources (section 2.3) and how these can be used in research (section 2.4), I'd like to offer two pieces of general advice about repurposing.