Übersetzung für "Nicht auf der karte" in Englisch

Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.
It's not even on the map.
Tatoeba v2021-03-10
Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
It's not even on the map.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist so klein, es ist nicht mal auf der Karte.
It's so little, it's not even on the map.
OpenSubtitles v2018
Der Steilhang unter uns steht nicht auf der Karte.
This escarpment we're over is not on our map.
OpenSubtitles v2018
Ich stehe nicht auf der Karte.
I'm not on a menu.
OpenSubtitles v2018
Dieser Ort steht nicht auf der Karte.
This place isn't on the map.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht auf der Karte.
That's funny. It isn't on the map.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht auf der Karte, Caroline.
They're not on the map, Caroline.
OpenSubtitles v2018
Wieso steht das nicht auf der Karte?
Why doesn't it say it on the card?
OpenSubtitles v2018
Tja, das hier ist nicht auf der Karte.
This was not on the map.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht mehr auf der Karte, der Abend war verdorben.
They'd taken it off the menu. The evening was ruined.
OpenSubtitles v2018
Ich kennen den besten Campingplatz, er ist nicht auf der Karte.
I know the best campsite, it isn't on the map.
OpenSubtitles v2018
Ihr steht nicht mal auf der Karte.
You know, you're not even on the map.
OpenSubtitles v2018
Nun, das steht nicht auf der Karte.
Well, that's not on the menu.
OpenSubtitles v2018
Die Bedienung steht nicht auf der Karte.
The operation is not on the map.
OpenSubtitles v2018
Das war nicht auf der Karte.
This wasn't on the map.
OpenSubtitles v2018
Chicago war nicht auf der Karte?
Chicago wasn't on the map?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wo wir auf der Karte sind.
I can't see where I am on the map.
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht auf der Karte.
He's off the map. Wait.
OpenSubtitles v2018
Kein Wunder, dass es nicht auf der Karte ist.
Ho! No wonder it's not on the map.
OpenSubtitles v2018
Genau genommen suchen wir etwas, das nicht auf der Karte steht.
Actually, we're looking for something, a... little off the menu.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hungrig aber was ich will steht nicht auf der Karte.
Um... I'm hungry, but what I want ain't on the menu.
OpenSubtitles v2018
Aber was ich will steht nicht auf der Karte.
But what I want ain't on this menu.
OpenSubtitles v2018
Der Bunker ist nicht auf der Karte verzeichnet.
The bunker's not showed on the map.
OpenSubtitles v2018
Es steht nicht regulär auf der Karte.
It's, uh, not normally on the menu.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht auf der Karte, aber ich mag...
I don't see it on the menu, but I always love to have...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe