Übersetzung für "Nicht mehr verwendet werden" in Englisch
Nach
diesem
Zeitraum
darf
sie
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
the
vial
after
this
time
period.
EMEA v3
Trulicity,
das
eingefroren
war,
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
Trulicity
that
has
been
frozen
must
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Das
alte
Akronym
der
Agentur
„EMEA“
sollte
nicht
mehr
verwendet
werden.
The
Agency's
old
acronym
of
'EMEA'
should
not
be
used
any
longer.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Zeitraum
dürfen
sie
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
the
pen
after
this
time
period.
EMEA v3
Nach
diesem
Datum
soll
der
Inhalator
nicht
mehr
verwendet
werden.
After
this
date
the
inhaler
should
no
longer
be
used.
ELRC_2682 v1
Lutathera
darf
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwendet
werden.
Lutathera
must
not
be
used
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
after
EXP.
Store
below
25
ºC.
ELRC_2682 v1
Das
medizinische
Fachpersonal
wird
Arzneimittel,
die
nicht
mehr
verwendet
werden,
entsorgen.
Your
healthcare
professional
will
throw
away
any
medicines
that
are
no
longer
being
used.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Zeitraum
dürfen
sie
sie
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
it
after
this
time
period.
EMEA v3
Nicht
verbrauchte
Reste
des
Arzneimittels
dürfen
nicht
mehr
verwendet
werden.
Unused
medicinal
product
must
not
be
used
subsequently.
ELRC_2682 v1
In
der
Spritze
verbliebenes
Lonquex
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
any
Lonquex
that
is
left
in
the
syringe.
ELRC_2682 v1
Nach
einem
Einfrieren
darf
Taltz
nicht
mehr
verwendet
werden.
Taltz
that
has
been
frozen
must
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Nach
diesem
Datum
darf
BEROMUN
nicht
mehr
verwendet
werden.
BEROMUN
will
not
be
used
after
this
date.
EMEA v3
Impfstoff,
der
einmal
gefroren
war,
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
If
the
vaccine
has
been
frozen
it
should
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Depot-Exenatid,
das
eingefroren
war,
darf
nicht
mehr
verwendet
werden.
Prolonged-release
exenatide
that
has
been
frozen
must
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Wenn
das
Verfalldatum
überschritten
ist,
darf
der
RebiDose
nicht
mehr
verwendet
werden.
Do
not
use
RebiDose
if
the
expiry
date
has
passed.
ELRC_2682 v1
Testkits,
deren
Haltbarkeitsdatum
abgelaufen
ist,
dürfen
nicht
mehr
verwendet
werden.
Test
kits
shall
not
be
used
after
the
expiration
date.
DGT v2019
Der
Zeitpunkt,
ab
dem
die
Informationen
nicht
mehr
verwendet
werden.
The
time
when
the
information
will
stop
being
used.
DGT v2019
Für
gewerbliche
Tätigkeiten
hingegen
dürfen
die
Beihilfen
nicht
mehr
verwendet
werden.
Commercial
activities,
by
contrast,
can
no
longer
benefit
from
aid.
TildeMODEL v2018
Wenn
sichtbare
Partikel
beobachtet
werden,
darf
das
Arzneimittel
nicht
mehr
verwendet
werden.
If
visible
particles
are
observed,
the
product
should
not
be
administered.
TildeMODEL v2018
Ab
diesem
Datum
soll
der
Inhalator
nicht
mehr
verwendet
werden.
After
this
date
the
inhaler
should
no
longer
be
used.
TildeMODEL v2018