Übersetzung für "Nichtzahler" in Englisch
Zwischen
den
einzelnen
Halten
wird
der
Zug
„geschmückt“,
denn
Nichtzahler
sind
natürlich
unerwünscht.
The
train
is
"decorated"
between
each
stop,
because
non-payers
are
of
course
undesirable.
CCAligned v1
Außerdem
müssen
alle
Fahrzeuge
mit
kommunikationsfähigen
Endgeräten
ausgestattet
werden,
um
die
Überwachungskameras
passieren
zu
können,
ohne
aufgenommen
und
als
Nichtzahler
betrachtet
zu
werden.
In
addition,
all
vehicles
must
be
equipped
with
terminal
devices
capable
of
communication
in
order
to
be
able
to
pass
by
the
monitor
cameras,
so
that
they
will
not
be
recorded
and
considered
to
be
non-payers.
EuroPat v2
Wie
er
sagte,
jetzt
FSSP
Petersburg
ist
die
Entwicklung
einer
Reihe
von
Maßnahmen,
Forderungen
aus
der
Nichtzahler
zu
sammeln.
According
to
him,
now
FSSP
Petersburg
is
developing
a
range
of
measures
to
collect
debts
from
defaulters.
ParaCrawl v7.1
In
Westeuropa
verzeichnen
belgische
(43
Prozent),
österreichische
(41
Prozent)
und
französische
Unternehmen
(40
Prozent)
die
meisten
vorsätzlichen
Nichtzahler.
In
Western
Europe,
Belgian
(43
per
cent),
Austrian
(41
per
cent)
and
French
companies
(40
per
cent)
report
the
highest
numbers
of
deliberate
non-payers.
ParaCrawl v7.1
Nach
inoffiziellen
Daten
zeigten,
dass
Vodokanal
in
verschiedenen
Regionen
und
Orten
in
der
Verlust
von
bis
zu
30%
der
Kosten
der
natürlichen
Ressource
Legen,
die
durch
einen
hohen
Anteil
an
Nichtzahler
erklärt.
According
to
unofficial
data
revealed
that
Vodokanal
in
different
regions
and
localities
in
the
loss
of
laying
up
to
30%
of
the
cost
of
the
natural
resource,
which
is
explained
by
a
high
proportion
of
non-payers.
ParaCrawl v7.1
Hier
V.
Goltsmer
im
Sinn
hatte,
eine
der
Initiativen,
FSSP,
wonach
die
Agentur
in
der
Lage,
Geld
von
den
Konten
von
Mobiltelefonen
Nichtzahler
abziehen.
Here
V.
Goltsmer
had
in
mind
one
of
the
initiatives
FSSP,
according
to
which
agency
will
be
able
to
deduct
money
from
the
accounts
of
mobile
phones
defaulters.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
vorgeschlagen,
die
Höchststrafe
für
bösartige
Nichtzahler
zu
100
Tausend
Rubel,
oder
die
Höhe
der
jährlichen
Einkünfte
zu
erhöhen:
Es
ist
mehr
als
das
Darlehen,
die
der
Kreditnehmer
in
jedem
Fall
zahlen
müssen.
The
document
proposed
to
increase
the
maximum
penalty
for
malicious
defaulters
to
100
thousand
rubles,
or
the
amount
of
annual
income:
it
is
in
excess
of
the
loan
which
the
borrower
will
have
to
pay
in
any
case.
ParaCrawl v7.1