Übersetzung für "Nickeloxid" in Englisch

Besonders bevorzugte Metalloxide sind Eisenoxid, Nickeloxid und/oder Molybdänoxid.
Particularly preferred metal oxides are iron oxide, nickel oxide and/or molybdenum oxide.
EuroPat v2
Als Haftoxide werden Cobalt­ und Nickeloxid verwendet.
Nickel and cobalt oxide may be added to facilitate the adherence of the coating to metallic surfaces.
EUbookshop v2
Im Fall von Schlacken der austenitischen Stähle kann auch Nickeloxid zugesetzt werden.
For slags of austenitic steels, nickel oxide can also be added.
EuroPat v2
Dabei sind heterogene Katalysatoren bevorzugt, die Nickeloxid enthalten.
Preference is given to heterogeneous catalysts which comprise nickel oxide.
EuroPat v2
Mit dieser Paste konnte ein Nickeloxid mit folgenden Spezifikationen erhalten werden:
It was possible to obtain a nickel oxide with the following specifications with this paste:
EuroPat v2
In einer Ausführungsform enthält die Schutzschicht Nickel, insbesondere in Form von Nickeloxid.
In one example, the protective layer contains nickel, in particular in the form of nickel oxide.
EuroPat v2
Als Feststoffelektrolyt wird beispielsweise stabilisiertes Zirkoniumdioxid und als Metalloxid beispielsweise Nickeloxid vorgesehen.
Stabilised zirconium dioxide for example is provided as solid electrolyte, and nickel oxide for example is provided as metal oxide.
EuroPat v2
Möglich ist auch die Reihenfolge poröses, hartes Granulat, Nickeloxid, Feinkorn.
The order: porous, hard granules, nickel oxide, fine granular material is also possible.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird als Elektrodenmaterial lithiiertes Nickeloxid verwendet.
Preferably, lithiated nickel oxide is used as the electrode material.
EuroPat v2
Als Katalysator kann ein Nickeloxid mit Eisen als Promoter und Aluminiumoxid als Träger verwendet werden.
The catalyst can be a nickel oxide promoted with iron on an alumina support.
DGT v2019
Dieses ist zur Verbindung zwischen den leitenden Materialien mit einer halbleitenden Substanz aus Nickeloxid gefüllt.
To provide connection between the connecting materials, the tube is filled with a semi-conducting substance consisting of nickel oxide.
EuroPat v2
Da das Nickeloxid stark hygroskopisch ist, muß darauf geachtet werden, daß Feuchtigkeit nicht eindringt.
Nickel oxide being strongly hygroscopic, care must be taken to see that moisture cannot penetrate.
EuroPat v2
Als Katalysatoren wurden als geeignet beschrieben: Nickeloxid, Rhodium oder Platin auf Aluminiumoxid und Kobaltoxid.
Catalysts found to be suitable were nickel oxide, rhodium or platinum on alumina and cobalt oxide.
EuroPat v2
Dieser Nachteil kann dadurch vermieden werden, indem das Nickeloxid zum Teil durch Kobaltoxid ersetzt wird.
This disadvantage can be avoided by replacing part of the nickel oxide by cobalt oxide.
EuroPat v2
Nickeloxid enthaltende Katalysatoren sind bevorzugt.
Catalysts comprising nickel oxide are preferred.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform enthält der erfindungsgemäß eingesetzte Katalysator Nickeloxid, Zirkondioxid und Kupferoxid und kein Molybdänoxid.
In one embodiment, the catalyst used according to the present invention comprises nickel oxide, zirconium dioxide and copper oxide and no molybdenum oxide.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird Nickeloxid in der übersättigten Schmelze erzeugt, welches dort die Fasern bildet.
At the same time, in the supersaturated melt is produced nickel oxide which forms the fibers there.
EuroPat v2
Der moderne Chrysopras ist eine leicht durchscheinende Kieselsäure, gefärbt mit einem schönen apfelgrünen Nickeloxid.
The modern Chrysoprase is a slightly translucent silica, colored with a beautiful apple-green by oxide of nickel.
ParaCrawl v7.1
Die Oxidsysteme enthalten beispielsweise Kobaltoxid, Nickeloxid und Kupferoxid jeweils in Verbindung mit Manganoxid als Hauptbestandteil.
The oxide systems contain for example cobalt oxide, nickel oxide and copper oxide, respectively in conjunction with manganese oxide as the main constituent.
EuroPat v2
Der eingesetzte Katalysator enthält Titandioxid, Aluminiumoxid, Nickeloxid und Siliciumdioxid sowie herstellungsbedingt Alkalimetalloxid.
The catalyst used comprises titanium dioxide, aluminium oxide, nickel oxide and silicon dioxide, and also alkali metal oxide resulting from the preparation.
EuroPat v2
Gemäß einer ersten Ausführungsform umfasst das Störmaterial eine Paste enthaltend Nickeloxid mit einem organischen Binder.
According to a first embodiment, the disturbance material comprises a paste containing nickel oxide with an organic binding agent.
EuroPat v2
Auf der Kathode wird gewöhnlich Nickeloxid verwendet, es werden aber auch lithiumoxidische Materialien eingesetzt.
On the cathode there is usually a nickel oxide, but lithium oxide materials have also been investigated.
ParaCrawl v7.1
Als anorganische Naturstoffe und daraus gewonnene Produkte kommen vorzugsweise in Betracht Silikate, wie Aluminiumsilikate, Calciumsilikate, Magnesiumsilikate und Alkalisilikate, ferner Seesand und andere natürlich vorkommende Siliziumdioxide, Kieselsäuren, insbesondere disperse Kieselsäuren, Kieselgele, weiterhin Tonmineralien, Glimmer, Carbonate wie Calciumcarbonat, Phosphorit und Phosphate wie Calciumphosphat und Ammoniummagnesiumphosphat, Sulfate wie Calciumsulfat und Bariumsulfat, außerdem Oxide wie Zirkondioxid, Nickeloxid, Palladiumoxid, Bariumoxid, disperse Antimonoxide und Aluminiumoxide, wie Bauxit, Aluminiumoxidhydrat, darüber hinaus Flugaschen und Ruß-Sorten verschiedenster Art.
Preferred possible naturally occurring inorganic substances and products obtained therefrom are silicates, such as aluminum silicates, calcium silicates, magnesium silicates and alkali metal silicates, furthermore sea sand and other naturally occurring silicon dioxides, silicic acids, in particular disperse silicic acids, silica gels, and also clay minerals, mica, carbonates, such as calcium carbonate, phosphorite and phosphates, such as calcium phosphate and ammonium magnesium phosphate, sulphates, such as calcium sulphate and barium sulphate, and in addition oxides, such as zirconium dioxide, nickel oxide, palladium oxide, barium oxide, disperse antimony oxides and aluminum oxides, such as bauxite and hydrated aluminum oxide, and further fly ashes and the most diverse types of carbon black.
EuroPat v2