Übersetzung für "Niederspannungsverteilung" in Englisch

Hier finden Sie wichtige Hinweise, Dokumente und Adressen zum Thema Niederspannungsverteilung und elektrische Installationstechnik.
Here you'll find important information, documents, and addresses relating to low-voltage power distribution and electrical installation technology.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später erhielt Pfisterer das Patent auf kompakte Schaltleisten für die Niederspannungsverteilung und setzte diese in die für die damalige Zeit neuartigen Kunststoffverteilerschränke ein.
The following year, Pfisterer received the patent for compact fuse disconnector strips for low-voltage distributors and used them in plastic distributing cabinets, a new development at the time.
WikiMatrix v1
Mit der Erfindung ist ein funktionsfähiges Schutzelement geschaffen, das wie ein Kaltleiter in Serie mit einem Leistungsschalter in den Stromkreis einer Niederspannungsverteilung geschaltet werden kann.
A functional protective element is created with the present invention which can be connected in series, in the manner of a thermistor, with a circuit-breaker in the electric circuit of a low-voltage distribution system.
EuroPat v2
Das elektrische Leistungsmodul einer Windenergieanlage, das elektrische Einheiten wie Transformator, Schaltschränke, ggf. Wechselrichter, Mittelspannungsanlage, Niederspannungsverteilung usw. umfasst, ist bei bekannten Windenergieanlagen unterhalb der Generatorebene und häufig im Bereich des Turmfußes des Turmes der Windenergieanlage oder entfernt vom Turm angeordnet, z.B. auf dem Festland bei einer Off-Shore-Windenergieanlage.
The electric power module of a typical wind power installation which includes electric units such as transformers, switch cabinets, optionally inverters, medium-voltage installation, low-voltage distribution and so forth, is generally arranged in wind power installations beneath the generator plane and frequently in the region of the base of the pylon of the wind power installation or separate from the pylon, for example on the mainland in the case of an offshore wind power installation.
EuroPat v2
Das Produktprogramm erstreckt sich hauptsächlich auf Beleuchtung, Niederspannungsverteilung und -Kontrolle, erneuerbare Energien, Kabel und industrielle Automatisierungstechnik.
The product spectrum consists mainly of lighting, building automation, low voltage power distribution and controls, renewable energy, cables and industrial automation products.
ParaCrawl v7.1
Das Produktprogramm umfasst vor allem Beleuchtung, Gebäudeautomation, Niederspannungsverteilung und -schalttechnik, erneuerbare Energien, Kabel und industrielle Automatisierungstechnik.
The product spectrum consists mainly of lighting, building automation, low voltage power distribution and controls, renewable energy, cables and a broad portfolio of industrial automation products.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Umweltveränderungen der Trockenwechsel, Flammschutzmittel, Schlagfestigkeit, etc., unter normalen Umständen in der Niederspannungs-Verteilungsraum installiert, und Niederspannungsverteilung Kabinett nebeneinander installiert.
However, due to the environmental changes of dry change, flame retardant, impact resistance, etc., under normal circumstances installed in the low voltage distribution room, and low voltage distribution cabinet installed side by side.
ParaCrawl v7.1
Das auf Beleuchtung, Niederspannungsverteilung und –kontrolle sowie erneuerbare Energien spezialisierte Unternehmen erwirtschaftete 2015 einen Umsatz von 130 Millionen Euro.
This company, specializing in lighting, low-voltage distribution and control as well as renewable energies, generated sales of EUR 130 million in 2015.
ParaCrawl v7.1
Das elektrische Leistungsmodul der Windenergieanlage, das elektrische Einheiten wie Transformator, Schaltschränke, ggf. Wechselrichter, Mittelspannungsanlage und/oder Niederspannungsverteilung usw. umfasst, ist bei vielen bekannten Windenergieanlagen unterhalb der Generatorebene und häufig im Bereich des Turmfußes des Turmes der Windenergieanlage oder auch innerhalb des Maschinengehäuses am Turmkopf angeordnet.
In many known wind energy plants, the electric power module of the wind energy plant, which includes electrical units such as the transformer, electrical cabinets, possibly an inverter module, a medium voltage system, and/or a low voltage distribution system, etc., is arranged below the generator level, and frequently near the base of the tower of the wind energy plant or also within the machine housing on the tower head.
EuroPat v2
Das elektrische Leistungsmodul der Windenergieanlage, das elektrische Einheiten wie Transformator, Schaltschränke, ggf. Wechselrichter, Mittelspannungsanlage, Niederspannungsverteilung usw. umfasst, ist bei vielen bekannten Windenergieanlagen unterhalb der Generatorebene und häufig im Bereich des Turmfußes des Turmes der Windenergieanlage oder auch innerhalb des Maschinengehäuses am Turmkopf angeordnet.
In many known wind power plants, the electric power module of the wind power plant, which includes electrical units such as the transformer, electrical cabinets, possibly an inverter module, a medium voltage system, a low voltage distribution board, etc., is below the generator level and frequently arranged near the base of the tower of the wind power plant or also within the machine housing on the tower head.
EuroPat v2
In Europa sind die Netze zur Niederspannungsverteilung so aufgebaut, dass ein dreiphasiges Hauptkabel in der Straße verlegt ist und in jedes Haus ein Abzweig führt.
In Europe, the low-voltage distribution networks are designed such that a 3-phase main cable is laid in the roadway and a branch leads to each house.
EuroPat v2
Hiernach werden die elektrischen Leistungsmodule wie der Transformator, Schaltschränke, gegebenenfalls Wechselrichter, Mittelspannungsanlage, Niederspannungsverteilung usw. installiert.
After this, the electric power modules such as transformer, switch cabinets, possibly inverters, a medium-voltage system, a low-voltage distribution, etc., are installed.
EuroPat v2
Der parallele Betrieb von Thyro-C-Modulen zusammen mit Kondensatorschützen an einer Niederspannungsverteilung ist aufgrund der hohen Umladeströme nur bei verdrosselten Einheiten möglich.
Due to the high reverse charging currents, parallel operation of Thyro-C modules in combination with capacitor contactors in one low-voltage distribution is only allowed with reactor-protected units.
ParaCrawl v7.1
Eine AC-Verkabelung ist nur nötig von dort bis zum benachbarten Container mit Transformator, Schaltanlage und Niederspannungsverteilung.
AC wiring is only required from there to the adjacent container with transformer, switchgear and low-voltage distribution.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügen die Modelle über eine zweite Impedanz, welche für Flickermessungen an Prüflingen mit einem Nennstrom über 16 A, die an eine Niederspannungsverteilung mit einer Stromleistungsfähigkeit größer als 100 A angeschlossen werden sollen, genutzt werden.
It also includes a second impedance used for flicker measurements on DUTs with a rated current above 16A which are intended to be connected to a public low-voltage distribution system with a service current of more than 100A.
ParaCrawl v7.1
Nach der Auftragserteilung entwickelte Siemens Salzburg eine umfassende Lösung für die Elektro- und Automatisierungstechnik, Mittelspannungsverteilung NXPLUS C inkl. SIPROTEC-Schutzsystemen, Niederspannungsverteilung SIVACON S8, SINAMICS-Frequenzumrichtern und SITRANS Prozessmesstechnik zur Überwachung von Durchfluss, Niveau, Druck und Temperatur.
After placing the order, Siemens Salzburg developed a comprehensive solution for electrical and automation technology, NXPLUS C medium-voltage distribution including SIPROTEC protection systems, SIVACON S8 low-voltage distribution, SINAMICS frequency converters and SITRANS process measurement technology for monitoring flow, level, pressure and temperature.
ParaCrawl v7.1
Die von Eaton entwickelten, branchenführenden Lösungen für die Mittel- und Niederspannungsverteilung gewährleisten eine zuverlässige, sichere und effiziente Stromversorgung für kritische Rechenzentrumsanwendungen.
Eaton has developed industry-leading solutions in medium and low voltage power distribution to ensure a reliable, safe and efficient supply of power to critical data centre applications.
ParaCrawl v7.1
Bei der EMSR-Technik war die Erweiterung und Anbindung des bestehenden Prozessleitsystems, eine neue Trafostation 2 * 1.600 kVA, ein Netzersatzaggregat 250 kVA sowie die zugeordnete neue Mittelspannungs- und Niederspannungsverteilung zu konzipieren.
For the instrumentation and control technology the enlargement and connection to the existing process control system, a new transformer station 2 x 1,600 kVA, an emergency generator unit 250 kVA, and a dedicated new medium and low voltage distribution system had to be planned.
ParaCrawl v7.1
Das Produktprogramm umfasst vor allem Beleuchtung, Gebäudeautomation, Niederspannungsverteilung und -kontrolle, erneuerbare Energien, Kabel und industrielle Automatisierungstechnik.
The product range includes mostly lighting, building automation systems, low voltage distribution and control equipment, renewable energy systems, as well as cables and industrial automation systems.
ParaCrawl v7.1
Von hier wird das Wasser drei Maschinensätzen in einem unterirdischen Kavernenkrafthaus über einen 14km langen Druckschacht unter einer Fallhöhe von 800m zugeführt.Voith Hydro erhielt 2007 den Auftrag zur umfassenden schlüsselfertigen Modernisierung von Turbinen, Generatoren, Kugelschiebern, Drosselklappen, Reglern, Erregersystemen, Leittechnik, Schaltanlagen, Niederspannungsverteilung, Transformatoren und Belüftungssystemen.
From here the water is fed to three power generation units installed in an underground cavern power house via 14km long penstock under a head of 800m. In 2007 Voith Hydro received the contract for comprehensive turn-key modernisation of turbines, generators, spherical- and butterfly valves, governors, excitation systems, automation system, switch gear, low voltage supply, transformers and ventilation system.
ParaCrawl v7.1