Übersetzung für "Niedertemperaturheizung" in Englisch

Diese versorgt nicht nur die Niedertemperaturheizung, sondern erwärmt gleichzeitig das Trinkwasser effizient.

This not only supplies the low-temperature space heating but simultaneously heats the domestic hot water efficiently.

ParaCrawl v7.1

Dieser bekannte Energiekollektor dient jedoch ausschließlich dazu, den Wärmekollektoren Wärmeenergie zuzuführen, welche mittels des die Rohre durchströmenden Wärmeträgers abgeführt und einer Nutzung zugeführt wird, indem sie z.B. in einer Niedertemperaturheizung verwendet wird oder zur Erzeugung von Warmwasser für Gebrauchszwecke dient.

However, the prior art energy collector is used solely to feed thermal energy to the heat collectors, the energy being carried away by means of the heat-transport medium flowing through the pipes and fed to a user, in that, for example, it is used in low-temperature heating or it serves to produce hot water for useful purposes.

EuroPat v2

Beispielsweise sollte eine Niedertemperaturheizung vorhanden sein, die mit Vor- und Rücklauftemperaturen von 40°C / 30°C oder besser arbeitet.

For instance, a low-temperature heating system should be available that works with supply and return temperatures of 40/30 °C or better.

ParaCrawl v7.1

Außerdem wurden Wechselwirkungen zwischen den Technologien einbezogen: Beispielsweise erfordert die Nutzung der Abwärme eine Niedertemperaturheizung, Radiatoren sind nicht möglich.

Interrelations between the technologies were also considered: For example, the use of waste heat requires a low temperature heating system – radiators cannot be used.

ParaCrawl v7.1

Wandheizung kann allein oder in Kombination mit Fußbodenheizung und Gebläsekonvektoren radiatorima.Zidno Heizung funktioniert nach dem Prinzip der Niedertemperaturheizung durchgeführt werden und ermöglicht niedrigen Stromverbrauch.

Wall heating can be performed alone or in combination with underfloor heating and fancoil radiatorima.Zidno heating works on the principle of low temperature heating and allows low power consumption.

ParaCrawl v7.1