Übersetzung für "Niedrigen spannung" in Englisch

Wegen der niedrigen Spannung läßt sich auch der Wert des Meßwiderstands niedrig halten.
As a result of the low voltage, the value of the measurement resistor can also be kept low.
EuroPat v2
Mit 220V Spannung, niedrigen Energieverbrauch, jederzeit können die Arbeit zu stecken.
Using 220V voltage, low energy consumption, at any time can plug the work.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem muss bei einer niedrigen Spannung die nötige Aufheizleistung gewährleistet sein.
Nevertheless, the necessary heating performance must be ensured in the case of a low voltage.
EuroPat v2
Die elektrische Energie wird mit einer niedrigen Spannung der Sekundärseite des Transformators zugeführt.
Electrical energy is fed to the secondary side of the transformer at a low voltage.
EuroPat v2
Hier fließt eine verhältnismäßig hoher Strom bei einer relativ niedrigen Spannung.
In this context, a relatively high current flows for a relatively low voltage.
EuroPat v2
Dabei treten wegen der niedrigen Spannung verhältnismäßig hohe Ströme auf.
Because of the low voltage, relatively high currents occur.
EuroPat v2
Wie bei anderen LED-Leuchten, Seilangetrieben niedrigen Spannung von 12 Volt.
Like other LED lights, Ropepowered low voltage of 12 volts.
ParaCrawl v7.1
Die Zündung erfolgt dabei mit einer relativ niedrigen Spannung aber einem relativ hohen Stromstoß kurzer Dauer.
Ignition is effected at a relatively low voltage but with a relatively strong current pulse of short duration.
EuroPat v2
Unter Hochsetzsteller wird eine Schaltung verstanden, die aus einer niedrigen Spannung einer höhere Spannung erzeugt.
A boost converter is to be understood as a circuit which creates a high voltage from a low voltage.
EuroPat v2
Generatoren von Windenergieanlagen erzeugen elektrische Energie mit einer niedrigen Spannung von beispielsweise 690 Volt.
Generators in wind turbines produce electrical energy at a low voltage of e.g. 690 volts.
EuroPat v2
Hierzu ist ein mit einer niedrigen Spannung, typischerweise 12 V, betriebener Anlassermotor vorgesehen.
For this purpose, a starter motor powered by a low voltage of typically 12 V is provided.
EuroPat v2
Der Einsatz von MOSFETs auf der Sekundärseite ist vorzugsweise bei einer vergleichsweise niedrigen Spannung U2 geeignet.
The use of MOSFETs on the secondary side is preferably suitable in the case of a comparatively low voltage U 2 .
EuroPat v2
Diese Serie verfügt über ein Lager mit einzigartigem patentiertem Design, Winglet Lüfterblättern und niedrigen Spannung.
This series features an unique bearing with patented design, winglet fans blades and low starting voltage.
ParaCrawl v7.1
Bei der niedrigen Emitter-Basis-Spannung erfolgt die Strominjektion im wesentlichen in den Bereich 1, wie dies durch einen Pfeil angedeutet ist.
At a low emitter-base voltage, current injection is mainly into region 1 as indicated by the arrow.
EuroPat v2
Bei der niedrigen Emitter-Basis-Spannung erfolgt die Strominjektion im wesentlichen in den Bereicht 1, wie dies durch einen Pfeil angedeutet ist.
At a low emitter-base voltage, current injection is mainly into region 1 as indicated by the arrow.
EuroPat v2
Angestrebt ist eine Pegelwandlerschaltung mit geringer Eingangskapazität und mit einer möglichst niedrigen Ausgangs-Low-Spannung (auf V ss bezogen).
The level converter circuit has low input capacitance and a low output voltage (referred to as Vss).
EuroPat v2
Die Verwendung von Lanthanoxidzusätzen, die bei derartigen Wolframelektroden zu einer Verbesserung der Lichtbogenstabilität, zu einem Zünden bei einer niedrigen Spannung und zu einer hohen Standzeit führen könnte, ist bisher in der Praxis nicht über den niedrigen Anteil von etwa 1 % hinaus erhöht worden.
The use of lanthanum oxide additives which in such tungsten electrodes could lead to an improvement of the arc stability, ignition at lower voltage and a higher operating life has in practice so far not gone beyond the low proportion of about 1 %.
EuroPat v2
Mit der länger anhaltenden niedrigen Spannung kann vermieden werden, dass der Gatestrom beim Schalten zusammenbricht und das Bauelement in die kritische zweite Zone (Fig.
With the low voltage enduring for a relatively long time it can be avoided that the gate current collapses during switching and the component runs into the critical second zone (FIG.
EuroPat v2
Der Elektrogetriebemotor läuft bei dieser niedrigen Spannung zwar langsamer, dies bedeutet jedoch nur eine unwesentliche Verzögerung beim Entriegeln des Schlosses.
While at this low voltage the gear motor runs more slowly, this means only an insignificant delay in the unlocking of the catch.
EuroPat v2
Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass dieser verglichen mit dem mittleren Lampenstrom sehr kleine Entladestrom während der Nulldurchgänge der Netzwechselspannung ausreicht, um die Lampe 3 während ihrer Aufwärmphase mit einer relativ niedrigen Spannung wiederzuzünden.
It is a surprise to find that this discharge current, which is very small as compared with the average lamp current, is sufficient during the zero passage of the mains alternating voltage to reignite the lamp 3 during its heting-up stage with a comparatively low voltage.
EuroPat v2
Dies kann dazu führen, daß insbesondere bei niedrigen Röhrenspannungen die Spannung an der Kathode so niedrig wird, daß der gewünschte große Röhrenstrom nicht fließen kann.
Notably in the case of low tube voltages, the voltage on the cathode is thus liable to become so low that the desirable large tube current cannot flow.
EuroPat v2
Solche Anstrengungen führten zum Gebrauch von elektrolytischen Druckern mit einer relativ niedrigen Spannung in der Grössenordnung von nicht mehr als 25 Volt für das Ausführen des Druckens.
Such efforts led to the use of electrolytic based printers wherein relatively low voltages, on the order of no more than 25 volts, are employed to effect printing.
EuroPat v2
In dieser Phase arbeitet der Darlingtontransistor in der Sättigung, wobei aufgrund der niedrigen Kollektor-Emitter- Spannung keine hohe Verlustleistung auftritt.
In that phase, the Darlington transistor operates at saturation, and because of the low collector-to-emitter voltage no high power loss occurs.
EuroPat v2
Aus dieser Messung geht klar hervor, dass die Zelle bereits bei einer sehr niedrigen Spannung von 2,8 V vollständig vom gesättigten Zustand auf Dunkel schaltet, und dies mit einer hohen Geschwindigkeit (Schaltzeit t < 500 µs).
This measurement clearly shows that the cell switches completely from the saturated state to darkness at a very low voltage of only 2.8 V, and does so at a high velocity (switching time t<500 ?s).
EuroPat v2
Für eine vorgegebene Spannung, die an der Drahtelektrode anliegt, resultiert aus einer niedrigen elektrischen Spannung an der Abschirmung eine hohe Stromerzeugung, aber auch eine große Anzahl von Feldlinien, die mehrheitlich auf der Abschirmung enden und nicht auf der Folie.
For a predefined voltage, which is applied to the wire electrode, a high current generation results from a low electric voltage on the shielding, but also a great number of field lines, the majority of which end on the shield and not on the film.
EuroPat v2
Für eine vorgegebene Spannung, die an der Drahtelekltrode anliegt, resultiert aus einer niedrigen elektrischen Spannung an der Abschirmung eine hohe Stromerzeugung, aber auch eine große Anzahl von Feldlinien, die mehrheitlich auf der Abschirmung enden und nicht auf der Folie.
For a predefined voltage, which is applied to the wire electrode, a high current is generated from the low electric voltage on the shield having a great number of field lines. The majority of the currents remains on the shield and not on the film.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe