Übersetzung für "Niedriger wert" in Englisch
Das
ist
ein
eher
niedriger
Wert
von
ihm.
That
is
a
rather
low
level
from
him.
Europarl v8
Noch
nie
wurde
für
diese
Jahreszeit
ein
so
niedriger
Wert
gemessen.
That's
a
record
low
for
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Ein
niedriger
pH-Wert
resultiert
aus
der
Neutralisation
des
kationischen
Harzes
mit
Säure.
A
low
pH
value
results
from
neutralizing
the
cationic
resin
with
acid.
EuroPat v2
Dies
ist
gegenüber
anderen
europäischen
Ländern
ein
niedriger
Wert.
This
percentage
was
quite
low
compared
to
other
European
countries.
WikiMatrix v1
Ein
niedriger
pH-Wert
steigert
die
Kupferausbeute
durch
Extraktion.
A
low
pH
value
increases
the
yield
of
copper
extracted.
EuroPat v2
Die
Leimungswirkung
ist
umso
besser,
je
niedriger
der
Cobb-Wert
ist.
The
better
the
sizing
effect,
the
lower
the
Cobb
value.
EuroPat v2
Je
niedriger
dieser
Wert
ist,
desto
leichter
läßt
sich
das
Pigment
dispergieren.
The
lower
this
value,
the
easier
it
is
to
disperse
the
pigment.
EuroPat v2
Je
niedriger
der
pH-Wert
um
so
geringer
ist
der
Methangehalt.
The
lower
the
pH
value
the
lower
the
methane
content.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
werden
ein
hoher
pAg-Wert
und
ein
niedriger
pH-Wert
bevorzugt.
In
this
embodiment
a
high
pAg-value
and
a
low
pH-value
are
preferred.
EuroPat v2
Ein
niedriger
Wert
bedeutet
geringe
Trübung.
A
low
value
denotes
low
turbidity.
EuroPat v2
Ein
niedriger
Wert
von
Puc
entspricht
einer
hohen
Sicherheit
der
Übertragung.
A
low
Puc
value
corresponds
to
high
transmission
safety
and/or
security.
EuroPat v2
Je
niedriger
der
Cobb-Wert,
desto
besser
ist
der
Leimungsgrad
der
ausgerüsteten
Papiere.
The
lower
the
Cobb
value,
the
better
is
the
degree
of
sizing
of
the
treated
papers.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
automatisch
ein
künstlich
geschaffener
niedriger
Wert
für
das
Einstiegsaller.
Inevitably,
this
gives
an
artificially
low
age
for
when
recruitment
of
new
users
typically
occurs.
EUbookshop v2
Mit
steigender
Aktivität
des
Rußes
kann
der
pH-Wert
niedriger
gehalten
werden.
With
rising
carbon
black
activity,
the
pH
can
be
maintained
at
a
lower
value.
EuroPat v2
Je
niedriger
der
S-Wert
ist,
desto
langsamer
erfolgt
die
Wasseraufnahme.
The
lower
the
S-value,
the
slower
the
rate
of
water
absorption.
EuroPat v2
Je
niedriger
der
Wert,
desto
heller
sind
die
Striche.
The
lower
the
value,
the
lighter
the
strokes
are.
ParaCrawl v7.1
Mechanism
-
ein
niedriger
Wert
und
mehr
Verbraucher
nutzen,
Mangel
an
Wertschätzung.
Mechanism--a
low
value
and
more
consumers
use,
lack
of
appreciation.
CCAligned v1
Je
niedriger
dieser
Wert
ist,
desto
erfolgreicher
ist
die
Marketingaktivität.
A
low
figure
means
that
the
activity
is
successful.
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
der
Glyx-Wert
desto
komplexer
und,besser'
ist
das
Kohlenhydrat.
The
lower
the
GI
value,
the
more
complex
and
"better"
the
carbohydrate.
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
der
Wert,
desto
stärker
wurden
zivilgesellschaftliche
Rechte
eingeschränkt.
The
lower
the
value,
the
more
limited
the
rights
of
civil
society
were.
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
dieser
Wert,
desto
besser
sind
die
Wärmedämmeigenschaften.
The
lower
this
value,
the
better
the
heat
insulation
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
der
Wert,
desto
dünner
werden
die
Zeichnungsstriche.
The
less
the
value
is,
the
finer
our
drawing
strokes
will
be.
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
der
Wert,
desto
mehr
fließen
die
Striche
zusammen.
The
lower
the
value,
the
more
flowing
the
strokes
appear.
ParaCrawl v7.1
Ein
niedriger
Wert
wäre
ein
Hinweis
auf
Keratokonjunktivitis
sicca.
A
low
value
would
be
indicative
of
keratoconjunctivitis
sicca.
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
der
Wert,
desto
mehr
Unterbrechungen
gab
es
während
deines
Schlafs.
The
lower
the
value
the
more
fragmented
your
sleep
was.
ParaCrawl v7.1
Ein
niedriger
sd-Wert
zeigt
eine
hohe
Durchlässigkeit
für
Wasserdampf
an.
A
low
sd
value
indicates
a
high
level
of
permeability
to
water
vapor.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
Base
wird
vom
pKa
bestimmt,
je
niedriger
der
pKa-Wert,
The
basic
part
is
determined
by
the
pKa
of
the
drug,
the
lower
the
pKa-value,
ParaCrawl v7.1