Übersetzung für "Niemand wurde verletzt" in Englisch
Zwar
wurde
niemand
dabei
verletzt,
aber
das
Flugzeug
wurde
schwer
beschädigt.
Nobody
was
hurt,
but
the
plane
sustained
damage
beyond
repair.
Wikipedia v1.0
Fünf
Rebellen
starben
dabei,
während
von
den
Australiern
niemand
verletzt
wurde.
Five
rebels
were
killed
there,
while
none
of
the
Australians
were
injured.
Wikipedia v1.0
Tom
sagte,
dass
niemand
verletzt
wurde.
Tom
said
nobody
had
been
injured.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei
wurde
niemand
verletzt
und
niemand
beraubt.
He
hasn't
harmed
anyone
and
he
hasn't
taken
anything
from
them.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wurde
verletzt
und
er
könnte
denken,
wir
verdächtigen
seinen
Stamm.
No,
there's
no
harm
done
and
he
might
think
we're
accusing
one
of
his
tribe.
OpenSubtitles v2018
Wie
durch
ein
Wunder
wurde
niemand
verletzt.
But,
as
if
by
a
miracle,
neither
he
nor
anyone
else
was
hurt.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
wenigstens
niemand
verletzt
wurde.
He
said
it
could
have
been
worse,
no
one
was
hurt.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
sehr
froh,
dass
niemand
verletzt
wurde.
We
were
extremely
glad
no
one
was
hurt
during
that.
OpenSubtitles v2018
Unfälle
passieren,
glücklicherweise
wurde
niemand
verletzt.
Accidents
happen.
Luckily,
nobody
was
hurt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bin
nur
froh,
dass
niemand
verletzt
wurde.
Oh,
just
glad
nobody
got
hurt.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
froh,
dass
niemand
verletzt
wurde.
We're
just
thankful
no
one
was
hurt.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
wurde
niemand
ernsthaft
verletzt.
Luckily
no
one
was
seriously
hurt.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
wurde
niemand
ernstlich
verletzt.
No
one
was
really
hurt,
thank
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
gesagt,
niemand
wurde
verletzt.
I
told
you,
no
one
got
hurt.
OpenSubtitles v2018
Lieferungen
wurden
gemacht,
niemand
wurde
verletzt.
Deliveries
were
made,
nobody
got
hurt.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
du
darüber
nachdenkst,
wurde
niemand
verletzt.
Well,
when
you
think
about
it,
nobody's
getting
hurt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also
wurde
niemand
verletzt?
Okay,
so
no
one
was
hurt?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Glück,
dass
niemand
verletzt
wurde.
You're
lucky
no
one
got
hurt.
OpenSubtitles v2018
Bin
ausgeflippt,
aber
niemand
wurde
verletzt.
Freaked
out
but
no
one
got
hurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
froh,
dass
niemand
verletzt
wurde.
I'm
just
glad
nobody
got
hurt.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
Glück,
dass
niemand
verletzt
wurde.
You're
just
lucky
some
kid
didn't
get
his
head
cracked
wide
open.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache,
es
wurde
niemand
verletzt.
Well,
the
important
thing
is
that
nobody
got
hurt.
OpenSubtitles v2018
Von
den
16
Kunden
und
Mitarbeitern
in
der
Filiale
wurde
niemand
verletzt.
The
1
6
people
in
the
bank
at
the
time
were
uninjured.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
verwarnt,
aber
niemand
wurde
verletzt.
I
pulled
him
aside
and
talked
to
him,
but
nobody
got
hurt.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptsache
ist,
dass
niemand
verletzt
wurde!
I
mean,
the
most
important
thing
is
that
nobody
was
hurt.
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise
wurde
niemand
verletzt,
doch
es
entstand
erheblicher
Sachschaden.
Fortunately,
no
one
was
injured
but
there
was
significant
material
damage.
Europarl v8
Niemand
wurde
verletzt
und
die
Dealer
werden
der
Straße
lange
fern
bleiben.
Nobody
got
hurt,
and
those
drug
pushers
are
gonna
be
off
the
street
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018