Übersetzung für "Nierenerkrankung" in Englisch

Evoltra darf nicht an Patienten mit schwerer Leber- oder Nierenerkrankung verabreicht werden.
Evoltra must not be given to patients with severe kidney or liver disease.
EMEA v3
Trizivir ist bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung kontraindiziert.
Trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease.
EMEA v3
Bitte fragen Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen eine Nierenerkrankung vorliegt.
Consult your doctor if you have kidney disease.
EMEA v3
Yentreve darf nicht bei Patientinnen mit bestimmten Lebererkrankungen oder schwerer Nierenerkrankung angewendet werden.
Yentreve should not be used in patients with certain types of liver disease or with severe kidney disease.
EMEA v3
Thiazid-Diuretika können eine Azotämie bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung auslösen.
Thiazide diuretics may precipitate azotaemia in patients with chronic kidney disease.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit einer Nierenerkrankung können Thiazide eine plötzliche Urämie auslösen.
In patients with renal disease, thiazides may precipitate uraemia.
ELRC_2682 v1
Sie sollten Xromi nicht nehmen, wenn Sie eine schwere Nierenerkrankung haben.
You should not take Xromi if you have severe kidney disease.
ELRC_2682 v1
Dectova wurde nicht bei Patienten mit terminaler Nierenerkrankung untersucht.
Dectova has not been studied in patients with end-stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit einer Nierenerkrankung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No changes in dose are necessary for patients with kidney disease.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit einer dialysepflichtigen Nierenerkrankung liegen nur begrenzte Erfahrungswerte vor.
Experience in patients requiring renal dialysis is limited.
ELRC_2682 v1
Vorsicht ist bei Patienten mit schwerer Nierenerkrankung geboten.
Caution is needed in patients with severe kidney disease.
EMEA v3
Patienten mit schwerer Nierenerkrankung können Phosphat nicht wieder ausscheiden.
Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
EMEA v3
Patienten mit schwerer Nierenerkrankung können Phosphat nicht aus ihrem Körper entfernen.
Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie an einer Nierenerkrankung leiden, verringert Ihr Arzt eventuell die Incresync-Dosis.
In case of kidney disease, your doctor may reduce the dose of Incresync.
ELRC_2682 v1
Patienten mit chronischer Nierenerkrankung können Phosphat nicht wieder ausscheiden.
Patients with long-term kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
ELRC_2682 v1
Schweregrad Ihrer Nierenerkrankung kann Ihnen Ihr Arzt auch VFEND-Tabletten verschreiben.
Dependent upon the degree of kidney disease the doctor may decide to give you VFEND tablets.
EMEA v3
Es liegen keine Erfahrungen bei Patienten mit Nierenerkrankung im Endstadium vor.
There is no experience in patients with end-stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Patienten mit Nierenerkrankung im Endstadium wurden nicht untersucht.
Patients with end-stage renal disease were not studied.
ELRC_2682 v1
Patienten mit schwerer Nierenerkrankung haben Schwierigkeiten, Phosphat aus dem Körper auszuscheiden.
Patients with severe kidney disease have difficulty eliminating phosphate from their bodies.
ELRC_2682 v1
Cetrotide wurde bei Patientinnen mit einer Nierenerkrankung nicht untersucht.
Cetrotide has not been investigated in patients with kidney disease.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit schwerer Nierenerkrankung akkumuliert der inaktive Acetyl Metabolit von 4-Amino-2-hydroxybenzoesäure.
Patients with severe renal disease will accumulate the inactive acetyl metabolite of paraaminosalicylic acid.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Leber- oder Nierenerkrankung muss die Dosis gegebenenfalls angepasst werden.
The dose may need to be adjusted in patients with liver or kidney disease.
ELRC_2682 v1
Dieser Bluttest ist möglicherweise Teil der aufgrund Ihrer Nierenerkrankung bei Ihnen durchgeführten Routineuntersuchungen.
This blood test may be part of your routine tests for your kidney disease.
ELRC_2682 v1
Eine chronische Nierenerkrankung kann das Risiko bei diesen Patienten noch weiter erhöhen.
Chronic kidney disease may increase the risk in these patients additionally.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Nierenerkrankung haben.
Talk to your doctor if you have kidney problems.
ELRC_2682 v1