Übersetzung für "Nierenrinde" in Englisch
Kapillärnystan
in
der
Niere
ist
in
Kapseln,
die
die
Nierenrinde
zu
bilden.
Kapillärnystan
in
the
kidney
is
available
in
capsules
that
form
the
renal
cortex.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
häufig
in
der
Nierenrinde
gefunden,
die
der
äußere
Abschnitt
der
Niere
ist.
They
are
most
often
found
in
the
renal
cortex,
which
is
the
outer
section
of
the
kidney.
ParaCrawl v7.1
Es
konnte
gezeigt
werden,
dass
sich
in
der
Nierenrinde
ein
Rezeptor
mit
hoher
Affinität
befindet,
der
die
primäre
Bindungsstelle
und
den
Wirkort
von
Thiazid-Diuretika,
die
den
Na+Cl--Transport
im
frühdistalen
Tubulus
hemmen,
darstellt.
It
has
been
shown
that
there
is
a
high-affinity
receptor
in
the
renal
cortex
as
the
primary
binding
site
for
the
thiazide
diuretic
action
and
inhibition
of
NaCl
transport
in
the
distal
convoluted
tubule.
ELRC_2682 v1
Wenn
ich
getan
hätte,
was
sie
gerade
vorschlug,
hätte
der
Patient
eine
starke
Blutung
der
Nierenrinde
erlitten.
If
I
had
done
what
she
just
suggested,
the
patient
would
have
major
renal
cortex
bleeding.
OpenSubtitles v2018
Der
PTWI-Wert
beruht
auf
einer
täglichen
Gesamtaufnahme
von
1
¡igflag
über
eine
Dauer
von
50
Jahren,
die
in
der
Nierenrinde
zu
Mengen
von
50
mg/kg
führt,
die
keine
niedermolekulare
Proteinurie
verursachen.
The
PTWI
has
been
set
on
the
basis
of
a
total
intake
of
1
?g/kg
bw.
per
day
for
50
years
leading
to
levels
in
the
renal
cortex
of
50
mg/kg
which
do
not
cause
low-molecular-weight
proteinuria.
EUbookshop v2
Aus
den
wenigen
verfügbaren
Daten
geht
hervor,
dass
der
kritische
Cadmium-Gehalt
in
der
Nierenrinde
älterer
Menschen
unter
160
mg/kg
(Feuchtgewicht)
liegen
könnte.
Frcm
the
limited
data
available
it
is
possible
that
for
elderly
persons
a
critical
level
of
cadmium
in
the
renal
cortex
could
be
less
than
160mgAg
(wet
weight).
EUbookshop v2
Die
Erkrankung
zeigt
sich
in
mit
Urin
gefüllten,
einen
Millimeter
bis
mehrere
Zentimeter
großen
Bläschen
(Zysten),
die
sowohl
in
der
Nierenrinde
als
auch
im
Nierenmark
auftreten.
The
disease
manifests
itself
in
filled
with
urine,
an
inch
to
several
centimeters
large
bubbles
(cysts),
both
in
the
renal
cortex
as
well
as
kidney
Mark.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
jeder
Pyramide
ist
nach
außen
in
Richtung
der
Nierenrinde
gerichtet,
während
die
Spitze
nach
innen
in
Richtung
des
Sinus
renalis
zeigt.
The
base
of
each
pyramid
is
directed
outward
towards
the
renal
cortex,
while
the
apex
of
each
projects
inward
towards
the
renal
sinus.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schnittdarstellung
zeigt
die
Niere
eine
blasse
äußere
Region
(Nierenrinde)
und
eine
dunklere
innere
Region
(Nierenmark).
On
sectioning,
the
kidney
presents
a
pale
outer
region
(the
cortex)
and
a
darker
inner
region
(the
medulla).
ParaCrawl v7.1