Übersetzung für "Noch drei tage" in Englisch

Er sagte, er könne höchstens noch drei Tage leben.
He says he can't live more than three days.
Books v1
Ich wünschte, wir müssten nicht noch drei Tage warten.
I wish that we didn't have to wait three more days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bleibe noch weitere drei Tage.
I'll stay for three more days.
Tatoeba v2021-03-10
Es sind nur noch drei Tage.
There are only three days left.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will noch drei weitere Tage in Boston bleiben.
Tom has decided to stay in Boston for another three days.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie die Medizin noch zwei, drei Tage.
Keep on taking the medicine for two or three days.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch drei Tage, sieben Stunden.
Three days, seven hours left to us.
OpenSubtitles v2018
Sie warten nur noch drei Tage.
The underground says they can only wait two or three more days.
OpenSubtitles v2018
Wir werden noch zwei oder drei Tage bis zu den Höhlen brauchen.
It'll take two or three days until we've reached the caves.
OpenSubtitles v2018
Noch drei Tage... dann bin ich wieder niemand.
Three days more... and I'm nobody again.
OpenSubtitles v2018
Deswegen bekommen Sie noch drei Tage nichts Süßes.
For that, you're to receive no dessert for three days.
OpenSubtitles v2018
Du hast doch noch drei Tage Zeit!
You still have three days?
OpenSubtitles v2018
Und dieser Tag ist nur noch drei Tage von heute entfernt.
And that certain day will be three days from now.
OpenSubtitles v2018
Uns bleiben nur noch drei Tage.
We only have three days.
OpenSubtitles v2018
Außerdem sind es noch drei Tage bis zu Makus.
Besides it's three days to Makus.
OpenSubtitles v2018
Habe keine Angst, bis Ostern sind es noch drei Tage.
Don't be afraid, there're still three days before Easter.
OpenSubtitles v2018
Ich schulde euch noch drei Tage Kost und Logis.
I owe you for three days' room and board.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nur noch Wasser für drei Tage.
There's only water for three days.
OpenSubtitles v2018
Noch drei Tage im Orbit und dann werden sie reingezogen.
I'm told they have only three days of orbit left before they start spiralling in.
OpenSubtitles v2018
Unser Lebensressourcen-Status sagt, wir haben noch drei Tage Atemluft.
Life support status says we've got three more days of breathable air.
OpenSubtitles v2018
Aber noch drei Tage danach kribbelte es, als hätte ich Wanzen.
Pero, but for three days, I felt like I had bugs all over me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch drei Tage in der Stadt.
I'll be in town for the next three days.
OpenSubtitles v2018
Aber dem Pferdchen sei Dank wird noch drei Tage lang Sonntag sein.
But thanks to the little green horse, Sunday would be three times more!
OpenSubtitles v2018
Nur noch drei Tage, dann kommen sie wieder.
Only three more days and they'll be back.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen noch genau drei Tage.
3 days. You're allowed only 3 more days.
OpenSubtitles v2018
Gunni, es sind nur noch drei Tage bis Weihnachten.
Gunni, It's three days till Christmas
OpenSubtitles v2018
Ich bin noch drei Tage hier.
I'm gonna be here for three more days.
OpenSubtitles v2018
Mukesh, es sind noch drei Tage bis zum Wettbewerb.
Mukesh. Mukesh, it's three days until competition.
OpenSubtitles v2018
Ja, uns bleiben noch drei Tage.
Yeah, we got three days.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe