Übersetzung für "Noch keine erhalten" in Englisch
Demokratische
und
erneuernde
Kräfte
haben
im
Iran
noch
keine
wirkliche
Chance
erhalten.
The
forces
of
democracy
and
reform
have
not
yet
had
a
chance
in
Iran.
Europarl v8
Wir
haben
Hilfe
angefordert
und
darauf
noch
immer
keine
Antwort
erhalten.
We
have
asked
for
help
and
we
have
not
really
had
any
reaction
to
this.
Europarl v8
Ich
habe
bis
heute
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
have
had
no
reply
yet.
Europarl v8
Deshalb
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
That
is
why
I
have
not
had
a
reply.
Europarl v8
Bis
heute
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
have
not,
to
date,
received
any
response.
Europarl v8
Bisher
habe
ich
darauf
noch
keine
Antwort
erhalten.
So
far,
I
have
not
received
a
response
to
this.
Europarl v8
Bisher
haben
wir
noch
keine
Stellungnahme
erhalten.
It
has
still
not
sent
us
a
reply.
Europarl v8
Die
Bedingung
st,
dass
sie
noch
keine
Impfdosis
erhalten
haben.
The
condition
is
that
they
have
not
received
any
prior
vaccinations.
WMT-News v2019
Das
Unternehmen
hat
bisher
noch
keine
Rettungsbeihilfe
erhalten.
Lastly,
the
firm
has
never
received
rescue
aid
previously.
TildeMODEL v2018
Bis
heute
haben
wir
nämlich
noch
keine
glaubwürdige
Erklärung
erhalten.
As
far
as
we
are
concerned,
the
elected
must
be
as
equal
as
the
electors.
EUbookshop v2
Fünf
Monate
später
habe
ich
noch
immer
keine
Antwort
erhalten.
In
spite
of
this,
about
five
months
have
passed
and
I
have
not
yet
received
an
answer.
Europarl v8
Er
hat
noch
keine
Antwort
erhalten.
He
has
not
yet
received
a
reply.
EUbookshop v2
Bisher
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
have
not
had
an
answer
yet.
EUbookshop v2
Bisher
hat
die
Kommission
darauf
noch
keine
Antwort
erhalten.
The
Commission
has
not
yet
received
a
reply
to
it.
EUbookshop v2
Ich
habe
immer
noch
keine
Antwort
erhalten.
I
have
not
yet
received
a
reply.
EUbookshop v2
Obwohl
inzwischen
zwei
Monate
vergangen
sind,
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
They
are
admittedly
limited
in
relation
to
the
scale
of
the
needs,
and
that
is
EUbookshop v2
Bislang
hat
die
Kommission
noch
keine
diesbezüglichen
Informationen
erhalten.
Until
now
the
Commission
has
not
received
any
information.
EUbookshop v2
Ich
habe
bisher
noch
keine
Gebote
erhalten.
At
this
stage,
I
haven't
received
any
opening
bids.
OpenSubtitles v2018