Übersetzung für "Noch mehr menschen" in Englisch
Weltweit
haben
noch
viel
mehr
Menschen
ihr
Leben
gelassen.
Worldwide
many
more
lives
have
been
lost.
Europarl v8
Es
könnten
noch
mehr
Menschen
kommen.
We
might
see
more
people
coming.
Europarl v8
Gleichwohl
möchten
wir,
dass
noch
mehr
Menschen
freigelassen
werden.
We
would
want
to
see
more
people
released,
though.
Europarl v8
Wenn
es
keine
Zukunft
gibt,
werden
noch
mehr
Menschen
sterben.
If
there
is
no
future,
then
more
people
will
die.
Europarl v8
Zu
dieser
Jahreszeit
wollen
wir
nicht
noch
mehr
Menschen
auf
den
Straßen
sehen.
At
this
time
of
the
year
we
do
not
want
to
see
more
people
on
the
streets.
Europarl v8
Mehr
noch,
Menschen
mit
Behinderungen
in
China
werden
nicht
einmal
erwähnt.
What
is
more,
it
says
nothing
about
disabled
people
in
China.
Europarl v8
Diesem
Aufruf
folgten
noch
mehr
Menschen.
This
time
even
more
people
heeded
the
call.
Wikipedia v1.0
Organisationen
tun
Dinge,
die
Veränderung
noch
mehr
erschwert
und
Menschen
unnötig
belastet.
But
there
are
things
that
organizations
do
that
make
change
even
harder
and
more
exhausting
for
people
than
it
needs
to
be.
TED2020 v1
Er
wird
noch
viel
mehr
Menschen
das
Reisen
mit
dem
Flugzeug
ermöglichen.
It
will
bring
the
benefits
of
air
travel
to
many
more
people.
TildeMODEL v2018
Dadurch
mussten
noch
mehr
Menschen
ihre
Heimatorte
verlassen.
These
caused
further
landslides
and
floods,
forcing
more
people
to
abandon
their
homes.
TildeMODEL v2018
Noch
mehr
Menschen
können
sich
keine
Kontoführungsgebühren
leisten.
Many
more
cannot
afford
the
fees
required
to
maintain
a
bank
account.
TildeMODEL v2018
Nimm
es
raus,
Blair,
bevor
noch
mehr
unschuldige
Menschen
sterben.
Take
it
down,
Blair,
before
more
innocent
people
die.
OpenSubtitles v2018
Keine
Polizei
oder
noch
mehr
Menschen
werden
sterben.
No
police
or
more
people
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
noch
mehr
Menschen
verraten.
I'm
not
going
to
betray
any
more
people.
OpenSubtitles v2018
Noch
mehr
Menschen
zu
töten,
wird
gar
nichts
ändern.
Killing
more
people
won't
change
anything.
OpenSubtitles v2018
Da
draußen
gibt's
noch
mehr
Menschen,
die
viel
böser
sind.
I
think
there's
more
people
out
there
who
are
way
worse.
OpenSubtitles v2018
Damit
du
quasseln
kannst,
während
noch
mehr
Menschen
sterben?
What,
so
you
can
keep
jawing
while
more
people
die?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
noch
mehr
Menschen
verlieren,
Nicky.
I
can't
lose
any
more
people,
Nicky.
OpenSubtitles v2018
Langweilige,
verdammte
Menschen
überall,
die
noch
mehr
solcher
Menschen
zeugen.
"Boring
damned
people.
"All
over
the
earth.
"Propagating
more
boring
damned
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
sollen
nicht
noch
mehr
Menschen
sterben.
It's
just
that...
I
don't
want
any
more
people
to
die.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Roy
jetzt
ausschalten,
bevor
er
noch
mehr
Menschen
angreift.
We
need
to
take
Roy
down
now
before
he
attacks
any
more
people.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
mehr
Menschen
wie
uns,
Beth.
There's
still
people
like
us,
Beth.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Grund
noch
mehr
unschuldigen
Menschen
weh
zu
tun.
We've
got
their
attention.
There's
no
need
to
hurt
any
more
innocent
people.
OpenSubtitles v2018
Indem
du
noch
mehr
Menschen
tötest?
By
killing
more
people?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
noch
mehr
Menschen
schaden.
I
can't
have
any
more
people
get
hurt.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
noch
mehr
Menschen
verletzt,
hätte
ich
ihn
nicht
gestoppt.
He
was
going
to
hurt
more
people
if
I
didn't
stop
him.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
entschlossen,
noch
mehr
Menschen
eine
Freude
zu
rauben?
You
decided
to
deprive
more
people
of
the
pleasure?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
noch
mehr
unschuldige
Menschen
sterben
lassen.
I'm
sorry.
I
can't
let
more
innocent
people
die.
OpenSubtitles v2018
Sollen
noch
mehr
Menschen
sterben
wegen
dieser
Formalität?
Should
there
be
more
deaths
by
such
formality?
OpenSubtitles v2018