Übersetzung für "Noch nie gehört" in Englisch

Ich hatte das Wort "Amerasisch" noch nie zuvor gehört.
I had never heard the word Amerasian before.
TED2013 v1.1
Ailinn hatte noch nie welchen gehört.
Ailinn had never heard any.
WMT-News v2019
Plötzlich ertönte ein Schreien, wie er es noch nie gehört hatte.
Suddenly there was a scream unlike anything he had ever heard.
Books v1
Wir haben bis jetzt noch nie von ihm gehört.
Previously, we have not heard of him.
GlobalVoices v2018q4
Ich habe noch nie von Tatoeba gehört.
I have never heard of Tatoeba.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe noch nie von ihm gehört.
I've never heard of him before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht glauben, dass du noch nie von Kumquats gehört hast.
I can't believe you've never heard of a kumquat!
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Wort habe ich noch nie gehört.
I've never heard that word before.
Tatoeba v2021-03-10
Den Witz habe ich ja noch nie gehört!
I never heard that joke before.
Tatoeba v2021-03-10
Anscheinend hatte er noch nie von Rekursion gehört.
Apparently, he had never heard of recursion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss zugeben, dass ich noch nie davon gehört habe.
I must admit that I've never heard of it.
Tatoeba v2021-03-10
Das habe ich noch nie gehört.
I've never heard that before.
Tatoeba v2021-03-10
Das Geräusch habe ich noch nie gehört.
I've never heard that sound before.
Tatoeba v2021-03-10
So etwas habe ich noch nie gehört.
I've never heard such a thing.
Tatoeba v2021-03-10
Von Moreese Bickham haben Sie noch nie gehört.
Moreese Bickham is somebody you've never heard of.
TED2013 v1.1
Zweiter Beamter: Ich hatte von [unklar] noch nie gehört.
Second official: I don't even know the place called [unclear].
TED2020 v1
Sie sagte: "Ich habe von so etwas noch nie gehört."
She said, "I've never even heard of anything like it."
TED2020 v1
Den Namen habe ich noch nie gehört.
I never even heard the name before.
OpenSubtitles v2018
Das hast du noch nie gehört.
This is one you've never heard before.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch nie gehört, dass man eine Mine durch Mondlicht findet.
I never heard of finding a mine by the light of the moon.
OpenSubtitles v2018
Er hat sicher noch nie was gehört von Napoleon.
He probably never heard of Napoleon.
OpenSubtitles v2018
Die habe ich noch nie gehört.
I haven't heard them before.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie noch nie gehört, die Stille.
I have never heard it before, - There's one way of waking up any life in there.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es noch nie schöner gehört.
I never heard it better told.
OpenSubtitles v2018
Ich hab noch nie gehört, dass jemand so jung heiratet.
I never heard of marrying so young.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dich noch nie so reden gehört.
I never heard you talk like this before.
OpenSubtitles v2018
Erwachsene habe ich so noch nie streiten gehört, nur Kinder.
I never heard grownups quarrel like that before. I thought only children quarreled.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe