Übersetzung für "Noch viele weitere" in Englisch

Ich könnte noch viele weitere Bereiche nennen.
I could list many other cases.
Europarl v8
Auf die heutige wichtige Aussprache werden sicherlich noch viele weitere Debatten folgen.
This important debate will undoubtedly be followed by many more.
Europarl v8
Es gibt noch viele weitere ungenutzte Möglichkeiten.
There are many more untapped possibilities.
Europarl v8
Wir wünschen ihm, daß er noch viele weitere in unserer Mitte begeht.
We hope he celebrates many more years with us.
Europarl v8
Ich hoffe, dass dieser Initiative noch viele weitere folgen werden.
I hope that this initiative will be followed by many others.
Europarl v8
Ich bin sicher, dass ihm noch viele weitere Berichte folgen werden.
I am sure that it will be the first of many.
Europarl v8
Und sie haben noch viele weitere fantastische Gesundheitserfolge erzielt.
And they've achieved a lot of other amazing health results.
TED2020 v1
Es gibt noch viele weitere, aber mir fehlt die Zeit.
There's a lot of other stuff here, but I don't have time.
TED2020 v1
Neben dieser Anlage bietet die TYS noch viele weitere Wohnmöglichkeiten in Turku an.
TYS also owns and manages student housing in other parts of Turku, and in Rauma.
Wikipedia v1.0
Diesen zehn ursprünglichen Drachenarten wurden über die Jahre noch viele weitere Drachenarten hinzugefügt.
The game has won multiple awards and has been translated into many languages beyond the original English.
Wikipedia v1.0
Zur Unterstützung von Integration gibt es noch viele weitere Werkzeuge.
There are many other tools to advance integration.
News-Commentary v14
Seitdem wurden noch viele weitere Krankenhäuser in die Luft gesprengt.
Many more hospitals have since been bombed.
GlobalVoices v2018q4
Das Böhmische Paradies bietet Fahrradbegeisterten allerdings noch viele weitere fantastische Radwege.
However, Bohemian Paradise also offers many more routes crisscrossing this fairytale landscape.
TildeMODEL v2018
Und es gibt noch viele weitere Fragen:
And there are still other questions:
TildeMODEL v2018
Außerdem sieht die Strategie über die kommenden Jahre noch viele weitere Maßnahmen vor.
However, the strategy envisages many more actions over the coming years.
TildeMODEL v2018
Wenn du einmal gewonnen hast, willst du noch viele weitere Siege holen.
And when you win it once, then you definitely want to go back and win many, many more times.
OpenSubtitles v2018
Und Sie werden noch viele weitere solcher Vorfälle haben.
And you will have many more episodes like these.
OpenSubtitles v2018
Doch Ragnar hat noch viele weitere Söhne.
But Ragnar has many other sons.
OpenSubtitles v2018
Offen gesagt haben wir noch viele weitere Fragen.
Frankly we've got a lot more questions.
OpenSubtitles v2018
Und es wird noch viele weitere geben, wenn dieser Konflikt weiterhin besteht.
And there's gonna be a whole lot more if this beef keep up.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte bereits 16 Operationen und es kommen noch viele weitere.
I've had 16 operations already and I need a lot more.
GlobalVoices v2018q4
In der Arbeit von Riemann sind noch viele weitere interessante Entwicklungen.
In Riemann's work, there are many more interesting developments.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

viel weiter noch viel noch viele noch viele mehr
noch einmal so viel noch weiter viele weitere dass noch viel
noch viele weitere noch so viel