Übersetzung für "Nomenklatur" in Englisch
Wir
haben
eine
neue
Nomenklatur
in
einem
gewissen
Teil
der
Agrarausgaben
erzielt.
We
achieved
a
new
nomenclature
in
a
certain
area
of
agricultural
spending.
Europarl v8
Die
für
die
Nomenklatur
verwendeten
Konventionen
sind
beigefügt.
The
conventions
used
for
the
nomenclature
are
attached.
DGT v2019
Die
Vereinfachung
der
Nomenklatur
innerhalb
des
Binnenmarktes
ist
ein
Zwischenschritt.
Simplifying
the
nomenclature
within
the
internal
market
is
an
interim
measure.
Europarl v8
Triglyceriden
wird
eine
bestimmte
Nomenklatur
zugeordnet,
z.B.
Tristearin.
Triglycerides
are
assigned
specific
nomenclature,
e.g.
Tristearin.
DGT v2019
Somit
fallen
alle
diese
Verbindungselemente
unter
dieselbe
vierstellige
Position
der
Kombinierten
Nomenklatur.
Thus,
all
these
fasteners
fall
under
the
same
four
digit
heading
of
the
Combined
Nomenclature.
DGT v2019
Der
zweite
Teil
der
Abstimmung
betrifft
die
Nomenklatur.
The
second
part
of
the
vote
concerns
the
nomenclature.
Europarl v8
Der
ICNB
ist
Bestandteil
der
biologischen
Nomenklatur.
As
such
it
is
one
of
the
Nomenclature
Codes
of
biology.
Wikipedia v1.0
Die
Nomenklatur
wurde
durch
diejenige
von
Giovanni
Schiaparelli
abgelöst.
This
nomenclature
was
later
dropped
in
favor
of
the
one
introduced
by
Giovanni
Schiaparelli.
Wikipedia v1.0
Es
ist
notwendig,
die
Kombinierte
Nomenklatur
zu
ändern
im
Hinblick
auf:
Whereas
it
is
necessary
to
amend
the
combined
nomenclature
to
take
account
of
:
JRC-Acquis v3.0
Die
Bestimmungen
dieser
Verordnung
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
die
Nomenklatur
-
Whereas
the
provisions
of
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Nomenclature
Committee,
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Tarif
beruht
auf
der
Kombinierten
Nomenklatur
und
umfaßt:
The
tariff
shall
be
based
on
the
Combined
Nomenclature
and
include:
JRC-Acquis v3.0
Für
die
Einreihung
der
in
die
Gemeinschaft
eingeführten
Waren
gilt
die
Kombinierte
Nomenklatur.
The
Combined
Nomenclature
of
goods
shall
be
applied
to
the
classification
of
goods
for
imports
into
the
Community.
JRC-Acquis v3.0
Er
entwickelte
zusammen
mit
Antoine
Lavoisier
die
moderne
chemische
Nomenklatur.
Berthollet,
along
with
Antoine
Lavoisier
and
others,
devised
a
chemical
nomenclature,
or
a
system
of
names,
which
serves
as
the
basis
of
the
modern
system
of
naming
chemical
compounds.
Wikipedia v1.0
Die
detaillierte
Branchengliederung
ist
in
der
Nomenklatur
festgehalten.
A
detailed
breakdown
of
this
sector
is
set
out
in
the
nomenclature
for
the
event.
Wikipedia v1.0
Dies
ergibt
sich
natürlicherweise
aus
der
Gestaltung
der
Kombinierten
Nomenklatur.
Furthermore,
the
Notice
of
Initiation
clearly
stated
that
the
CN
codes
were
given
for
information
only.
DGT v2019