Übersetzung für "Nominativ" in Englisch

Nominativ? "Geht", das beschreibt doch eine Bewegung?
Nominative? "Go home." This is motion towards, isn't it, boy?
OpenSubtitles v2018
In intransitiven Sätzen steht das Subjekt im Nominativ.
Intransitive subjects are marked in the nominative.
WikiMatrix v1
Im Lateinischen ist der Vokativ fast immer mit dem Nominativ identisch.
In the plural the vocative is always identical to the nominative.
WikiMatrix v1
Jede Form von "sein" verwendet den Nominativ.
Any form of "to be" takes the nominative.
QED v2.0a
Vor uns sind Adjektive im Plural und Nominativ.
Before us are adjectives in the plural and nominative.
CCAligned v1
Im Unterschied zum Nominativ findet man in anderen Fällen nämlich kaum Analogien.
In contrast to the nominative, in other cases one can hardly find any analogies.
ParaCrawl v7.1
Bei mediopassivischem Gebrauch kann der Nominativ auch in der Verbalperson des Hauptsatzes liegen.
With a medio-passive use the nominative can also be the person of the verb of the main clause.
ParaCrawl v7.1
Das Reflexivum besitzt aus semantischen Gründen keinen Nominativ.
Because of semantic reasons the reflexive pronoun has no nominative form.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein Nullende, werden in den Singular und Nominativ gesetzt.
They have a zero ending, being put in the singular and nominative.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Zahlwort 1 verwenden wir den Nominativ Singular.
After the number 1, the nominative singular is used.
CCAligned v1
Auf der Seite ist normalerweise nur der Nominativ sichtbar.
In the page, only the nominative is normally visible.
ParaCrawl v7.1
Generell gilt für alle Substantive im Nominativ Singular die Grundregel:
Generally speaking, for all nominative singular nouns the basic rule is:
ParaCrawl v7.1
Prädikativ des Subjekts kann auch ein substantiver Satzteil im Nominativ sein:
A predicate nominative can also be a noun phrase in the nominative:
ParaCrawl v7.1
Der Nominativ, polnisch mianownik ist der erste der sieben polnischen Fälle.
Nominative, called mianownik in the Polish language, is the first of the seven Polish cases.
ParaCrawl v7.1
Wenn Themen deutlich ausgedrückt werden, ist der Nominativ der eingesetzte Fall.
When subjects are explicitly expressed, the nominative is the case employed.
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist er nämlich dem Genitiv, manchmal dem Nominativ gleich.
Sometimes it equals the genitive case, sometimes the nominative.
ParaCrawl v7.1
In Akkusativsprachen ist der syntaktische Drehpunkt das "Subjekt", das Argument im Nominativ.
In nominative–accusative languages, the syntactic pivot is the so-called "subject" (the argument marked with the nominative case).
WikiMatrix v1
Das Lateinische kennt fünf ausgeprägte Kasus: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Ablativ.
There are five important cases for Latin nouns: nominative, genitive, dative, accusative, and ablative.
WikiMatrix v1
Der auffällige Beiname des Mercurius ist aus der inschriftlichen Dativform zum Nominativ Hranno herstellbar.
The striking nickname of Mercurius can be produced from the inscriptional dative form to the nominative Hranno.
WikiMatrix v1
Die Anordnung ist Nominativ – Akkusativ, wobei der Nominal-Fall auch Adjektive von Nomen unterscheidet.
Alignment is nominative–accusative, with nominal case marking also distinguishing adjectives from nouns.
WikiMatrix v1
Wenn mit einer Sprache ohne Deklinationen gebrowst wird, wird der Nominativ systematisch angezeigt.
While browsing with a language without declinations, the nominative is systematically displayed.
ParaCrawl v7.1
Das 'der Jesus,' übersetzt daher den Sinn von Bhagavân (Nominativ).
The 'the Jesus,' therefore, translates the sense of Bhagavân (nominative form).
ParaCrawl v7.1
Dieser Grad ist überflüssig, nicht notwendig für die Disambiguierung des Genitivs vom Nominativ.
This grade is redundant, not necessary for the disambiguation of the Genitive from the Nominative.
ParaCrawl v7.1
Welches Geschlecht das Substantiv besitzt, lässt sich an der Endung im Nominativ ablesen.
You can see which gender the noun is by looking at the ending in the nominative case.
ParaCrawl v7.1
In einem Imperativsatz, Passivsatz, Notwendigkeitssatz sowie im Plural ersetzt der Nominativ die N-Form.
In an imperative clause, passive clause, necessive clause and the plural, the nominative replaces the N-form.
ParaCrawl v7.1
Der Vokativ wird im neutestamentlichen Griechisch im Gegensatz zum klassischen Griechischen häufig durch den Nominativ ersetzt.
The vocative in the New Testament Greek, as opposed to classical Greek, is often replaced with the nominative.
ParaCrawl v7.1
In einer Nominalklasse ist der Nominativ nicht markiert, in anderen Klassen durch -i für maskuline Nomen und durch -a für feminine Nomen.
The nominative is unmarked for one class of nouns, or marked by -i for masculine nouns and -a for feminine nouns.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe